日本老龄建筑的空间设计对中国的启示

李婕 阎永胜

摘要：随着老龄化社会的到来，中国养老服务业得到了一定的发展，但在服务方面和老龄建筑方面还有不尽完善的地方。中国和日本同处亚洲文化圈内，通过借鉴日本养老服务业发展的经验和教训，完善中国养老服务业。本文根据日本老龄建筑的特点，结合中日文化之间的差异，总结出老龄建筑设计中需要注意的一些要素。

关键词：养老服务业；老龄空间；空间设计

根据中华人民共和国国家统计局出版的《中国统计年鉴2016》中的数据显示，截止到2015年，中国65岁及以上老人人数占总人口数的10.5%。中国自2000年进入老龄化社会以来，短短15年间，65岁及以上老龄人口占总人口数的比重逐年增加，发展速度惊人。2011年，国务院颁布实施了《中国老龄事业发展十二五计划》和《社会养老服务体系建设十二五规划》，这意味着中国正在构筑全方位应对人口老龄化的国家战略和行动纲领，形成适合中国国情的应对人口老龄化的战略体系，当前的首要任务就是要建立中国特色的社会养老体系。老有所养，老有所依是人类社会共同的理想和目标，日本作为亚洲首个步入老龄化社会的国家，经过30多年来针对老龄问题所作的各种尝试、探索和不断的努力，在养老制度、养老保险、养老产业等各方面都取得了一定的成果，为亚太地区解决社会养老问题起到了积极的推动作用，同时也是亚洲其他老龄化国家的重要参考依据。

一、我国养老设施所遇到的问题

中国和日本同为亚洲文化圈下的两个国家，受儒文化影响深远，不论在文化、家庭关系、心理价值取向都十分接近相似。中国老龄化有三个特点：第一、“跑步进入老龄化社会”，由于中国人口老龄化发展太过迅猛，导致我们没有足够的时间和经济条件从根本解决中国的老龄问题；社会养老服务体系建设滞后，当我们需要养老生活时，周围的可利用资源极少且缺乏专业性；第二、“杂乱无章”，经验的累积是需要时间的。第三、“胡子眉毛一把抓”，浪费社会资源，效果不佳。

面对这样的现实，根据中国国情，应引进发达国家在社会养老领域的先进理念、经营管理的手法、资金与技术。因此有必要借鉴日本在养老政策、养老设施等方面的经验和教训，创建中国特色社会养老服务体系，提高中国社会养老服务的整体水平。

二、传统养老模式与革新

由于经济和社会的发展，家庭人口结构正在逐渐发生变化，养老模式以及养老观念也在转变。一般分为两种，其一是“社会养老”，指由社会全部承担所有的养老责任。其二是“家庭养老”，指有家庭成员承担全部或主要的养老责任。作为中国的传统观念，家庭养老为主，子女在各个方面为老人提供生活上的照顾和精神的慰藉，因此传统家庭持续发挥着各自的功能。但是，由于现在家庭规模日趋小型化，家庭养老的资源逐渐减少、供养能力下降等问题，使得现在大多数面临养老问题的家庭结构为“4+2+1”，造成了赡养比例失调、赡养压力增大的尴尬局面。

老龄问题不仅仅是一个社会问题，也是一个道德问题。中国当代的养老问题，首先应当从亲情社会的角度考虑。为了避免老年人心理上的孤独感和封闭感，国际上先进的养老模式从封闭式养老逐渐向开放式养老转变，一些发达的欧美国家，已经从最初的机构养老发展到社区养老，这种改变就是为了避免老年人心理上的孤独感和封闭感。日本的日间照料中心就是将日常护理和医疗保健相结合，让老人在白天能够得到帮助和照料晚上回到家享受天伦之乐。我国也逐渐将集中封闭型的养老活动设施向开放型转变，例如老年大学、老年工作室、老年俱乐部等设施的建立，有利于老年人高层次多方位的自我实现和追求。介于福利设施和家庭养老之间的新型养老设施越来越引起社会的重视，既可以使老人在自己习惯的生活环境下生活，又可以减轻社会的经济负担。

三、日本老龄建筑模式及特点

日本自1970年步入老龄化社会以来，针对老龄问题以及老年人的居住问题，做出了各种尝试和探索。其养老模式在参照欧美发达国家的同时又兼顾本国的传统文化从实践中逐渐形成了以社会保险、社会救济、社会福利和医疗保健为主要内容的养老保障体系。根据护理的必要性原则将高龄设施类型分为三类：第一、健康型設施。主要包括小规模老人之家、护理院。由于身体上、精神上、环境上或者经济上的原因，为60岁以上居家生活有困难的老年人提供日常生活上的必需的服务。第二、护理必要型设施。主要包括认知症老人之家、老人保健设施、特别养护老人之家。为老年人提供医疗护理和生活服务。第三、护理必需型设施。介护疗养型医疗设施是以需要长期疗养的患者为对象，经医疗机构确认、适用于介护保险的以治疗为主的设施。

位于日本福冈县中间市的WEPARKHILLS是一个历时15年逐步完成的医疗福祉综合设施，总建筑面积约30万平方米。其中包含的设施及各种功能用途涵盖了老龄建筑的大部分内容。例如，医院、康复中心、在宅介护服务中心、介护实习普及中心、口腔医院、护理院、24小时便利店、文化中心、药店、银行、立体停车场、屋顶停机坪、电力变电所、运动健身俱乐部等。以此设施为中心，周边的街道、商店、车站都实现了无障碍设计，居住其中的老人可以安全、安心的度过晚年。以此设施为中心，周边的街道、商店、甚至车站都实现了无障碍设计，居住其中的老人可以安全、安心的度过晚年。在策划及设计此次设施中制定了五个方针：一充分尊重个人意见、保护个人隐私，二持续性关照，三注重与周边地域的交流，四提高照料及护理的质量，五考虑生态及地球环境影响。

四、老龄建筑的基本要素及空间设计要点

老龄建筑顾名思义就是以老年人为中心，为老年人生活提供便利的设施，例如老年住宅，老年公寓，老人护理院，老年大学，老年工作室，老年康复训练中心等，都属于老龄建筑的范畴之内。这些建筑要考虑老人的需求，根据老人的生理、心理特征，运用相关的科学技术手段去改善、调整、补充由于年龄的增长带来的不便，以便达到提高老人居住环境质量的目的。一般来说，老年建筑有以下几个基本要素：

（一）周边环境（声光热环境）。

声环境质量保障人体健康。根据《声环境质量标准》规定，将声环境功能区分为五种类型，0类是指康复区等特别需要安静的区域；1类是指以居民住宅、醫疗卫生、文化教育、科研设计、行政办公为主的区域；2类是指居住、商业、工业混杂的区域；3类是指以工业生产、储藏物流为主的区域；4类是指交通干线两侧区域。根据老年人生理上的需求，适宜的声环境应该控制为1类以下，最好为0类。

光环境是人类居住环境的重要元素之一。老年人居室应该保证充足的自然采光，还要有足够的日照时间。由于老年人视力减退，对光线强度的要求比年轻人高，充分的人工照明也是必不可少的。另外，老年人对光线照度突变的适应性和调节能力减退，因此室内光环境的设计要注意不能反差过大，防止光照造成的阴影干扰。

热环境包括室内热环境和室外热环境。由于老年人的新陈代谢减低，身体免疫力和体温调节能力下降，对室内室外的热环境要求较高。老龄建筑要尽量让各个房间的温度保持一致，尤其是冬季和夏季空调温度要适度。

（二）无障碍环境。

无障碍环境指无障碍居住环境和无障碍社会环境。无障碍居住环境包括：地面、电梯、厕所、浴室、柜台、扶手等方便老年人或残疾人使用。无障碍社会环境包括：城市道路、公共建筑、公共场所标识等方便老年人使用、通行或辨认。加强无障碍环境建设是应对老龄化社会采取的有效措施之一。

（三）人体工程学环境。

人体工程学其本质就是将空间的尺度、道具的使用尽量适合人体的自然状态，这样人们在空间使用道具时身体和精神不需要任何适应，能够尽量减少使用时产生的疲劳感和不适感。老龄建筑中，要以老年人人体的模型作为测量依据，以此来推算出建筑外部以及居室内部的细节尺寸。老年人人体最明显的变化就是身高短缩，一般到60岁以后身高会比年轻时降低3%左右，最多可达6%。各个国家的人体尺寸都有所不同，要根据本国的具体情况制定相应的标准。

（四）老年建筑空间设计要点。

老龄建筑与医疗、福利设施有许多相似的地方，但同时又有明确的职能划分。其中老龄建筑的设计重点主要有以下几个要点：一、安全性。在日常生活中，地面要做到无高度差、使用防滑的地面材料，墙面或拐角处尽量选择富有弹性的材质，在出入口、楼梯、浴室、厕所灯设置扶手和凳子，且扶手要易于抓握等。在发生紧急情况时，浴室、厕所、卧室要设置紧急报警按钮，报警方式可以选择声控、触摸、体感等多种方式。二、便利性。便于行动和使用。例如低楼层配备电梯，入户门便于开启，储存空间的位置便于使用和取放等。操作简单易懂。各种开关、门把手、按钮使用大号或易于操作的型号。标志易于识辨，标志标牌大而清晰。注意门铃、电话铃和紧急按钮的区别设计。三、舒适性。首先是保证身体上的舒适。房间内要采用明亮的照明，保证室内通风、采光的环境，选用易于清洁的材料。其次要追求精神上的舒适。室内装修要符合老年人的审美和追求，采用易于和亲朋好友交流的环境，营造温馨的生活氛围，提供老年人休闲、交流的空间。四、适应性。对应身体机能衰退，在设计时要考虑到不同病症、不同程度、不同年龄的老人需要，以对应往后老年人身体机能衰退的方案。对应居住方式的变化，要采用灵活的布局，能够适应随着时代发展一些新需求的变化。

总的来说，老龄建筑的设计要点主要是以安全性、援助性为中心而展开的。而且要将其细化为更加详细的对应方法。在每个不同功能的空间里，还会有细致入微的综合考虑和统一协调。只有设身处地的为老年人的实际生活去考虑每一个环节，才会得到完善的、满意的结果。

参考文献：

[1]赵晓征.养老设施及老年居住建筑——国内外老年居住建筑导论[M].中国建筑工业出版社，2010.

[2]高丕基.21世纪人居环境问题——未来高龄者居住环境及配套设施的研究[J].北京建筑工程学院学报，1998（14）：62-66

作者简介：李婕，女，甘肃兰州人，本科生，辽宁对外经贸学院日语系四年级学生；阎永胜，男，辽宁大连人，教授，现任辽宁对外经贸学院社会福利研究所所长，研究方向：日本文化及日本社会。