海外文坛

●《英国病人》获颁“金布克小说奖”

为纪念英国布克小说奖创办50年而特别颁发的“金布克奖”得主日前在伦敦南岸中心揭晓：加拿大小说家迈克尔·翁达杰创作的《英国病人》，被冠以“半个世纪以来布克小说奖之最佳作品”。翁达杰在获奖致辞里罗列了一系列“应该获奖但从未获奖”的“被忽略的经典”，又感谢已去世的《英国病人》导演安东尼·明格拉：“我能得到这个奖，很可能是他的功劳呢。”宣布获奖作品的布克奖主席海伦娜·肯尼迪评价说：《英国病人》“在诗性与哲学层面上都极具冲击力”。“金布克奖”评审之一、斯里兰卡裔英国小说家卡米拉·山姆西评价说：“罕有一本小说像《英国病人》这样，每次重读都能令人有新的收获。书中史诗感与亲密感无缝连接，语言精巧，结构复杂有趣，印度的拆弹专家、考古学家、旅行家、护士等等，每一个角色的刻画都很饱满……在民族主义越来越多见的今天，《英国病人》告诉我们：你所有的军团与同盟都只可能在爱与共同兴趣的基础上建立。书中每一页都饱蘸人文主义色彩，翁达杰的想象力在开罗、意大利、印度、英格兰和加拿大之间自由驰骋，没有疆界。”她还提到一点：大部分的布克小说奖获奖作品中，都是以男性角色为主导；而《英国病人》中的护士汉娜是小说的中心人物，这也是作品的独特之处。

●瑞典设新文学奖替代诺奖

受性侵和泄密等丑闻影响，瑞典文学院宣布暂停颁发2018年诺贝尔文学奖。由100多名瑞典文化界代表组成的机构近日宣布设立新文学奖项，以替代今年的诺贝尔文学奖。这个新设立的评奖机构由100多名瑞典文化界代表自发建立，主要评审包括资深编辑佩乐松和哥德堡大学教授拉松等。奖项对作家国籍没有限制，但提名作家必须出版过两本书，且必须有一本在近10年内出版。收到提名后，新评奖机构将公开提名名单并开启公众投票，选出四位最受欢迎作家，最后由评审委员会决定一位获奖者。新评奖机构表示，将在10月颁布今年的文学奖得主。获奖者将收到100万瑞典克朗奖金，这笔钱将来自众筹和募捐。与诺贝尔文学奖评奖机构瑞典文学院不同，新评奖机构不设置终身评委，也不计划把评选过程像诺奖那样严格保密。由于成立目的是为了临时替代诺贝尔文学奖，新评奖机构预计在举办完颁奖仪式后自动解散。新评奖机构在联合声明中说：“我们想向大家证明，严肃的文学作品没有必要在一种压迫性的环境中，或者在遭到不当滥用的规则下产生。”该机构负责人表示，2018年诺贝尔文学奖暂停颁发，意味着诺奖70年历史上首次停发文学奖。虽然公众对诺贝尔文学奖失去信心，但在这个时代，一个伟大的文学奖是不可或缺的。

●石黑一雄8部小说中文版出齐

英籍日裔作家石黑一雄2017年荣获诺贝尔奖以来，其作品在中国市场受到欢迎。《莫失莫忘》（即《别让我走》）中文版日前由上海译文出版社出版，至此，石黑一雄授权中方的全部作品《远山淡影》《无可慰藉》《浮世画家》《小夜曲》《被掩埋的巨人》《我辈孤雏》《长日将尽》《莫失莫忘》均已出版问世。“揭示出人类充满激情的力量，以及面对晦暗不明的世界的痛苦”，这是瑞典学院将2017年度诺贝尔文学奖授予石黑一雄时对他作品的评价。石黑一雄在写作题材上跳跃很大，几乎没有一部作品是重复的。1989年出版的《长日留痕》讲述了一位英国管家在二战后回忆自己在战时的职责与恋情；1995年的《无可慰藉》追随一位知名钢琴家在欧洲小镇进行演出的诡谲经历；5年后的《上海孤儿》讲述一名英国侦探调查在上海度过的童年发生的一场疑案；2005年，《莫失莫忘》（《别让我走》）又跳到了1990年代的英国，聚焦一个培养克隆人的教育机构里少男少女追寻身世之谜的故事。创作近40年，石黑一雄写了8本小说。对于一个职业作家，这是一个很难想象的低产量。

●世界杯期间俄罗斯经典文学作品销量增加

据新华网消息，世界杯期间，外国球迷在看球之余购买了大量俄罗斯经典文学作品。俄罗斯连锁书店莫斯科书屋负责人说，世界杯期间来到俄罗斯的外国游客对俄罗斯经典文学作品兴趣浓厚，布尔加科夫、普希金、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰和果戈里等作家的作品最受欢迎。米哈伊洛娃说，在众多经典作家中，布尔加科夫的作品最受外国游客欢迎，今年6月其外文版作品销量较上一个月上涨30%。其中，《大师和玛格丽特》英文版最抢手，西班牙语、德语、意大利语等语种同样受到喜爱。此外，托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》、陀思妥耶夫斯基的《白痴》和帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》也有很好的销量。俄旅游署统计显示，世界杯期间，俄罗斯11座赛事承办城市目前共接待外国游客290万人次，其中赴圣彼得堡游客数量较去年同期增长20%，赴加里宁格勒和叶卡捷琳堡的游客数量是去年同期的10倍。