影片《我的1919》的声音创作分析

未宇佳

摘要：近年来，社会经济的不断发展，民众欣赏水平的提升，让当代中国电影的音乐从创作风格和演奏方式也有了质的变化和提升，其形式从早期较为单一发展为现在的丰富多样。影片《我的1919》以出色的声音创作、巧妙的艺术构思，将观众带到了第一次世界大战刚结束时历史情境之中，将“凡尔赛合约”的签署过程真实的反映在观众面前，同时，音乐也作为主要载体，将“巴黎和会”上最精彩、最重要的瞬间展示的更加扣人心弦。本文以影片《我的1919》为研究对象，对其声音创作和制作做出自己的理解和分析。

关键词：《我的1919》;电影;音乐创作

中图分类号：J915 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2018）18-0127-01

在九十九年前的1919年6月25日，發生了一件于“四万万”中国人而言意义非凡的的事情，在1919年召开的“巴黎和会”上，长久以来饱受世界列强压迫欺凌的中国人终于喊出了第一声振聋发聩的“不！”《我的1919》是将“凡尔赛合约”中最为精彩、重要的历史瞬间真实反映出来的一部电影，从某种角度来讲，它记录了二十世纪近代与现代、封建与民主、旧思想与新思想在中国激烈交汇碰撞的花火映像。其音乐在影片中起到了推动情节发展、渲染兴趣、传达人物内心思想的作用，本文主要从录音技术和声音总体意识构思方面进行分析。

一、录音技术分析

《我的1919》在影片音乐制作中主要采用的是同期录音制作工艺和数字立体声录音工艺，在影片欣赏和分析中也主要从这两种技术在拍摄中所表现的优劣入手。

1.录音技术优点分析。在《我的1919》拍摄过程中，第2场和第49场戏中出现了同一个艺术创意，背景实景音乐即教堂合唱的应用。背景实景音乐的运用，从侧面巧妙的烘托出在当时正处在宗教势力控制下法国这个资本主义社会的虚伪性，同时又描述出了影片所表述的现场内容的环境氛围。

2.录音技术短板分析。同期录音的声音制作工艺在《我的1919》拍摄过程中应用颇多，但这中技术更多的倾向于诠释全为中国人对话的场景和全是外国人对话的场景，约占全片的四分之三。从影片的完成角度来讲，《我的1919》中有将近四分之一的对话是由中外对话所构成的，且有相当一部分场景的语言，是以中国人与外国人进行汉语、法语、日语、英语的交流和对话为主要内容。在这些夹杂了中外语言的片段中我们明显发现，中国人讲的外语几乎全都进行了“后期配音”的处理，当然出现这种现象一方面是因为我国演员外语的语言表演不能像外国演员流利、地道的“收放自如”，另一方面则是因为《我的1919》在进行后期配音时，语言段落的“口型不准”和“气口”明显问题，“同期录音”和“后期配音”在语言衔接问题上“艺术错位”过于明显。在对《我的1919》的赏析过程中，还有一个问题引起我们注意，就是“两极镜头”声音存在“跳”的问题。具体展开来说，就是在影片的近景镜头和全景镜头中的声音在空间感上有衔接不紧密的问题，两个镜头语言表演所展现出的声音空间立体感属性在录音师的处理下，其变化“跳动”过大，影响了观众的欣赏情绪。

二、声音总体意识构思分析

1.音响设计分析。在《我的1919》中，音响设计有诸多吸引人的地方，在文章中我们主要从三点来进行分析：第一点是上场片段中，大门关闭的声音与下场片段中马车的声音有机的衔接在了一起，自然流畅，通过声音将两组不同戏的环境氛围通过声音进行了结合。第二点是在影片中，给了3个钟的特写镜头，用三个不同造型的钟所发出的不同声响对电影的故事情节进行了暗示，构思巧妙。就像在无声电影《拿破仑》中，甘斯以多个对钟的特写镜头来表现巴黎上空飘扬的钟声，构思既巧妙，又有足够新意。第三点是片尾，“巴黎和会”的多为代表在“凡尔赛合约”上签字的钢笔声，通过突出细节的音响处理，将合约签订时环境的静谧与氛围的凝重渲染的恰到好处。这一点与“顾维钧”送克坐孟梭漫画的片段中，被后景翻纸声盖过的签字声形成对比，后者更具自然主义。

2.音乐设计分析。影片《我的1919》在音乐设计方面有两点处理的十分感人，第一点是片头，音乐风格的处理更像是“创世纪”的大合唱，这种肃穆风格结合着黑白资料片的视觉感受，观影者极易被带动情绪，进入到1919年那段非常历史氛围之中。第二点是雷雨之夜，主角顾维钧胸中激荡着悲愤演奏这钢琴，与此时后景混入的女声独唱、画内空间肖克俭视死如归的神情相得益彰;同时肖克俭与妻子梅嬉笑的画面、顾维钧的弹琴的特写镜头、熊熊大火中肖克俭如磐石般坚毅的剪影相互闪动切换，又如顾维钧和梅通过琴声和歌声为肖克俭自焚的义举壮行。如此一来，叙事上主客观视角交替互换的实现，也让梦幻与现实相映更加完美。

三、结语

通过以上几个方面的分析，我们可以发现，声音创作在电影中的作用十分重要，对影片画面的衔接和表现力有着无可代替的作用，因而声音创作在电影艺术构思中，是一个十分重要的部分。衷心希望我国的电影声音创作水平能越来越高，为人民群众奉献出更优秀的电影音乐。