友谊的“小船”驶向明天
2018-07-11向雯
文:本刊记者 向雯
Manufaktura商业文化中心是罗兹的“东郊记忆”。(成都市外侨办 供图)
5年前,大多数成都人还对一座叫“罗兹”的波兰城市感到陌生,在波兰语中,“罗兹”意指“小船”。不过,因波兰语发音的迥异,如果直接问波兰人“罗兹”,可能会让他们摸不着头脑,从一个地名的翻译上,“罗兹”都体现出了它神秘的一面。
随着一趟趟中欧班列不断在两城之间开行,“罗兹”逐渐揭开了它神秘的面纱。位于波兰中部的罗兹市,不仅是波兰第三大城市,同时作为中欧班列(蓉欧快铁)中线的直达城市,也是波兰重要的交通枢纽和物流中心。2013年11月,在蓉欧快铁开通的第一年,成都与罗兹正式建立了友好城市关系,从此,相距万里的两城之间有了更多亲密的接触。
食在蓉城,味在罗兹
自古成都就有“天府之国”的美誉,早在2010年2月,成都更是被联合国教科文组织授予亚洲第一个“世界美食之都”。穿行于热闹的宽窄巷子,或是不知名的小街小巷,令人垂涎的美食,闲适的茶楼随处可见,“美食”一直是成都最亮丽的一张名片。如今,以休闲、美食而闻名遐迩的成都变得越来越有“国际范儿”了。
2月26日,一场名为“‘中华川菜世界品味’走进波兰”的活动精彩亮相波兰罗兹。一道道精美的川菜,一场场精彩的川剧,赢得了现场嘉宾的赞叹和阵阵掌声。推介会现场传统剪纸技艺的展示、川剧的变脸绝技以及长嘴壶茶艺的表演,都无不传递着巴蜀文化特有的魅力。同时举办的“锦绣四川”图片展也向来宾展示了近年来四川的发展成就,以及四川、罗兹两地交往的成果。
四川省副省长杨兴平在活动上致辞:“我们到罗兹的物流园区进行了短暂的考察,虽然天气非常寒冷,但是我们的内心是很暖和的。在那看到堆积如山的蓉欧快铁的集装箱,从成都这几年运过来的货物,以及从这边运过去的货物,这就是我们之间交流合作的非常重要的成果,展现在我们眼前。”
无独有偶,去年11月,罗兹在成都最繁华的春熙路成功举办了“食品文化节”,通过蓉欧快铁运来的波兰特产吸引了不少市民的眼球,来自罗兹的大厨也为成都市民呈上波兰“国菜”。此次文化节以“食在蓉城,味在罗兹”为主题,这也是蓉欧快铁自2013年开通后,罗兹市首次在成都举办波兰食品推介活动。
“近3年,在罗兹开了10家中餐馆,大部分取名为‘成都餐厅’。”出席活动的波兰罗兹省省长斯特皮恩感叹道:“中欧班列(蓉欧快铁)不仅让两地的货物往来方便,更重要的是越来越多的波兰企业对中国、对四川的文化和市场感兴趣,并希望在此找到一席之地。”
下半年,波兰还将在成都开办“波兰金秋文化节”。此外,一项名为“波兰美食节”的活动也正在计划中,有望为两地美食交流建立起合作平台。
创业在第二故乡
4年多前,学习东亚关系学的波兰人马杰从罗兹来到成都寻找机会,他看中的正是中国的贸易前景。4年间,他见证了中欧班列(蓉欧快铁)的开通、成都与罗兹建立友好城市关系、罗兹在成都设立经贸办事处、波兰驻成都总领馆正式开馆。
利用交通和政策便利,马杰帮助所任职的AGC公司把波兰的高品质食品卖到成都,又为成都引进了多家波兰企业。前不久,他把公司搬进了新建成的位于成都高新区的中国欧洲中心,马杰记得,4年前这里是一片荒地,如今已经屹立起一栋大厦,成为“一带一路”地标性建筑,他的事业将在这里迎来新的发展。
跟马杰有同样选择的还有郭静雯,这位高挑白皙的高鼻梁碧眼美女,从波兰来到成都已有6年了,普通话说得相当好,有时候还能说几句四川话。因为蓉欧快铁中线回程班列的开通,郭静雯在成都留学结束后,没有回到家乡波兰,成为首个落户成都的波兰企业“成都波商商务信息咨询有限公司”的销售经理,将中欧班列(蓉欧快铁)运到成都的数以百万计的波兰商品销往成都、四川,乃至全国市场。
郭静雯说,自己希望留在成都,成为一条纽带,为祖国波兰和第二故乡成都促成更多的往来合作。而蓉欧快铁,就是那辆开往梦想的列车。
与此同时,在成都,越来越多的人开始深入了解罗兹、了解波兰。2017年11月,音乐会、建筑展、留学讲座等一系列波兰文化活动在成都举行,让成都市民更近距离感受到了波兰的魅力,并给他们留下了深刻的印象,也让越来越多的市民愿意把出行的目的地定到波兰罗兹……
中欧班列(蓉欧快铁)不仅连接的是中波两国的货物,更将两国人民紧紧地联系在了一起。
前景广阔的国际之交
作为中国和波兰之间唯一一条贯通亚欧、连接东西的物流大通道,中欧班列(蓉欧快铁)的良好运行也为进一步深化成都与波兰的经贸往来带来了前所未有的机遇。实际上,成都与波兰罗兹的交往程度,正随着交通的便捷和城市开放的格局逐步深化。
蓉欧快铁带来的变化,让波兰驻成都首任总领事卡夏看在眼里,“正是因为有了蓉欧快铁,波兰才将领事馆选址成都,服务大量双边互访的需求。”卡夏表示,波兰将于今年在蓉开设中国第二个贸易办事处。该办事处的设立,将帮助波兰企业来中国发展,同时对接中国企业去波兰投资。
3月26日,全国糖酒会闭幕后的第一个工作日,罗兹在成都天府五街的中国-欧洲中心里举行了一场投资推介会。席间,众多波兰企业表示,不仅在此次糖酒会上感受到蓬勃的“中国机遇”,更向这里的企业抛出橄榄枝,希望两地能够有更多实际的经贸往来。
“一位参加糖酒会的经理对我说,这里的机会可能比东部沿海城市还要好,因为成都市场还存在很多待挖掘的机会,每一家企业都能在这里找到合适的位置。”在卡夏看来,作为正在快速发展的城市,成都从不缺乏大型展会及高端论坛,国际化视野让这座城市颇有包容性,为想来这里发展的企业提供了成长的土壤。
事实上,成都已经成为距离欧洲最近的国家中心城市。仅2017年,就开通1012列国际班列,联通境外14个城市、境内12个城市,构建起便捷高效的泛欧泛亚互联互通高速铁路体系;106条国际地区航线为4980万人次的国内外旅客提供了畅达全球的航空服务。
未来,天府国际机场建成投用后,成都将形成年旅客吞吐量达1.5亿人次的“一市两场”国际航空枢纽格局。相信以后通过空中走廊、铁路连接,中波两国,成都、罗兹两地之间的经贸交流合作、教育、文化、科技、文学和艺术等各个方面将会有更多、更广泛的交流。
“中华川菜 世界品味”走进波兰活动上,川剧变脸艺术家与中外嘉宾互动。