“舌战”外国政要和媒体,他有技巧!
2018-08-04艾冰
艾冰
说起赵启正,关心时政的读者恐怕不会陌生。长期以来,他在媒体上颇为活跃,教官员如何发声,剖析新闻发布经验。前不久,还对改革开放40周年谈了感想。
与此同时,他对外事工作也很在行。担任上海分管外事的副市长、中央外宣办(国务院新闻办)主任、全国政协外事委主任等职数年间,赵启正与多名外国政要都有来往,或彼此过招,或相互唱和,或愤而怒怼,留下了许多值得深思的片段。
直接坦率,留下固执“阿翁”
“阿拉法特同志,您绝不能飞北京!坚决不可以!”1991年12月23日凌晨,虹桥机场贵宾室,时任上海市副市长赵启正推开门,见了阿拉法特马上就说。阿拉法特有点愣了,貌似想问:“这谁啊,口气这么大?”
就在一天前,前苏联的11个加盟共和国签署协议成立了独联体,将影响到巴勒斯坦解放事业,刚结束对老挝、越南访问的阿拉法特,决定去哈萨克斯坦了解情况。当飞机从越南前往北京时,因下雪无法降落,只得飞到上海。不过当时阿拉法特非常着急,坚决要求“以革命的名义”冒险起飞。这固执的老头,谁也劝不住。
“我半夜接到电话,机场的路上,只能看到后面一个路灯,这个雾浓到这种程度,可以说摸着进了机场。”赵启正回忆,他先到了调度塔,确定一定不能起飞后,分管外事、平时嘴皮子还行的赵启正,一边安排人做飞行准备,一边开始执行“说服阿拉法特”计划。
见阿拉法特正奇怪,赵启正忙补充说:“ 您,阿拉法特同志,是领袖和同志,您已经不属于自己,是属于人民的。就是我们中国共产党的最高领导人来,我也决不让他飞!因为,他也是我们的领袖和同志,也不属于自己!”
对于一个革命者来说,“同志”一词是有特别震撼力的,老头一听,渐渐平静下来。接着,他们开始天南地北聊天。赵启正向阿拉法特回忆了中国革命的艰苦历程,介绍了中国改革开放形势和上海发展,阿拉法特兴致很浓:“我们也将有全力发展建设的那一天。”
一个多小时后,阿拉法特尽管一天没休息,仍要与赵启正继续聊,随行的工作人员只好拿来毯子,为他铺在沙发上。直到上午十点飞机要起飞,阿拉法特才与赵启正热烈拥抱,依依惜别。
循循善诱,尊重外国人文化思维习惯
在长期的外交生涯中,赵启正交了很多朋友。2005年,时任以色列副总理(后任总统)佩雷斯就曾在特拉维夫,与赵启正就“聪明与智慧的区别”等话题漫谈了1个多小时——
赵启正:聪明和智慧是有区别的。美国数学家约翰·纳什说过,人年轻时可能更显聪明,但年纪大则会更有智慧。
佩雷斯:我的老师本·古里安告诉我:专家是对已发生的事情进行深入研究的人,而真正的智者能够预知将要发生的事情。
……
佩雷斯:根据进化论,动物也有不断进化和演变的过程。
赵启正:这种进化仅限于本能,动物没有文化遗产给下一代。今天的人要比千年前的人聪明,而今天的老虎比千年前的老虎倒未必。
佩雷斯:(笑)如果老虎聪明,就不会在今天成为濒危动物了。
过招中,赵启正注意把握节奏,充分尊重对方表达和文化习惯——引用外国学者名言,谈起进化论,最后二人得出相近结论——智慧是对没发生的事情,以及未来作出较为准确预计的能力,而聪明是单项的能力,如解几何题做得快等,正所谓“小聪明、大智慧”。随着年龄的增长,人们需要保持聪明,增加智慧。
还有一个例子,也能说明赵启正对外国文化的准确把握。1999年9月,国新办牵头的“中国文化周法国行”在巴黎举行,中法领导人都为此题了词。横穿浦东世纪大道的模型,在展览上惊喜亮相。不过当时许多巴黎人都去看中国工艺品去了,这个建筑规划模型展台前很是冷清。最后赵启正指示,在“世纪大道”后面加上一句话——中国的香榭丽舍大街,参观的法国人便立马多了起来,后来竟人如潮涌。
善用比喻,强硬说明问题
很多人都说,与外国媒体过招时,赵启正显得轻车熟路,游刃有余。尤其是驳斥一些歪曲事实的人,总是有理有据,同时又生动形象。这背后,是他作为科技专家,浦东新区第一任党工委书记多年的专业训练和日常积累。
1999年,赵启正作为中国政府发言人,驳斥了诬陷中国盗窃导弹和核机密的“考克斯报告”(该“报告”后被评为年度十大国际丑闻),其丰富的核科学知识背景,逻辑清晰的发言,引发强烈关注。
次年1月,又有记者问,为什么该报告反映出种族歧视时,赵启正回答说:“美国掌握先进的核弹头技术,共做了1030次试验,中国只做了45次就掌握了。报告中说这必定是‘偷了美国的技术。在考克斯看来,中国人不可能那样聪明,只能是靠‘偷。这不是种族歧视吗?”
接著,赵启正又做了个比喻:“这就好比赵先生有副很好的眼镜,镜片是树胶的、多焦的,镜架是镀金的。他有这么多钱去买这副眼镜吗?这么精巧的工艺中国人做得来吗?大概是既‘偷了钱又‘偷了技术!”现场响起掌声。
1999年7月15日,赵启正在驳斥美国“误炸” 中国驻南斯拉夫使馆时,则熟练运用了概率论。他说:“(时任美总统特使)皮克林先生解释说美军误用了3张地图,都是旧地图,正确的一张也没有用……据我所知,确定轰炸目标应该用遥感地图。除了使用旧地图以外,皮克林解释说,还有一系列的因素导致这次中国使馆被炸。”
赵启正进一步分析:“发生错误的概率很偶然。就像掷‘骰子,六面之中出现某一面的概率是1/6。用3张旧地图就是3个‘骰子同时出现一个面,概率是1/216。再加上其他十几个错误,就是十几个‘骰子同时出现了同一面!”赵启正一语中的:“概率论告诉我们,这种几率几乎是零。”此番驳论铿锵有力,赢得了世界舆论支持。