送杜少府之任蜀州
2018-09-05王勃
作文周刊·小学三年级版 2018年18期
王勃
同学们,古诗中有表达思乡、爱国之情的,也有诗人为抒发怀才不遇、愤世嫉俗小情绪而写的。诗人和我们一样,将生活的境遇诉诸笔端,当诗人面对挚友,他们是怎样表达感情的呢?让我们一起走进“诗中友情”,穿越时空,感受千百年前诗人心中的“友誼地久天长”。
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文
雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾,遥望五津。和你离别,我心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉的人。只要在世上还有你这个知己,即便远在天涯,感觉就像近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿衣巾。
诗人心语
这首诗是我送这位姓杜的朋友的送别诗,他将去四川工作,虽然与挚友要离别,心里打翻了五味瓶,但只要我知道这个世上有他这个知己,我尽管身处险境,也会觉得心安。纵使我们相隔千山万水,我们的心在一起。哦,明天在离别的路口,我们可不能像小儿女那样哭哭啼啼的。