非政治性新闻语篇的积极话语分析
2018-07-26崔羽杭,何丽艳,林琳
崔羽杭,何丽艳,林琳
摘 要:积极话语分析是在批评话语分析的基础上发展而来,是对批评话分析的反拨与补充,是从解构向建构发展的话语分析。非政治性新闻为人民搭建话语平台,对营造和谐文明的社会环境有着积极的意义。本文以评价理论为基础,通过对非政治性新闻语篇态度资源的分析来探讨非政治性新闻语篇中积极话语的现实意义以及实践途径,旨在充分发挥新闻舆论的正确导向作用,为实现中华民族伟大的中国梦创建和谐的环境。
关键词:非政治性;新闻语篇;积极话语
中图分类号:G206 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2018)05-0018-02
非政治性新闻更加贴近民生与群众,能够及时且真实地反应人民群众的声音,并表达人民群众的诉求与意见,所以,此类报道有助力于政府行政部门更好地为人民服务。对非政治性新闻语篇的积极话语研究有利于构建和谐社会,促进社会精神文明的进步发展。
一、积极话语概述
澳大利亚悉尼大学Martin教授提出了积极话语分析,主张更多地采取积极和友好乐观的态度解决社会中的矛盾问题。非政治性新闻语篇的积极话语能够对社会环境产生积极的影响,继而营造出宽松、和谐的社会文明环境。首先,非政治性新闻关注社会矛盾、会议、咨询等语篇,并且涉及社会重大问题的新闻语篇受欢迎程度最高[1]。其次,非政治性新闻语篇的积极话语在分析方式中主要采取三种方式,即多模式、多层次和多功能。多模式主要是指在新闻报道中采用文字、图片、音乐等多种文字符号进行分析;多层次的话语分析主要是指运用具有系统性的语音、词汇以及语法进行分析,而多功能的话语分析主要是基于概念功能以及语篇功能进行分析,并且主张用积极性和建设性的话语分析行为。
二、非政治语篇的积极话语分析
Martin的评价理论分为三个系统,即态度系统、介入系统以及级差系统。态度系统是评价中最中心的环节,具体指对行为、文本/过程以及现象作出的判断和鉴赏。[2]非政治新闻的评价过程是对具体的新闻资源进行的判断和鉴赏,旨在为人民群众构建话语平台,从而实现社会矛盾的调节与化解,最终实现构建和谐社会的重要目标。情感系统、判断系统以及鉴赏系统是态度体系的重要内容,情感系统引导着判断系统以及鉴赏系统。[3]非政治新闻中更多关注社会生活中各类文明现象以及社会发展趋势,并针对这些社会现象以及社会制度的合理性进行分析和评价,因此,在非政治性新闻中判断系统以及鉴赏系统的占比会高于情感系统。下文笔者运用态度系统分析非政治新闻语篇中的积极话语。
1.情感系统分析
非政治性新闻中的情感系统是指读者针对行为、文本以及现象的心理反应。其中包括积极与消极两种情感。非政治性新闻中消极话语对人们的生活态度以及社会发展有着深刻的影响,这不利于人们树立积极向上的生活目标,一定程度上阻碍人类命运共同体的建设。
例如,网易体育和新浪体育报道,“哈尔姆斯塔德体育场内传出朝鲜和韩国将组成联队,直接参加本届世乒赛女团半决赛的消息时,整个世界体坛都为之一振。”“一振”一词表明了此次的朝韩联队是一次突发事件,同时也说明此次组队不是事先设计好的,是在朝韩两队进入1/4决赛时,通过两国兵协协商后达成的共同愿望。柳成敏说“我认为这是一个对双方都有利的选择,很高兴各方面最后能达成共识。”“高兴”一词表达了柳成敏在积极努力的结果被国际兵联所认可后,同时也是朝鲜半岛和平的愿望被再一次成功释放后的兴奋和喜悦的正面情感。前不久,朝韩双方领导人首次在和平之家会面,并签署了《板门店宣言》,宣布停止一切针对双方的敌对行为,朝着朝鲜半岛无核化和建设半岛永久和平的目标迈出了关键性的一步。所以这次世兵赛的朝韩联队因为和平,在尊重规则的前提下,改变了规则,而且超载了规则。
2.判断系统分析
判断系统是指社会规范对于人类行为进行的约束及评判,使读者再阅读新闻后根据自身的价值观、人生观及世界观进行判断和分析。判断也分为积极判断和消极判断。积极的判断主要集中在政府工作部门中,而消极的判断多为个人主义以及小团体形式。判断方式主要分为显性判断以及隐性判断。中国思维方式中更加注重群体意识,较少情况下会采用隐形判断。例如,针对2017年末北京红黄蓝幼儿园发生的教师伤害儿童事件,新浪网报道了北京市教委的回应:“对一切损害幼儿身心健康行为的幼儿园和教职工必须进行严肃查处,坚决防止伤害儿童事件的发生。”该报道站在人民群众的立场上,“必须” 表明了新闻记者积极揭露社会中丑恶的现象,同时表达了对一切损害幼儿身心健康的行为和人员进行严厉打击的决心。“坚决”表达了儿童作为家庭的未来和祖国的希望,政府相关部门和家庭有责任保障少年儿童健康幸福地成长。所以,积极的新闻判断有助于政府相关部门采取应对措施,维护政府和中国共产党的形象,推动我国社会道德规范以及法制社会建设发展的步伐。
3.鉴赏系统分析
鉴赏是对文本/过程及现象进行评价的过程。由于非政治新闻多以人民群众的日常生活为报道主要内容,所以决定了此类报道更多的将社会现象以及事物表现作为评价的对象。鉴赏系统中更多采用具有共性的评价方式。例如,房地产市场火热的社会背景中,过高的房价将会对人们的生活质量产生较大的影响。因此,大多数的新聞报道主要通过消极鉴赏对社会现象进行批评和判断,继而引发群众的共鸣。但是消极鉴赏在一定程度上不利于人民群众的生活和个人发展,同时也可能对政府的形象产生消极影响,因此,非政治性新闻语篇尽量在一定程度上坚持积极评价。例如,腾讯新闻刊发的《海南楼市调控升级,商品住宅实施全域限购》新闻报道:在海南建省办经济特区30周年之际,中央宣布在海南全岛建设自由贸易试验区,支持海南逐步探索和稳步推进中国特色自由贸易港建设,从而使海南房地产的关注度急剧上升。针对此项规定,易居研究院智库中心研究总监严跃进认为“该政策逻辑清晰,思路明显,完美诠释了房子不是用来炒作的理念。” “清晰”、“明显”、“完美诠释”表达了严总监对海南全岛商品房限购令的肯定与积极评价。对海南楼市的积极解读,能够激发人民群众更加强烈的生活幸福感,提高人民生活期望值,有利于社会主义和谐社会的构建。
三、非政治性新闻语篇的积极话语构建意义
1.维护社会的稳定和谐
非政治性新闻语篇的积极话语具有重要的社会意义,对维护社会的和谐与稳定具有重要的推动作用。首先,我国现阶段正处于社会改革和经济发展的关键时期,急需积极性的舆论指引,确保人民群众能够以积极、进取的态度面对社会经济的变革发展。其次,非政治性新闻语篇的积极话语,将充分发挥意识对人们的指引作用,避免市场经济改革发展阶段下人民群众的政治思想发生动摇。
2.发挥舆论的正确导向作用
新闻的舆论作用能够对社会发展、社会秩序、人民的社会行为以及社会情绪产生重大影响。因此,正确的新闻舆论导向对于一个国家和民族有着重要的推动促进作用。错误或消极的新闻舆论将会对社会的文明进步产生消极不良的影响。非政治性新闻语篇的积极话语有利于社会的和谐进步发展。[4]网络平台的普及发展使得人民群众能借助网络平台轻松地获得新聞内容,但由于有些网络内容具有极端、失准、低俗等弊端,所以,加强非政治性新闻语篇的积极话语建设,弘扬正确积极的价值观念,有利于和谐社会的构建,并正确发挥舆论的导向作用。
四、非政治性新闻语篇的积极话语实践途径
1.增强新闻记者的责任意识
非政治性新闻报道中也会出现的社会舆论指引偏差和错误价值观念引导方向等问题。其产生的主要原因是由于新闻工作者对于正确的社会舆论指导缺少深刻、全面、准确的认知和理解。因此,新时期社会背景下,要建设发展非政治性新闻语篇的积极话语,应不断提高新闻记者的责任意识、职业精神以及道德素养;在非政治性新闻的舆论中要想正确引导民群众,相关部门应提高记者行业的入行准许要求,并定期对新闻工作者的专业素质以及道德修养进行培训,从而确保非政治新闻报道的内容能够明确传达正确的价值观念,坚决抵制情趣低下、内容低俗的负面新闻内容在社会中传播。因此,新闻工作者要不断提高自身的新闻理论和专业能力,在新闻报道中坚持专业观点和专业意见的表达,并且深入事件背后进行调查和研究,确保非政治性新闻报道的准确性和真实性。
2.规范文化产业的市场环境
市场经济的发展、时代的进步以及社会的转型,使得文化产业以及新闻产业在市场经济的大环境中,面临着经济和物质等多方面因素的诱惑。有些新闻工作者为了获得更大的社会影响或者可观的经济效益,有针对性地对新闻内容进行修改。因此,政府部门应不断规范文化市场环境,并努力构建文明和谐的社会环境,大力发展教育事业,从而提高社会公民的文化修养以及道德素质,增强价值判断的能力,减少负面或消极新闻传播的土壤。同时,非政治性新闻报道应以人民群众的利益为出发点和落脚点,坚持弘扬发展中华民族的优秀文化,提高国民的整体素质,推动社会主义和谐社会的建设。
五、结 语
非政治性新闻更具亲民性和为民性的特点,因此在社会中备受人们群众的关注。非政治性新闻语篇的积极话语分析有利于维护社会的稳定和谐,充分发挥舆论的积极导向作用。因此,在新时期背景下,非政治性新闻语篇的积极话语的构建应增强新闻记者的责任意识,并规范文化产业的市场环境,继而促进社会主义和谐社会的发展,为国民经济的创新提供良好环境。
参考文献:
[1]陈令君,赵闯.新闻语篇中的“中国梦”——评价理论态度视域下的话语分析[J].天津外国语大学学报,2016,23(04):34-39+81.
[2]崔羽杭,郭铭,程璐璐.“实现民族伟大复兴的中国梦”新闻的积极话语分析[J].太原城市职业技术学院学报,2018(02):203-205.
[3]田婷婷. “一带一路”新闻语篇中态度资源的积极话语分析[J]. 洛阳理工学院学报(社会科学版),2017,32(05):17-21.
[4]纪兆楠,耿丹阳,刘明,丁银萍.非政治性新闻语篇的积极话语分析——以一则关于中国游客的报道为例[J].英语广场(学术研究),2015(02):8-12.
[责任编辑:传馨]
基金项目:黑龙江省教育厅基础研究项目:“评价理论视域下新闻语篇的积极话语分析研究”(2016-KYYWF-0647)。
作者简介:崔羽杭,女,佳木斯大学公共外语部副教授,硕士研究生导师,硕士,主要从事外语教学理论与实践、英语语言学研究;何丽艳,女,佳木斯大学公共外语部教授,主要从事外语教学理论与实践研究;林琳,女,佳木斯大学公共外语部讲师,主要从事跨文化交际研究。]