赠汪伦

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，

不及汪伦送我情。

译文

我乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来悠扬的踏歌之声。看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

诗人心语

他是我游泾县桃花潭时认识的，这几日他经常用自己酿的美酒款待我，我俩结下深厚的友谊。我要离开的那天，汪倫送给我名马八匹、绸缎十捆，派仆人给我送到船上，又在家中设宴。当我登上了停在桃花潭上的小船，船正要离岸时，忽然听到一阵歌声。我回头一看，只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为我送行。他们古朴的送客形式，使我十分感动。汪伦兄弟对我的情谊，真是比桃花潭的水还要深。