炼心

Max Resetar

21岁的杰伦·布朗年少老成。作為一名冉冉升起的波士顿新星，他玩音乐，会下棋，也有勇气在公开场合针对美国的种族主义发表演讲。

他也看超级英雄电影，喜欢在色拉布上与自己的堂兄互动，也能在社交媒体上发表自己的作品。

这就是杰伦·布朗的两面性。一方面他是一位知识分子，深知篮球不是世界的全部。而另一方面，他又是那种懂得寻找乐趣的孩子。

布朗的多样性也在球场上体现了出来。他在防守端密不透风，能够封锁对方最好的外线球员。他很耐心，会等待机会，阅读防守。然后再发动袭击，他能抢断，摘下篮板，争抢地板球，用战斧，滑翔或是介于两者之间的扣篮动作终结进攻。他的跳投和控球能力都进步神速，他的运球晃动，在单打中发挥了重要作用。这位二年级新秀，在关键时刻对比赛的影响力，不管是在精神上，还是身体层面都变得越来越大。

他是我见过的身体素质最好的球员，他的移动迅捷，又有爆发力，这能够帮助他击败对手。——塞米·奥杰莱

布朗本赛季已证明了，在场上能限制他的人非常少。他的运动天赋融合了力量和敏捷，而且他意识到了自己必须要在心理素质方面更加努力。他才刚刚开始挖掘自身的潜力。

那是一个寒冷的雨夜，我们在马萨诸塞州的沃尔瑟姆镇约到了布朗。布朗和他的两位来自佐治亚州的表哥一同来到了我们租借的球馆。他在镜头前回答了几个问题，在十几个人的注视下拍下了照片。随着天色渐晚，我们大多数的组员已经完成了任务。

在对杰伦的采访结束之前，我们带着他和他的两位表哥来到了另一侧的儿童运动区域，又拍摄了一些照片。我们事先并不知道，那里有一位当地的教练正在指导年轻球员。这位教练告诉队员们，布朗需要占用这块场地，而他们都笑着表示赞同。当他们看到杰伦时，眼睛都闪起了亮光。布朗跟每一位队员进行了击掌，并感谢了他们腾出场地，而他们都显得有些受宠若惊。

接下来他开始向天空进发。为了拍这些照片，他充分展现了精英级别的弹跳。而其他两位年轻球手，动作也和他一样干净利落。

当他的表哥持球冲击篮筐时，布朗迫不及待地上前封堵。在这过程中，他们会说出一些垃圾话，或是打赌对方无法进球。在注意到自己的扣篮动作被抓拍以后，布朗不禁开怀大笑起来。这种互动的感觉跟这个国家每天都在发生，在任意一个球场上都会发生的事情一样，并无差异，就像是一群孩子共同享受竞争的乐趣一样。

我想说在90%的比赛中，心理素质都比身体素质更重要。每个人都具备天赋。天赋是一袋钱币，你需要借助别的东西来把它取出来。我认为（在脑子里）的东西，能让你发生质变。

在那之前的几分钟，布朗还在滔滔不绝地谈论着篮球。他的思维跳跃，能在能言善辩的演讲家和热衷抬杠的家伙之间自由切换。

尽管如此，布朗还是知道什么时候应该工作。他的队友特里·罗齐尔说，他在球场上对布朗的信任度是最高的。

“我们互相信任，携手同行。”罗齐尔说，“沟通是我们在训练营里第一次接受训练时就要接受的挑战。这是我们的任务，是信任帮助我们把事情都做好。”

本赛季，正是这对组合将凯尔特人建设成了联盟防守前五的球队。

“他是我见过的身体素质最好的球员，”凯尔特人新秀塞米·奥杰莱说道，“他的移动迅捷，又有爆发力，这能够帮助他击败对手。”

不过在布朗看来，在联盟中展现出精英级别的防守是一件难事。

“防守NBA球员，特别是优秀的NBA球员是最困难的一件事情。老实说，完全防住一位球员几乎是不可能的。”布朗说，“在没有犯规的情况下，完全限制对手的得分实在太难了。我的职责只是不让你轻松得分。阻止一个人得30分难比登天，但我得保证你的每一分都必须靠努力得到。”

布朗是谦虚的。在面对骑士，勇士，雷霆，76人，森林狼以及其他被凯尔特人击败的强队时，布朗都给对方的头牌造成了很大压力。在一月，吉米·巴特勒只得到14分；在去年11月勇士输给凯尔特人的比赛中，凯文·杜兰特和克莱·汤普森合计只得37分；在布朗的防守下，德玛尔·德罗赞用了22次出手才得到了24分。

布朗突出的表现来源于他强大的内心。

“我想说在90%的比赛中，心理素质都比身体素质更重要。”布朗说，“每个人都有能力，每个人都具备天赋。天赋是一袋钱币，你需要借助别的东西来把它取出来。我认为（在脑子里）的东西，能让你发生质变。”

“除了提升身体素质，我想你还需要在精神方面进行训练。”布朗补充道，“保持敏锐，让精神高度集中，你可以通过阅读或者填字游戏来练习。总会有某种方式能让你的头脑实现进步。为了能开发我大脑里不同的部分，我选择的方式是多种多样的。我会通过写字和玩不同的乐器来实现对大脑的锻炼。”

布朗和凱尔特人队在二月下旬前往麦迪逊花园球馆挑战尼克斯，布朗在比赛中得到了24分，其中有12分是在末节所得。在接到欧文的一记妙传后，他用一记单手上篮终结比赛。

“每次在麦迪逊花园球场比赛时，我都会有一种恬淡寡欲的感觉。”布朗在赛后面对一群记者的采访时说道，“这里的历史底蕴和氛围都令人惊叹。在这里比赛的感觉是神奇的，这块场地充满神秘感，比赛的时间就像是回到了20年前。”

布朗时刻准备着，他为麦迪逊广场花园这样的大舞台而生。同时，他也准备好迎接全明星周末的镁光灯。在新秀挑战赛上，布朗得到了35分，这是那场比赛的最高分。他甚至还为哈佛大学打来的电话做好了准备，这所大学邀请了布朗前往朗费罗厅进行一次演讲，而布朗在一群高材生面前，针对国家贫困社区（他长大的地方，佐治亚州玛丽埃塔就是这样）的教育系统发表了演说。

在一场对阵黄蜂的比赛之前，凯尔特人主教练布拉德·史蒂文斯被问到了关于布朗在哈佛大学演讲的问题。“很明显，他是一个聪明的家伙。”史蒂文斯说，“他擅长的不仅是提高篮球技术，还有其他别的事情，他对一切都有着非常强的好奇心。我真的非常享受和他待在一起的时间。我认为他真的是一个考虑周到的人，他是那种会用各种方式让自己成长的人。”

沃尔瑟姆的雨下个不停，布朗的表哥们试图展示他们的运动天赋，一旁的布朗则在不停地捣乱。表兄弟三人各自摆出造型，而我们最终拍下了你们看到的这几张照片。当我们离开球场的时候，那两位小球员正在门边等待着，双眼再次闪起亮光。布朗再一次感谢了他们的支持，然后和教练握手致意。

布朗知道还有很多小孩渴望着近距离和他说话，他也知道他的声音能够传到远方。他理解自己身处的平台。他所表达的观点，很多都不像是一个21岁的人能够说出来的。

“每个人都需要经受考验和磨难。”布朗说道，“总会有一些非常棘手的问题，总会有一些难以避免的错误，总会有一些无法逃避的挫折。每个人都会经受这些，我也不例外。在其位，谋其职，最有毅力的人往往就是最成功的人。如果你的渴望足够强烈，如果你足够努力，你就会得到更多。不要放弃，（虽然）那很容易。”