杭州“埃菲尔”令法国摄影师着迷

香港《南华早报》8月19日文章，原题：中国的假巴黎如何通过埃菲尔铁塔等建筑物给法国摄像师留下深刻印象摄影师弗朗索瓦·普罗斯特前往杭州天都城时，这名巴黎人预订了能一览当地“埃菲尔铁塔”景色的客房。他说：“这是相当令人信服的景色，除了比真埃菲尔铁塔小，但仍令人印象深刻。”

一开始吸引他来中国的是这组建筑奇怪、绝妙、超现实的特色，他想看看在杭州郊区大规模修建的“自己的家乡”。“结果我发现整个复制想法如此引人入胜、令人着迷。这地方太棒了。”如今占地面积31平方公里的这座克隆巴黎城建于2007年，从那时起，这里的面积和人口一直在增长。

普罗斯特说：“我花了一周拍了好多照片……返回巴黎后从不同角度拿这些复制品与巴黎的真实建筑进行分类对照，比如标志性建筑埃菲尔铁塔、街灯、雕塑和装饰等。”

最令这名摄影师着迷的，是法国建筑与中国人生活方式“东方遇到西方”的鲜明对比：典型的巴黎霍斯曼建筑风格，在非常法国化的外立面后面是中国商店和餐馆，“那里大多数居民属中产阶层，都是中国人而非法国人，但他们并不在乎这种矛盾性……建筑只是外壳，对人们几乎没有影响。”但天都城居民以巴黎为荣，“他们以生活在复制的巴黎为豪，却已将其视为他们自己的。巴黎从审美上令他们着迷，但他们只是觉得生活在那里很开心，仅此而已。”

天都城常被媒体描述为失败的“巴黎复制品”、一座鬼城、建筑界的城市虚化地。但普罗斯特觉得，杭州对巴黎的模仿比很多人认为的更有生气，“鬼城绝非我在那里获得的感觉。事实上它相当有生气，很多人居住其中。好吧，那里没酒吧、也没夜生活，但每当夜幕降临，那里有大量活动，与中国其他城市一样，人们逛商场、在街上打太极拳……自2014年以来，当地人口增加两倍多，达到3万。”

照片显示，当地一派生活气息：疾驰的摩托车，公园长凳上的读书人，精品店、街头小摊和食品饮料店旁边到处是熙熙攘攘的人群，干净整洁的街道、种着鲜花的公寓……普罗斯特认为，看不到一家法国商店或法国餐馆的事实，（反倒）令这座城市显得更真实，“这是一座有生气的城市，与拉斯韦加斯毫厘不差地复制法国风格大相径庭。”▲

（作者塔玛拉·蒂埃森，陈康译）