朱培华 中欧文化交流的友好歌者

徐忠友

“我长期在欧洲创业，现在又回到祖国发展，经常在欧洲和杭州之间穿梭。我要用自己创作的歌曲，在中欧之间架起一座文化的橋梁，让两地之间的文化通过深入交流，吸取其精华为彼此使用，并加深中欧人民之间的友谊，有力推动彼此的合作和事业发展。”这是全国政协会议海外列席代表、欧洲杭州联谊总会执行会长、欧洲华侨华人社团联合会执委、卢森堡—中国经济文化交流协会会长朱培华在前不久说的一段话，同时他还谈起了一段与众不同的人生经历。

在卢森堡端盘子的“朱起明”

记得在上世纪90年代初，国内有一部名叫《北京人在纽约》的电视连续剧在中央电视台等数十家电视台播出，可以说风靡一时。当朱培华看到这部电视连续剧后，心中真可谓百感交集。

剧中由著名演员姜文主演的男主角、大提琴手王起明和由严晓频主演的妻子郭燕，双双放弃掉在国内的不错工作，远渡重洋前往美国纽约，在由王姬饰演老板娘的一家名为“湘院楼”的中餐馆打工，无论是用拉琴的手泡在热水中洗碗，受尽同事的白眼甚至欺负，还是住在杂乱的地下室里，过着非常紧巴的生活，朱培华颇有感触地说：“剧中的有些经历我也有过。”

朱培华年少时就喜爱音乐，中学毕业后便以总分第一名的成绩考进上海音乐学院，并成为我国著名作曲家施光南先生的得意门生。在1984年全国风光歌曲比赛中，7个一等奖作品里有4个是他创作的。大学毕业后，他被分配到浙江歌舞团（现为浙江歌舞剧院）创作室从事作曲工作。

1988年，他为追随先前出国的妻子步伐，依依不舍地告别了美丽的杭州西子湖，拖着沉重的行李箱，去“欧洲的桥头堡”卢森堡与妻子团聚。没想到他用3个月的工资换了45马克出国时，先是送给朋友一个5马克的硬币。在德国杜塞尔道夫机场，因为行李超重，又被罚了20马克。当他真正踏上卢森堡的土地时，口袋里仅剩20马克，心里一下紧张起来。

生活是很现实的，每一天都要吃饭，必须先找一份工作做。可人生地不熟，也没有当地文艺团体要他去作曲。朱培华接下来的人生经历，就像电视连续剧《北京人在纽约》里背着大提琴来到纽约的王起明一样，年轻的音乐家“为了五斗米折腰”，他只好在卢森堡一家不大的中餐馆端起了盘子。

说到在餐馆打工的经历，可以用“精疲力尽”4个字来形容，朱培华每天从上午干到深夜，只能在凌晨睡几个小时，有时干得腰都直不起来。刚到欧洲时，朱培华还以作曲家自居，有一次他不小心打碎了一只盘子时，竟被老板辱骂为“猪脑袋”，这让他真的既生气又无地自容，身心受到了伤害。原来生性乐观、酷爱音乐的朱培华直言：“那段时间，我甚至不敢听任何音乐，有时还会独自躲在家中房间里哭。”

当时，朱培华心里真是挺后悔的：想想自己在浙江歌舞团时，每天坐在环境不错的创作室里，手中拿着轻巧的笔，在白纸上描绘着小蝌蚪般的“五线谱”，除了动脑筋，工作还是比较轻松。每次创作出来的乐曲，交给团里的演奏员们演奏，心里挺有成就感。而到欧洲这个所谓发达的地方，却要放下创作音乐的笔，去给人家端盘子、洗盘子，有时还要受到老板的斥责，他心里的失落感真是太强烈了。

“当时我也曾想到回国，但中国人的文化有爱面子的元素，当年是我自己主动申请出国，手续都办了，你再想回到浙江歌舞团就不太可能了，即使人家还要我，我自己也不好意思。再说你也不是衣锦还乡，这样空手而归，在亲友面前也交代不过去，自然无颜回国见杭州父老。因此，在那里跌倒了我就要在那里站起来！”巨大的刺激也让朱培华如醍醐灌顶，他很快就认识到：只有面对现实，暂时放下作曲家的架子和他酷爱的音乐，一切从头做起，努力改变不利处境，将来定会翻身，并能重圆心中的“音乐梦”。

随后，朱培华就像变了一个人似的，他从原来的心中失落和工作被动，变成了主动积极工作，就像影视剧中勤快热情的“店小二”，很快他就变成了这家中餐馆最好的跑堂，待客热情周到，盘子洗得干干净净；甚至连他冲洗出来的厕所，也十分清洁明亮。

功夫不负有心人，朱培华每天在中餐馆长达15个小时的超负荷工作中，通过细致观察和具体操作，迅速摸清了中餐馆的经营门道，还学会了进货、炒菜。多年后，他就用打工挣来的钱，在卢森堡开起了自己的中餐馆。

熟悉中国文化的朱培华还别出心裁地购进两个2.5米高的陶瓷大花瓶，摆在饭店门口，其中一个上面彩绘中国山水，另一个彩绘卢森堡的阿道尔夫大桥和卢森堡大公馆，这中西文化“合璧”，相映成趣。与此同时，他还在中餐馆挂起中国结和红灯笼，再摆一些欧洲时尚的文化艺术品，烘托出中欧文化的元素，很快就产生了文化的吸引力。许多客人来他中餐馆就餐的另一个节目，就是为了与他和这些中欧文化艺术品合影留念，这使他的中餐馆顾客盈门，生意兴隆。

为杭州G20峰会创作歌曲

身为一位侨居在欧洲土地上的华侨，心中酷爱音乐的朱培华一直想尽快融入欧洲的主流社会文化之中。然而，尽管他开出了自己的中餐馆，但在每天购菜、洗菜、炒菜，接待顾客、记账算账这样繁忙的工作环境中，他仍然没机会接触和融入当地主流社会的核心文化中。

在世界地图上查找，卢森堡只是很小的一个点，面积不到2600平方公里，且在地理位置上被德国、法国、比利时围在其中。全国人口只有50多万，相当于国内的一个县级市。然而，就是这么一个袖珍内陆国，在欧洲却是与伦敦、法兰克福齐名的金融中心之一，被视作进入欧盟的“桥头堡”。几年后，朱培华从这里起步，把生意做到了德国，并在2008年全球金融危机发生后，收购了一家自己参股的公司，并担任董事长，家里的生活条件已相当不错了。

身为一位曾经的作曲家，朱培华对音乐有着非常深的情怀，想到曾经自己最初为了五斗米而折腰，后来又忙于中餐馆和保健公司的經营，没时间创作音乐，不免有些不甘心。音乐就像一个感情很深的恋人，他还时刻会想起。

进入新世纪后，朱培华便选择将工作重心渐渐转向国内。因为一方面，他的“根在中国”，并看到祖国在改革开放后，特别是进入新世纪各方面出现了日新月异的快速变化，国内的商机无限；而另一方面，中国的文化历史悠久，中国的歌曲特别是歌词跟西方比，内涵是最丰富的。如果把西方音乐与中国的歌词优势交融到一块，就能创造出天籁般的歌曲。

2013年底，朱培华带着音乐梦想回到杭州，重启了音乐之梦，并期望用音乐来回报家乡。他充满深情地说：“虽然我出国20多年了，但我对杭州这片故土一直抱着一份愧疚之情。我是喝着钱塘江和西湖的水长大的，家乡的亲人、师长为培养我花了不少人力物力，我希望我能用音乐创作反哺故乡，唱响浙江故事。”

故乡很快把机会摆到了朱培华这位海外游子的面前，2015年11月16日，中国国家主席习近平在土耳其举行的G20峰会上宣布：2016年中国杭州二十国集团领导人第十一次峰会主题确定为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”，杭州一下成了全世界关注的焦点。

身为杭州人，朱培华明白杭州是一个非常美丽、历史文化底蕴深厚，但又充满现代时尚的城市。但在有些时候，外国友人谈及中国，只认识北京、上海等大城市，却较少谈起杭州。到了G20杭州峰会开幕那天，全世界都会朝着杭州这座城市看，这是杭州向全球宣传自己的一个“千载难逢”的好机会。

“我能不能为在家乡召开的G20峰会创作一首歌曲？”一个念想很快出现在朱培华的心中。于是他推掉一些经营性的工作，把精力集中到音乐创作上。因为G20杭州峰会是在2016年9月4日至5日在杭州举行，他想用什么来表现杭州当时的风情呢，经过深思熟虑后，他把目标放在桂花上面，因为桂花是杭州的市花，清香中富有高雅，而且G20峰会是在桂花飘香的季节召开的，彼此在时间非常相吻合，真可谓有异曲同工之妙。于是，他决定与词作者竺泉合作一首《九月杭州桂花香》，向G20峰会献上一份厚礼。

为了把这首歌曲创作完美，朱培华经历了数月几近苛刻的创作过程。他前后花了四五个月谱曲，创作了20多稿都被自己推翻，最终才创作出自己感到满意的作品。由他与竺泉合作的《九月杭州桂花香》这首歌曲，包含他的各种巧妙构思，融入了浙江地域历史文化，开篇就能听到由远及近、由近及远的越音引子，因为杭州是吴越之地，越剧是吴越之音；副歌部分，又加入了西方交响乐合奏，因为G20是世界的，G20的嘉宾是世界的，G20的音乐也是世界的……

“九月杭州桂花香，美丽的杭州，人间天堂。”在G20杭州峰会开会之前，由朱培华原创的《九月杭州桂花香》，分别在杭城各电台电视台经常播放，江南韵味十足的旋律中，洋溢着浙江人民迎接G20的喜悦与自豪。不久，他原创的《九月杭州桂花香》歌曲，就被G20杭州峰会组委会批准刻录成光盘，作为礼物赠送给出席G20的外国元首、八方嘉宾和新闻记者，为中外文化交流作出了贡献。后来，由中国侨联、浙江省侨联、杭州市人民政府共同主办，杭州市侨联承办的“创业中华—2016侨界精英创新创业峰会”开幕式上，他作为海外侨胞服务保障G20杭州峰会的有功人员受到了表彰。

《劳动托起中国梦》

习近平总书记提出的“中国梦”，也激活了朱培华心中的“音乐梦”。音乐是心灵的旋律。对朱培华这一代老华侨来说，正是劳动托起他们的幸福梦。

2016年5月1日晚，当五月的鲜花开遍祖国大地，由朱培华作曲和杨晓光、戴震华作词的《劳动托起中国梦》歌曲，在由中华全国总工会和中央电视台联合主办的“中国梦·劳动美”——2016年“五一”国际劳动节“心连心”演出特别节目中被唱响，并在央视综艺频道黄金时间段播出，为亿万观众展示了全国各条战线的劳动者用劳动托起中国梦的壮美诗篇。

说起这首歌曲的创作缘由，那是浙江省总工会党组书记、副主席戴震华在2015年，赴京参加庆祝“五一”国际劳动节暨表彰全国劳动模范和先进工作者大会时，亲耳聆听了习近平总书记对劳模精神和劳动精神做出的全新阐述和高度评价，并提出要“让劳动最光荣、劳动最崇高、劳动最伟大、劳动最美丽蔚然成风”。他当时心情真是太激动了，回到杭州，即刻找到朋友杨晓光、朱培华商量：“目前全国还没有一首以‘劳动托起中国梦传唱的主题歌，我们为何不试试？”于是，他们就开始了歌曲《劳动托起中国梦》的创作。经过数月辛劳拿出初稿后，他们经过一次次修改、一次次倾听专家意见，终于创作成功，并使整首歌豪迈、欢悦，传递出劳动者万众一心的追梦激情。

“中国梦，幸福梦，富强梦，实现梦想靠劳动；中国梦，你的梦，我的梦，共同筑起中国梦……”这次演出活动，除了在北京设立主会场，还另外设立了南北两个分会场，其中南方分会场的阿里巴巴代表中国智慧，北方中国中车集团则代表中国速度。因此，这首《劳动托起中国梦》，一夜间唱响了祖国的大江南北，红透了音乐圈。

“中华五千年，崇尚是劳动，双手创奇迹，灯火万家红，我们要弘扬民族的传统，携手去创造明天的光荣……”为了这首歌曲，朱培华、杨晓光和戴震华也创造性地劳动了大半年时间。他们在创作中深刻地感悟到：当今领跑新时代的楷模，都是勇于创新的劳动者，劳动者是最光荣的，他们要用自己的歌声来颂扬劳动者。因为只有通过广大劳动者的勤奋劳动，才能实现中华民族的伟大复兴梦！这是朱培华、杨晓光、戴震华对《劳动托起中国梦》的最好诠释，如果能让自己的作品留传在历史的回声里，或是刻录在几代受众们的记忆里，他们的生命将随同作品一起获得永生。

对此，有专家评论说：“《劳动托起中国梦》，作为我国新时期涌现出来的优秀歌曲，以其鲜明的时代特征、深刻的文化内涵与丰厚的审美价值而被人们所传唱，而词曲的艺术成就将对我国的歌曲艺术事业产生积极的影响。”

2017年4月24日晚上，由杭州文广集团等单位举办的“把爱唱给你听——《家国情·赤子心》朱培华、杨晓光作品音乐会”，在杭州剧院拉开帷幕。著名歌唱家佟铁鑫、吕薇、曹芙嘉、严圣民、郑培钦及青年歌手吴晓芳、金瑶、陈盼盼等演职员，联手亚洲爱乐乐团、浙江歌舞剧院合唱团、杭州爱乐乐团等文艺单位，倾情演绎了《西湖春天》等14首歌曲，引来了观众们一阵又一阵热烈的掌声。

纵观整台音乐会，全面展示了朱培华、杨晓光两位好朋友3年来创作的歌曲和诗词：节目中既有歌颂祖国、赞美浙江的配乐诗篇，也有缅怀革命先烈的抒情歌曲，他们用优美壮丽、委婉动人的江南文化艺术风格给予了最好诠释，无论是从《钱江潮涌》《爱的港湾》《兰花吟》到《最爱你清清的浙江》《你的那双眼睛》《那一片红土地》，还是充满乡情的《富春江》《故乡的莲》《爱满人间》，无不给人一种美的享受、情的激励、心的启迪，许多专家和观众纷纷给予好评。

杭州是一片富有文化内涵的热土，朱培华回到故乡后，近年来音乐佳作频频推出，他创作的《青玉案·元夕》是纪录片《南宋》的主题曲，这首旋律委婉、如泣如诉的歌曲在上网短短一周内，网络点击量就超过1000多万人次。还有《人间天堂楼外楼》等，深受欢迎。

每当有人夸朱培华事业有成时，他却谦逊地回答：“音乐是我心中最爱，我已经失去了20多年的创作时间，一定要将其追补回来，我愿意为她乐此不疲地创作。”他在接受采访时向记者透露：“未来我还会创作更多富有意義的曲子，用音乐带给更多人快乐与感动。特别是杭州西湖，可以说是世界上最美丽的湖之一，我经常从西湖边走过，她给了我很多的艺术灵感。虽然我已创作了一首《西湖的春天》，但我认为还远远不够，还可以为西湖创作更多的歌曲，把她不断推介给中外朋友，唱响杭州故事，为中外文化交流作出更大的贡献。”