六月债

眼下正是农历六月，三伏占了两伏，大暑也在其中。一个字：“热”。老杭州人说“六月债，还得快”，形容的就是对这一时段欠下“债务”的态度。当然，在一把破芭蕉扇就能度夏的昔日，热不可耐是肯定的，但能得出这么一个结论，就有一点调侃的意思，是一种夸张的手法。

《金瓶梅》第二十四回，说的是正月十五闹元宵，西门庆在大宅中摆下盛宴，妻妾一桌，狐朋同贺。此时，最忙的要数下人，众小厮个个奔进打出，吆喝声起，伺候即至。不过，有一个叫宋薏莲的丫鬟，却“写意”得很，稳稳地坐在一张椅子上，口里嗑着瓜子儿。

宋薏莲是管家来旺儿的媳妇，本也是一个做粗活的下人，仗着有几分姿色，被西门庆吃过几回“豆腐”，也就沾了一点主子的气味了。只听席上一声呼唤要酒，宋薏莲就应声虫一般地叫道：“来安儿，画童儿，上面要热酒，快趱酒上来——贼囚根子，一个也没有在这里伺候。”

其实，说这话的当口，这些小厮儿也都老老实实地在廊下听候。西门庆一听就不高兴了，赶着画童儿上去斟酒，臭骂了一顿。

画童儿下来就和宋薏莲计较开了，他指了一地的瓜子壳说：“这地上干干净净的，嫂子（指宋薏莲）嗑下恁一地的瓜子皮，爹（指西门庆）看见又骂了。”

宋薏莲道：“贼囚根子，‘六月债儿热，还的快就是。’甚么打紧，便当你不扫，丢着，另叫一个小厮扫，等他（西门庆）问我，（我）只说得一声（你不愿意扫）。”吓得画童儿赶紧拿笤帚扫了。

明仇英画作《清明上河图》（局部）描绘的明代江南社会的城乡人民生活实景

读者必然明白，当时是正月十五，这“六月债儿热”只不过是个比喻，因为宋薏莲的搬弄是非，画童儿的冤冤相报，相衔得快，真的像是怕接下后烫坏了手，又扔了回去。这其中既有调侃的成分，也有恶语刻薄的显示。“六月债儿热，还的快就是”应该就是老杭州人说“六月债，还得快”的源头。

当然，此话用“六月”为由，其中的一层意思就是：凡事要趁热出手，不能掖着捂着，看它质变。这“债”，不仅仅是指“语言”的唇枪舌剑，譬如画童儿对宋薏莲的反诘，还包括人情的往来，以及欠下（或领受）了别人的“一切”的回报。

这一个“还得快”，用一个不恰当的比喻，是快得连屁都还没有透出裤子的。所以，老杭州人说这一句，大多也是指语言的反唇相讥。“喔唷，你倒是‘六月债，还得快’唻”，您听，在老杭州人的口角之中，常常会“喷”出这种话来的。

类似这一种方言俚语，您要是用心，是会在宋明话本找到它们的原型，这在其他方言中，极少见的。难怪有人说《金瓶梅》是江南人写的，也有认定是萧绍人在北方为官为吏时写下的。而杭州话的根子，正是萧绍方言。

其实，要是您对杭州话的来龙去脉有所了解，也就明白，清初之前，整一个官话体系，就是对南宋的承袭。而南宋官话，在杭州酝酿而成，所以，以口语入书的明话本，势必有杭州话的影子。