浣熊穿上袜子后

佩德罗·帕布罗（西班牙）著 陈明聪译

森林里，动物们一直过着宁静的生活。

一天，一家人到森林露营后，一个小男孩落下了一双袜子。

一只浣熊捡到袜子，一穿，感觉合脚又漂亮，喜欢得不得了。他舍不得脱下，就在森林里闲逛，炫耀了一整天。

浣熊穿上袜子后，动物们议论纷纷，又羡慕又嫉妒。

森林从此不再宁静。不久就出现了打领带的松鼠、穿衬衫的猴子、戴帽子的土拨鼠，甚至出现了穿七分裤的山鸡……

见此情形，森林医生熊博士摇头叹息，“这不会是什么好现象，动物天生的皮毛就是最完美的衣服，根本不需要穿戴！”

“熊博士，人家宠物还穿名牌呢，你老人家跟不上潮流，过时了！”动物们不以为然，继续我行我素。

但过了不久，“时装发烧友”们纷纷出现状况：

松鼠好几次翻筋斗，领带被树枝缠住，身体整个挂在半空，差点成了吊死鬼。

土拨鼠想戴帽子进洞显摆，结果卡在地道，进出不得，既滑稽又可笑。

猴子和狐狸因为撞衫，先是互翻白眼，接着打嘴仗，最后展开肉搏战。

山鸡更丢人了，因为裤子忘了开洞，好好一条七分裤立马变成尿不湿……

事故接二连三，动物们纷纷求助熊博士。

针对症状，熊博士给大伙儿开出同一药方——

停止攀比，脱下衣物，天生天养，身心安康。

动物們听取忠告，果然，再也没出过乱子。

他们终于明白：动物是不需要穿衣服的。即便是宠物穿衣，也是人类强加的，不是动物自愿的，实际上是违背动物习性的。

无论人还是动物，一旦违反自然规律，结果都会适得其反。