埃尔多安为厄齐尔退队“点赞”
2018-07-25青木甄翔
本报驻德国特约记者 青木 ●甄翔
厄齐尔因“种族主义和不受尊重”退出德国国家队的决定,在德国引发“移民融合”大讨论。土耳其总统埃尔多安24日透露,自己与厄齐尔在前一日晚通了话,并对他的退队决定表示支持。
德国目前约有300万土耳其裔公民。23日,土耳其裔德国人自发在德国各地广场集合,声援厄齐尔。德国杜伊斯堡土耳其研究中心最新公布的报告称,在德土耳其裔心系“祖国”,近一半人认为土耳其政府和移民团体代表了他们的利益,而只有37%的人认为德国政府是他们的代言人。
包括博阿滕在内,许多具有移民血统的德国队队友对厄齐尔表示支持。德国国家队及阿森纳俱乐部前队友波多尔斯基在社交媒体上表示:“拥有你这样的队友是梦幻般的事,在俱乐部和国家队都如此。”阿森纳球员贝莱林也在推特上力挺厄齐尔:“无论场上还是场下,他都为他的国家队做出巨大贡献,现在却被如此不尊重地对待。厄齐尔干得好!针对这种行为就应站起来对抗!”截至24日,仍在撒丁岛度假的德国主帅勒夫和领队比尔霍夫并未回应。德国《明镜》周刊认为,两人为了“保饭碗”不会站出来为厄齐尔说话。
土耳其方面,当地电视台Haber⁃Turk要求德国向厄齐尔道歉。土耳其发行量最大的报纸《晨报》称,西方露出“种族主义面孔”,“厄齐尔打进一个反种族主义最美丽的球”。厄齐尔在土耳其的家乡代夫雷克市,当地民众将他穿德国队球衣的广告牌更换为他与土耳其总统的合影,以此举表达对厄齐尔的支持。
其他欧洲媒体纷纷指出德国社会的融合问题。英国《每日邮报》称,厄齐尔曾是德国最好的移民融合象征,现在却以悲剧下场。意大利《晚邮报》认为,多元文化的德国队和德国社会已经分裂。奥地利《新闻报》称,厄齐尔向德国社会发出“重要信号”:未来德国土耳其裔球员会宁愿选择土耳其国家队。不过仍有许多德国政客批评厄齐尔不该与埃尔多安合影。德国外交部长马斯在推特上表示,“一个生活在英国的百万富翁个案,并不能说明移民在德国的融入程度”。
厄齐尔事件之外,英国BBC还盘点了其他体育明星与政治人物合影引争议的案例:埃及足球头号球星萨拉赫与车臣领导人卡德罗夫合影,美职篮前明星罗德曼在朝鲜与金正恩会面,俄罗斯总统普京邀请英国拳王麦格雷戈观战世界杯决赛后两人合影。除了现役体育明星,早年因“蝎子摆尾”走红的哥伦比亚“国门”伊基塔也因2016年与“哥伦比亚革命武装力量”(FARC)领导人隆多尼欧合影遭痛批。▲