南非制浆和造纸工业公司通过兼并扩大产能

南非：從事溶解木浆、特种纸和包装纸，图形（印刷和书写）纸和生物材料的生产商南非制浆和造纸工业公司（Sappi）今天宣布已经以1.465亿瑞士法郎（约合1.49亿美元）的价格收购了卡姆造纸集团有限公司（Cham Paper Group Holding AG，CPG）的特种纸业务。

此次的交易包括收购CPG在意大利卡尔尼亚诺和孔迪诺的工厂、在瑞士卡姆的数字影像业务以及所有品牌和专有技术。交易还需要有关部门的批准。预计收购过程将在2018年第1季度完成。

收购带来的好处主要有：

支持Sappi的多元化战略和2020年的愿景，在利润率较高的增长领域发展。

提高Sappi在欧洲的专业纸和包装纸业绩，增加16万t特种纸的产能。

提高Sappi在专业纸领域的地位，为Sappi现有产品开辟新的客户和市场，创造规模和协同效应。

在高档品牌所有者中获得更大的市场份额，加快创新和新产品开发。

提高近期盈利能力，为有机增长和将来的收购提供平台。使销售额增加1.83亿欧元，税息折旧及摊销前利润增加2 000万欧元。

为目前在3座工厂进行的特种纸产能扩大项目投资。

释放CPG特种纸业务的增长潜力。

Sappi首席执行官Steve Binnie在谈到这笔交易时说：“此次收购进一步加强了Sappi在欧洲和全球的特种纸业务，将卡姆的强大品牌和资产与Sappi的全球业务相结合，这一交易将提高盈利能力，释放特种纸市场强大的增长和创新潜力。”

在获得有关部门的批准之前，CPG的特种纸业务将继续独立运营。 （修 木）