只身闯荡：北京大妞在俄罗斯闯红一片天

王新同

俄罗斯电视节目《俄罗斯好声音》是一档收视率极高的娱乐节目，在2017年《俄罗斯好声音》的舞台上，出现了一个中国女孩的面孔，她来自北京，叫杨歌。杨歌一路过关斩将，成功挺进《俄罗斯好声音》总决赛，并在总决赛中夺得年度第四名的好成绩。在俄罗斯的电视娱乐节目当中，中国面孔是非常少见的，杨歌以其独具魅力的歌声，不光是获得了俄罗斯观众的认可，也引发了国内媒体对杨歌的好奇。其实杨歌还是第一位跻身俄罗斯主流戏剧界的中国女演员；她参演过《火海凌云》等多部很火的影视剧，是俄罗斯观众最熟悉的亚洲面孔，更是俄罗斯媒体眼中的新星！杨歌能取得如此成功，这背后有着怎样的故事？

单亲女孩远赴俄罗斯留学

杨歌是个1989年出生的北京女孩，在一个单亲家庭长大。在她不到一岁时，父母就离了婚。从此以后，她跟着妈妈在一起生活，再没见过爸爸。

杨歌的母亲是位歌唱演员，为了生存，只好不断参加各种商业演出，拼命赚钱供女儿读书。从幼儿园、小学到中学，她一直换学校，跟着母亲搬家，就是因为家里没钱。

2009年，高中毕业的杨歌听说欧美同学会能提供一个留学机会，包全额奖学金和学费，可以到俄罗斯学习语言，回来就可以做俄文翻译。尽管杨歌没有任何俄语基础，但一听到学费全免还有奖学金，就非常感兴趣，于是，没参加国内大学考试就报了名。其实她考虑最多的还是减轻妈妈的经济压力。

就这样，杨歌带着梦想独自踏上了北京开往莫斯科的国际列车，在送她上车那一刻，杨歌分明看到妈妈在悄悄流泪。

杨歌就讀的这所语言学校叫“图拉师范学院”，到了这里女孩才发现，学校并不在首都，而是在莫斯科南部一个叫“图拉”的小城市，这里是大文豪托尔斯泰的故乡。

为了能够与在国内的母亲保持视频联系，她带了一台电脑，还专门配了摄像头。留学生活很艰难，生活费总是不够。生活苦点不算什么，在杨歌看来，最难得还是学习俄语。俄语比英语更难学，词汇性、数、格的变化非常复杂，有时候虽然只是一个简单的变音，但如果发音不准，对方可能根本无法听懂。但是，杨歌没有被困难吓倒，她拼命学习，跟当地人学，把单词记在手上，什么办法有用就用什么办法学，结果不少留俄学生都无法跨过的语言关，女孩硬是“过关”了。

一年后，杨歌又面临新的选择，回国做翻译还是继续留在俄罗斯？她忽然她想到一个词“演员”，“对，我要留下来演戏！”当时，连女孩自己都觉得这想法有点不可思议。

一不留神在俄罗斯走红

其实杨歌没有任何演戏经验，连登台唱歌的机会都很少，但她妈妈是北京市第一批拿到“歌手证”的演员，虽然后来没有红，但她给了杨歌一副好嗓子，还给女儿起名叫“歌”。

在中国，想要考上演艺学校绝不是容易的事，录取率不到1%。其实在俄罗斯也差不多。杨歌决定报考排名第一的“莫斯科电影学院”。

考试一共有四轮，不少招考老师惊讶于这位中国姑娘的俄语水平，说得太标准了！考题里有诗歌朗诵、唱歌、小品表演，全部都是俄语，最后一轮考试还有听音、视唱练耳。杨歌的诗朗诵是普希金的作品《我爱过你》。直到入学，她仍然想不明白自己为何能从几千人中脱颖而出，被这所世界演艺名校录取。考上这所学校杨歌却犯愁了，缺钱！

因为仅学费每年就需要一大笔钱，加上莫斯科物价跟高，无奈之下，杨歌只能向妈妈求助。“好好学，妈妈给你钱！”听了这话杨歌很高兴，可女孩并不知道，为了她的前途，妈妈索性把家里的房子卖掉了，当时房价只是每平方米1万元。想起这件事，杨歌经常觉得对不住妈妈，因为那是家里唯一的房子，卖了就没地方住了，但妈妈选择了支持杨歌的梦想。

虽然此后北京的房价疯涨，位置好的房子一套可能价值过千万元，但杨歌的母亲从不为这件事后悔。直到现在，她仍然在北京通州租房住。

在莫斯科电影学院学习期间，杨歌投身名导谢尔盖·索洛维耶夫门下。这里有专业的台词老师为她纠正口音，连舌头位置都要纠正。这段学习经历也彻底改变了杨歌的人生，在大一时她就在谢尔巴科夫导演的影片《寻宝者》中，成功扮演了主角，还经常在话剧里饰演东方女性角色。

大学毕业，杨歌就加入了近年来声名鹊起的莫斯科“果戈里戏剧中心”，正式成为一名专业演员。要知道，果戈里戏剧中心的实验性戏剧，是整个欧洲最前卫的。

俄罗斯有着深厚的艺术底蕴，观众对戏剧的欣赏水平很高，任何一个角色都需要反复琢磨演出细节，作为一个外国人，能获得赞许，要比本土演员更难。“我曾经演出过一出话剧，独白时间是13分钟，这对我来说是很大的挑战。要知道，话剧是现场演出，一旦错一个词，可能就再没人给你机会了。”她说。

杨歌是第一位跻身俄罗斯主流戏剧界的中国女演员，常年在莫斯科演出实验话剧，被称为“歌莎”。

实验戏剧的最大特点在于每个角色由演员自己负责。在《哈尔莫斯世界》这部剧中，一次彩排中，杨歌突发奇想，决定把普希金的笑话用京剧的形式唱出来，意外得到观众的一致好评。“每次只要我一开口，台下观众就是一阵爆笑。作为演员，能与观众产生共鸣无疑是对演员最大的肯定。真没想到中西结合能带来这么好的效果。”

在这里，她出演过《变形记》等多部戏剧。无论是俄语台词，还是舞台动作、表演技巧，杨歌的刻苦和坚持让她的戏路越走越宽。

2016年，杨歌参演由尼古拉·列别捷夫执导的灾难大片《火海凌云》。该片是2016年俄罗斯票房最高的电影之一，2016年8月在中国院线上映后，被中国影迷称为“战斗民族”又一口碑力作。从此，杨歌成为俄媒眼中一颗冉冉升起的新星！

坎坷的经历，在杨歌看来对创作人物有很大帮助：“如果你没有贫穷过，你不会知道找人开口借钱的感受，也无法演绎出来。”

要为妈妈在莫斯科买套房

就这样，杨歌逐渐成了俄罗斯影视圈中最红的中国女演员，参演过《玛蒂尔德》《挪威人》《左耳基》等收视率极高的俄罗斯影视剧，被称为俄罗斯观众最熟悉的亚洲面孔。有趣的是，只要有东方角色，导演首先想到的就是她。

2016年6月，“中国俄罗斯电影节”，作为两国媒体交流年的一个重要单元在北京举办，共有7部俄罗斯电影与中国观众见面。杨歌作为《挪威人》主创之一参与了交流活动，成为中俄文化交流的使节。最逗的是，这次回来，女孩特意去喝豆汁、吃炸灌肠、糖葫芦，美美过了一把老北京的“嘴瘾”。

除当演员外，杨歌还热衷参加一些有影响的综艺节目。2017年9月，收视率极高的电视节目《俄罗斯好声音》第六季第4期，杨歌剪着齐刘海，扎着双辫，一身唐装搭配黑色短裤，刚一登台，极具中国风的装扮就就引发观众阵阵尖叫。这个28岁的北京大妞，用极富中国风的演出，征服万千俄罗斯观众。之后，杨歌每一期每一次出场，都以浓郁的中国风造型，诠释着她的“中国歌手”身份。最终，杨歌一路过关斩将闯入决赛，并在年底的总决赛中一举夺得年度第四名。评委们对杨歌更大的惊讶在于，她的俄语讲得很地道，如果不说，根本不知道她来自中国。

杨歌如今已经成为俄罗斯知名度颇高的明星，走在路上、坐在地铁里，经常被粉丝认出来并要求签名合影。用俄语搜她的名字，有19万个结果。她的名气还在不断攀升，甚至有欧洲商家主动找她洽谈做形象代言了。

俄罗斯国家电视台第一频道的《我在你身边》节目对杨歌进行了一次专访，她说：“在俄罗斯生活得很好，妈妈为我卖了北京的房子，我一定要给她在莫斯科买一套回来。”