APP下载

浅议《简·爱》中简的自由主义女性主义

2018-08-15宋立英

校园英语·下旬 2018年3期
关键词:简·爱女性主义

宋立英

【摘要】西方女性主义的崛起,给世界上追求自由和平等的女性带来了强大动力。女性作家夏洛特·勃朗特的代表作品《简·爱》更是代表这女性主义的先驱。作品中女主人公简虽然生活在社会底层,但她是新女性的代表,具有勇敢、进取和不屈的精神。本文试图结合自由主义女性主义流派的理性、公正、机会均等和选择的自由等方面,浅议《简·爱》中简的自由主义女性主义。

【关键词】女性主义;《简·爱》;自由主义女性主义

一、前言

《简·爱》(贾文浩译,2012)是由夏洛蒂·勃朗特根据自己真实的生活经历所著的一部经典作品。该书在西方脍炙人口,颇受海外学者的关注,但国内学者对这方面的研究尚不多见。事实上,中国就有了女子组成的以自护、自助、自娱为目的的民间女性社团。然而,这种间歇性的“亚文化”社团并没有对长达两千年的中国封建制度产生任何威胁性的动摇。女性主义在我国,直到“新文化运动时期,裁决起了第一次真正意义上的、大规模的女性主义思潮。这一思潮开启了中国女性主义的发展,是中国女性主义生发的逻辑起点和理论背景,在中国女性主义发展史上具有重要意义。”(罗萍、俞湛明,2009:114)本文以《简爱》为中心,对作品中自由主义女性主义流派进行总体考察和分类,并以作品中简的女性主义思想为依据进行分析。

二、简的自由主义女性主义分析

夏洛蒂树立起一个相貌平平,但追求独立平等的光辉女性形象——简,她是女性主义理论发展底阶段的代表人物。简的女性主义主要体现一个流派:自由主义女性主义流派。根据我国学者李银河的总结,“自由主义女性主义的观点是:理性、公正、机会均等和选择的自由”。( 李银河,2005:40)在她的眼里,世界上所有的人有是平等的,都有自己的想法和思想,并且值得受到尊重。“要是我有别的地方可以去,我一定会为能离开这里而感到高兴的。但是很遗憾,在我成年以前,我是不会离开盖茨海德府的。”(《简》:44)简的语气里透着坚定以及对舅母这种偏袒的气愤。在现实生活中,如果你能像简一样能把别人对你的刻薄,还有你心中那种愤怒的情绪都忘掉,难道不是会活得更快活些吗?男性中心社会并不是从来就有的,也不可能永久长存。

简对于自己的爱情,她向往能够和受教育一样拥有着均等的机会。虽曾因自身和罗切斯特先生的差距一度想要放弃,但内心对这份难遇的爱情并不曾想过要放手。这种矛盾心情都因罗切斯特的表白而彻底烟消云散,即使情敌是位和先生门当户对、优雅且漂亮的大家小姐。在简看来,“虽然从社会地位到个人财富,我和罗切斯特先生之间的差别很大,但是在我的心中,在我的血液里和神经里,有一种莫名的东西能够帮助我在心灵上跟他沟通。”(《简》:144)简虽然不能在财富或权力上给与罗切斯特先生帮助,但在精神和心灵上她可以给先生最大的慰藉和依靠。

这种精神上的平等着实让人钦佩。正如“两性平等和谐是建设和谐社会的重要基石。男女两性最终的结果平等,体现为男女两性在人格、机会、权利平等的基础上可持续的生存、生产和生活的发展,病最终推动实现人类全面自由发展和社会全面进步。”(罗斯玛丽·帕特南·童,2002:150)因此,不论是简在教育上还是爱情所追求的机会均等,都源自于她内心的自由主义女性主义思想。在进入劳渥德学校后,虽然也有诸多的不顺,但简最初感觉自己比在里德太太家幸福自由多了。妇女要投身到社会公共的劳动生产中,才能使自己解放。当然这一切也要基于简对知识的追求,才使得她有出色的才华。

三、自由主义女性主义对中国当代女性的影响

西方女性主义文学传入中国后,对中国的女性主义文论与文学都产生了巨大的影响。中国当代女性意识到教育公平的重要性。“女性不仅是受教育的客体,而且是教育的主体。即在教育活动中注重女性的个体经验,在教育内容、方法、途径和教育的整个过程中体现女性的主体性。”( 程锡麟、方亚中,2011:34)《简·爱》中简对教育公平的追求,即自由主義女性主义深深影响了中国当代女性的受教育观。拿破伦曾经说过这样一句话,“推动摇篮的手是推动地球的手”。而轻轻推动这个摇篮的,非女性莫属。可见,中国当代女性的教育、教化直接影响下一代的成材与否,可见,西方的这种自由主义女性主义思想对中国当代女性的影响之深远。

四、结语

《简·爱》唤醒了女性意识,呼喊出女性在与社会压力、歧视作斗争以及抵制激情的诱惑中对女性解放的追求。而简的女性主义思想可能涉及到了许多其他流派的女性主义,但笔者认为简的思想主要体现了自由主义女性主义。包括她对里德太太的不满,即便很愤恨但理性还是占了上风,对于受教育能够机会均等的渴望,对于与罗切斯特先生的平等爱情观,对于生活上的经济独立、工作上的选择自由等等。随着西方女性主义运动的开展以及女性主义理论的不断深入,中国当代女性也受到了很大的启发,她们开始追求经济独立,教育公平,恋爱自由等等。虽然女性主义发展迅速,但是仍然存在着许多问题亟待解决。

参考文献:

[1]夏洛蒂·勃朗特.简爱[M].贾文浩,译.北京:北京联合出版公司, 2012(44/56/144).

[2]罗萍,俞湛明.女性论坛(第二辑)[M].武汉:武汉大学出版社,2009 (114).

[3]李银河.女性主义[M].山东:山东人民出版社,2005(40).

[4]罗斯玛丽·帕特南·童.女性主义思潮导论[M].艾晓明,译.武汉:华中师范大学出版社,2002(150).

猜你喜欢

简·爱女性主义
西方女性主义翻译理论在中国的发展
女性主义的三次浪潮
中国从女性主义到女性主义翻译的实践
Feminism in The Princess Focused on Relationship between Princess and Her Father
浅议《简·爱》中罗切斯特的蜕变之路
从《简·爱》中的男主人公形象看女性意识隐现
《简·爱》中生态主义伦理观视角解读
从《简·爱》中的女权主义论对现代女性的影响
从自我认同角度对比《简·爱》和《呼啸山庄》中的女权意识
从女权主义的视角看《简·爱》