Media

1.《时代》2018.08.06

阿布拉莫斯有望成为美国第一位黑人女州长

44岁的斯塔西·阿布拉莫斯有望成为美国首位女州长。在民主党严重分裂、迫切需要新面孔出现的当下，她已经成为全美的明星人物。

曾经担任奥巴马幕僚的嘉利特评价阿布拉莫斯，认为她真诚参选，性格分明、诚实正直、不屈不挠、彬彬有礼，能着眼长远，排除冗杂信息。

佐治亚州正在成为一个摇摆州，今年11月的中期选举中，民主党将由女性和有色族群发起一拨浪潮。然而，在近20年来没有选出过民主党州长的佐治亚州，阿布拉莫斯并不占优势。有人评价，佐治亚州的族群多样性的确在增加，但一个保守的州难以一夜之间信奉自由主义。

当然，如果阿布拉莫斯获胜，对于佐治亚州乃至整个美国都有深远意义。自从比尔·克林顿1996年胜选以来，民主党一直尝试通过讨好中间派白人选民的方式在共和党的地盘上打翻身仗，让他们与民主党的基本盘合为一体，然而这通常不仅让白人选民心凉，也让民主党基本盘失去热情。阿布拉莫斯的竞选活动则通过传递进步性的信息，吸引更多的自由派白人和少数族裔投票，以此取得胜利。

如果她能获胜，就会给民主党指出一条新路。

2.《彭博商业周刊》2018.07.28

格温·绍特维尔：SpaceX的秘密武器

格温·绍特维尔现年54岁，是SpaceX的COO，自2002年公司成立以来便在公司效力，工龄比任何高管都要长。她不仅要管理手下6000名员工，还要负责把伊隆·马斯克天花乱坠的主意变成实实在在的生意。绍特维尔做得很成功，让SpaceX得以成为马斯克所创造的传奇。目前SpaceX市值高达280亿美元，在风投注资的企业中排名第三。吸引绍特维尔来到SpaceX的，是马斯克当时计划向私有卫星公司提供发射服务，以尽可能低的价格生产卫星，并实现卫星的可循环利用。于是绍特维尔应聘进入公司，成为第7名员工，担任业务发展部门总监。多年以来，绍特维尔被公认为是能把马斯克的设想变成现实的人，人们认为她是马斯克与员工之间的桥梁。如果马斯克提出让我们去火星，她会说：“好的，那么我们需要做什么才能去火星呢？”

3.《纽约客》2018.07.30

共和党坐视特朗普颠覆美国安全

今年夏天，特朗普颠覆了美国安全的根基：他跟中国打贸易战，对欧洲盟友出言不逊，还与普京会晤。美国国内对特朗普的谴责不绝于耳，然而并没有内阁成员辞职抗议特朗普，也没有共和党参议员采取实际措施对总统的言行作出限制。当特朗普把夏洛茨维尔的新纳粹分子称作“很不错的人”，当他采取让非法移民骨肉分离的政策时，共和党已经接纳了这种现状。当俄罗斯的网络攻击“亮起红灯”时，共和党并未强迫总统采取措施。一些共和党立法官员私下称，他们对总统也是鄙视的，但毕竟他在党内有90%以上的支持率，他们不愿承认的是自己已经习惯了特朗普。尽管共和党领导层不愿看到美墨边境被关押的孩子，他们还是同意了特朗普打击移民的行动。同理，还有他的关税举措，以及对加拿大、墨西哥和欧洲各国的攻击。这就是如今共和党的现状。

4.《财富》2018.08

美国最高法院将改变职场现状

如果特朗普提名的布雷特·卡瓦诺进入参议院确认听证，那么将影响美国社会的诸多方面，其中也包括用人市场的有关规定。最近在詹纳斯诉美国州县市劳工联盟一案中，法院以5：4通过判决，裁定美国宪法第一修正案提及的言论保护，意味着不应强迫政府雇员向工会缴纳会费，此前雇员即便不同意某些政治观点，却仍要为它缴纳费用。这一判决将会影响工会的资金收入。今年5月，法院就另一桩案件裁定，公司可在用工合同中加入有关条款，强迫雇员发起仲裁，而不是通过法庭行使权利，涵盖的范围包括劳资纠纷，也包括职场性骚扰。从卡瓦诺的履历可以看出，他更支持雇主的权利，或将成为支持雇主阵营的第6名大法官，这样最高法院将远离鸡毛蒜皮的糾纷案件，各大企业就能解放出来，更灵活地雇佣需要的人，裁掉不胜任的员工。

5.《大众机械》2018.07

让恐龙复生的真正科学

25年前，《侏罗纪公园》横扫全球影院。这部恐龙大片给新一代古生物学家的研究带来了不少灵感，但影片里的并非真正的科学。尽管如此，电影提出了一个重要问题：恐龙可能复活，并像人一样行走吗？真正的科学和高票房电影不是一回事，包括恐龙的克隆。最近的发现表明，DNA序列足够长就可以用于克隆。大约6500万年前，恐龙消失于地球，在琥珀中发现可用的恐龙DNA可能纯粹是科幻小说。利用DNA克隆一只恐龙可能是科学的死胡同，但复活恐龙的想法并不会因此被扼杀。2009年，霍纳合著了一本书名为《如何制造一只恐龙》，书中提出了“恐龙鸡”的想法：对鸡胚胎做基因改造，使它像远古祖先迅猛龙一样，有了头、牙、爪子和尾巴。历经多年研究，他现在想要孵化一只“恐龙鸡”。

—编译 金丹