常见音近字辨识（四）

嘉行

“候”和“侯”不同家

“侯”读阳平hou，“候”读去声hou。两字读音相近，常有人用混。2007年6月12日搜索“人民网·人民日报报系”，把“时候”误写为“时侯”的文章有136篇，把“等候”误写为“等侯”的有15篇，把“候车”误写为“侯车”的有9篇。

顺手各摘数例如下：

①一个孩子在闯了祸的时候，是不应该得到奖励的。（《健康时报》2007年6月4日）

②每个人后面还排着三五个人在等侯选购。（《市场报> 2005年10月24日）

“候”和“侯”意义不同。“侯”的基本意义是指封建社会中的爵位等级的第二等，泛指封国的国君或达官贵人，如“侯爵”“公侯伯子男”“诸侯”“王侯将相”“侯门似海”等。“候”的本义指守望、放哨，引申指等待、探望、时节等，如“守候”“等候”“候车”“候诊”“问候”“时候”“气候”“候鸟”“征候”等。二字不可混用。要注意两个字写法的不同，“时候”的“候”中间多一笔短竖。另外，“侯”可作声旁构成一些字，如“喉、猴、瘊、篌”等；而“候”只能单独成字。

“孿”和“孪”不能混用

“挛”和“孪”读音相同，都读luan；但意义上没有共同之处。“挛”是形声字，形旁是“手”，本义指手脚等弯曲不能伸直，如“挛缩”“挛曲”“拘挛”“痉挛”等。“孪”也是形声字，形旁是“子”，本义指两人同一胎出生，俗称双胞胎，如“孪子”“孪生姐妹”等。

“痉挛”的“痉”字，指身体突然收缩以致强直难伸，和“挛”同义；“痉挛”指肌肉紧张，不由自主地收缩。这里要用“挛”字，不能写作“孪”。下面例句①②中的“痉孪”都是“痉挛”的误写。

①烟草中含有的尼古丁能使视网膜血管痉挛。（《健康时报》2006年5月22日）

②但有时夜里醒来，他会突然疼得浑身痉挛直冒冷汗。（《江南时报》2005年4月15日）

“孪生”的意思是同一胎出生。下面例句③④中写作“挛生”，当然也是不对的。

③世界第一例亲属肾移植手术发生于1954年，在美国的一对孪生兄弟间进行。[《人民日报》（海外版）2005年7月2日]

④但大多数胆囊炎都与胆囊结石密切相关，它们两个犹如一对孪生姐妹，常常同时并存。（《健康时报》2002年9月12日）