说绍兴普通话的拉车师傅
2018-08-28周六
妇女之友 2018年7期
周六
走出绍兴酒店,被一群拿着绍兴旅游图的人力车师傅包围。一位看不出多大年纪的师傅说:你打车嘛,他“嘟”就拉到了,坐我的车,我可以一路介绍的。
“好吧好吧,就坐你的……”
江南的雨拂在脸上,柔柔若丝,可是久了,就直往怀里钻,湿了衣襟。尽职的师傅一边卖力蹬车,一边操着口音很浓的绍兴普通话给我们讲解着。话被风雨刮走一半,还有几分难懂,我们好意告诉他不要讲了,他沉默下来。
过了一会儿,我问他个问题,他很有情绪地说:侬不要吾讲(读岗)了,吾生气(读醒柒)了!
师傅,我是好心,看你蹬车,累,本来路上就杂音多听不清,你的绍兴话我们又有些听不懂!
我讲的是普通话好不了?我的老婆就是你们东北人,吾讲(岗)的伊全都懂得了!
我真是哭笑不得:你老婆那是和你朝夕相处,怎么能和萍水相逢的我们好比!
“侬就是看不起我們!”他还在前面愤愤着。
这固执、自卑里带着自负、磨磨叨叨不依不饶的样子,让我忽然想起鲁迅小说里的人物形象,不禁哑然……
第二天,我们告别咸亨酒店,走出大门,看见他又在和一帮同行“争夺”游客,我们相视一笑,一笑而过。