APP下载

“悦”读英文小说 提升人文素养

2018-07-13马会军

北京教育·普教版 2018年6期
关键词:人文语言英语

马会军

阅读英语文学作品不仅能提升英语水平,还能开阔眼界,陶冶情操,给人带来审美愉悦,提升人文素养。因此,我把英语小说简易读本引入课堂。

1.阅读理解,欣赏语言

阅读材料来自于《典范英语》10系列,由14个脍炙人口、图文并茂的英语名著故事简写本组成,语言难度适中,同时兼备了原著的思想内涵、文化底蕴与写作风格,是极佳的语言范本和人文教育素材。读前,教师的主要任务是导学。教师简要介绍小说的篇目与作者信息、创作背景与作品内容,激发学生阅读作品的欲望。然后,教师指导阅读技能。学生阅读重在理解作品大意、了解情节、推理判断事件,因此阅读时要在书中划线、做标记、画星号、标序号、写评注、编提纲、做图解等。最后,教师要指导学生开展“文学圈”活动,帮助学生完成任务。比如,在指导学生归纳故事梗概时,要求列出时间、人物、场景、冲突、情节、故事大意及梗概。

2.批判分析,为“思”而读

阅读后要针对作品进行全班讨论和组内分享。全班讨论是集体思维活动,小组分享则锻炼个人思维和表达。小组成员根据“文学圈”分工分享所学,每个人抛出问题和观点供大家讨论。课堂上,小组代表基于阅读体验和故事情节,提出2至3个开放式问题,深入分析主题、评判人物、解构写作手法,然后探讨问题,倾听表达,平等对话,目的是进一步锻炼学生的思辨能力,鼓励学生表达个人观点、看法和思想。

3.改编表演,展现风采

阅读赏析和批判分析之后,让学生周末在家欣赏同名电影,感受原汁原味的英语对白,欣赏演员精湛的表演,使学生对表演产生浓烈的兴趣。根据故事和同名电影,学生创作剧本,然后背诵台词、模仿口音、设计场景、精心排练,进行改编表演。通过改编表演,学生充分领略语言魅力,将内化的知识和文化创造性地表达出来,加深了对文学作品的理解和感悟,增强了学习主动性,学习的潜力得到充分挖掘;同时,增强自信,展现真我风采,养成合作精神,提升人文情懷。

4.读后写作,激发创作

阅读一方面帮助学生深入理解英语文化,提供写作的精神食粮,另一方面让学生学习作者的写作手法、篇章结构、句型变换、词汇搭配、修辞运用等。学生经过品读和反思,整合文本信息,选择相关视角,自主选择改编、续写、写书评、写主题诗歌、以主人公的口吻写回忆录或信件等形式。这既提高了学生的语言表达能力,也使学生在情感上达到共鸣。

猜你喜欢

人文语言英语
人文
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
人文绍兴
累积动态分析下的同声传译语言压缩
人文社科
读英语
让人文光辉照耀未来
酷酷英语林