印度《苏丹》想靠爱情征服中国观众

本报驻印度特派记者 胡博峰 本报记者 黄婷婷

从《摔跤吧！爸爸》开始，印度电影“赶集”中国电影市场，正成为与好莱坞一较高下的电影分账“新势力”。今年，继《神秘巨星》《小萝莉的猴神大叔》《起跑线》《巴霍巴利王2》《厕所英雄》之后，又一部印度电影《苏丹》（如图）8月31日在中国上映，这是今年在华上映的第六部印度影片。

与《摔跤吧！爸爸》不同

与阿米尔·汗去年在中国狂揽近13亿人民币票房的《摔跤吧！爸爸》题材相似，《苏丹》也聚焦摔跤手的故事：主人公苏丹为了追求爱人而练习摔跤，成名后又面临事业和家庭两难选择。影片最早于2016年7月在印度上映，票房超过9200万美元，上映当年就荣获有印地语电影奥斯卡之称的“星尘奖”最佳影片、最佳男女演员、最佳词曲等13个奖项。

该片由宝莱坞明星萨尔曼·汗主演，他与阿米尔·汗、沙鲁克·汗并称“印度三大汗”，此前因《小萝莉的猴神大叔》热映收获不少中国粉丝。《苏丹》再次触及摔跤、家庭、女权等主题，不可避免地被拿来和《摔跤吧！爸爸》比较，甚至有网友戏称该片应起名为《摔跤吧！爸爸之爸爸的女婿诞生记》。但对于《苏丹》主创团队来说，该片内核完全不同。萨尔曼·汗接受《环球时报》采访时表示：“《摔跤吧！爸爸》讲述的是父爱，而《苏丹》的核心其实是爱情。阿米尔·汉和我是同仁，在行业中也保持着友好关系。”

该片导演兼编剧阿里·阿巴斯·札法告诉《环球时报》记者，“《苏丹》讲的是一个不被看好的小人物如何突破重重困难的故事”。片中饰演苏丹的萨尔曼·汗也对这个角色表示喜爱：“猴神大叔和苏丹都是正直慷慨的男人，这两个角色中都有我本人的影子。”

“印度和中国文化很相似”

近两年印度电影在中国势头大好，除阿米尔·汗参与制作的《摔跤吧！爸爸》和《神秘巨星》票房大卖以外，其他印度社会喜剧如《起跑线》《厕所英雄》都引发不少讨论。谈及中国电影在印度市场的潜力，阿里·阿巴斯·札法表示看好，并分享了几部他喜欢的中国电影——张艺谋导演的《活着》和《我的父亲母亲》，以及陈凯歌导演的《霸王别姬》及《和你在一起》。“印度和中国文化很相似，我们都容易被情感打动，很重视家庭。”

印度亚洲新闻社驻北京记者高和（GauravSharma）对《环球时报》记者表示，“《摔跤吧！爸爸》等一系列印度影片已经在印度和中国影迷之间产生共鸣。《我不是药神》也是我看过的最棒的中国拍摄的印度题材电影”。印度公司超凡娱乐（ExtraordinairyEntertain⁃ment）执行总裁达丽吉·帕玛尔（DaljitDJParmar）告诉《环球时报》记者，“中印文化在家庭、教育和社会中都有很多共同和共通的核心价值观及信仰。这些印度电影的制作者们正是通过这些共同的价值观和信仰，讲述与当代人相关的普通故事”。

“猴神大叔”有了中国粉丝团

随着印度电影在中国热映，印度影星在中国的知名度也越来越高，最显著的例子当属阿米尔·汗。“米叔”（中国粉丝对其昵称）近两年来华宣传期间，每到一处都受到影迷欢迎。而在印度与米叔齐名的萨尔曼·汗，其中国粉丝群也随着他作品的上映在逐渐壮大。“近一年我们新加入不少成员，尤其是《小萝莉的猴神大叔》之后。”萨尔曼·汗中国粉丝团负责人之一火火告诉《环球时报》记者，此次为应援《苏丹》上映，团内已做好会服会牌，将分发给全国各地组团观影的粉丝使用。

目前，粉丝团主要负责运营萨尔曼·汗的主要资讯微博、百度萨尔曼·汗吧和萨尔曼·汗中文论坛，微博上有3万粉丝，贴吧固定成员有3000多人。这个数字与其他更知名的外国影星在华粉丝数相比并不算高，但在印度影人中已是不错的数据。粉丝团成员之一夏天告诉《环球时报》记者，“喜欢萨尔曼·汗也有七八年了，从最初单纯爱他的颜值到现在为他的人品深深折服。”更多粉丝则是从《小萝莉的猴神大叔》入坑，“听说《苏丹》在印度票房特别好也十分期待，于是看了点映，没想到50多岁的萨尔曼还有如此矫健的身手，十分钦佩！”▲