返乡行动是场攻坚战

英国路透社7月19日文章，原题：中国努力吸引人们返回日益老龄化农村的行动正面临一场攻坚战 73岁的刘德科（音）正一边抽烟一边打油菜籽。对于像在湖南东风村的刘及其老伴这样的农民来说，这只是年复一年的日常劳动。与中国许多农村一样，他们的子女早已前往收入更高的城市打工。

如今这种人员流失现象已变得非常严重，以至于中国政府正呼吁农村人才返乡。这也是中国“乡村振兴战略”的一部分，该战略将改善农村基础设施并发展现代农业和旅游业，以吸引数万亿元投资。

当记者近期到东风村所在的湖南双峰县采访时，当地吸引返乡人员的努力已经“换成高速档”。“不必远赴他乡找工作，机会就在你身边。”该县龚巷村（音）村口的一条横幅写道。该横幅出自向政府出售培训服务的创业学校代表王欣（音）之手。该校正将人们培训为“电商好手”和“茶叶专家”。但她表示，当该校在今年早些时候帮助组织招聘会时，申请这些工作的人数还不到招工人数的一半。即便如此，当地官员仍然保持乐观。“我向你保证，80%的出外打工者将在3年内返乡。”该村村长陈德源（音）说。

但现实情况仍相对不令人乐观，生活在城市的“千禧一代”与其农村根基之间的“隔离感”尤其严重。在湖南省某小城市长大的27岁的李京鸿（音）一年前到省城长沙并创办自己的企业，压根儿不打算返回家乡。当然，一些拥有丰富自然资源的村庄更有利于留住人才。在以种植茶叶闻名的湖南湘西土家族苗族自治州，25岁的向丽萍（音）已在父亲要求下从福建返回家乡管理其有机茶叶生意。“看看这些（茶树的）枝丫长得有多高。”她说。“我们没有足够的人手去采茶。”▲

（作者莱恩·乌，崔晓冬译）