浅析美剧中常见价值观对中国大学生的积极影响
2018-06-29杨维玱
摘 要:本文首先指出了美剧在中国的广泛流行及其主要原因,其次介绍了一些常见美剧主题和剧中所展现出来的主要价值观,最后着重分析了美剧对中国大学生的影响,从文化交流到听说能力的培养,尤其是充满正能量的价值观所带来的积极作用。
关键词:美剧;美剧价值观;积极影响
一、 引言
美剧是中国观众对美国电视连续剧的简称,已然成为中国大学生交流和分享的重要影视文化符号。从《权力的游戏》和《生活大爆炸》追溯到《老友记》,再到《越狱》《24小时》《绝望的主妇》《迷失》和超自然物种题材的《吸血鬼日记》和《行尸走肉》的横空出世,美剧深受以高中生和大学生为主的年轻观众的喜爱。美剧在中国的传播和流行顺风顺水,分析原因主要有两方面。
一方面,美剧自身确实拥有很大的魅力。首先,美剧的题材包罗万象、种类繁多,从冒险剧、科幻剧到家庭剧、犯罪剧,涵盖了英雄、战争、犯罪、伦理、灾难等诸多命题,巧妙地呈现生与死、善与恶、爱与恨、和谐与冲突、理智与情感、社会需要与个人欲望等等。美剧喜欢设置悬念,经常采用多条线索同时进行,使得故事气氛紧张激烈,矛盾冲突尖锐。情景喜剧和情景系列剧则采用碎片化的叙事方式,每集都能独立成章,迎合观众的快餐式收看习惯。其次,精细化的制作和巧妙的播出设计是美剧独有的特色。每一集都精心打造,擁有一部电影的震撼感。播出应时应景,比如十一月中下旬更新的剧集一定是跟感恩节有关,让观众觉得真实、亲切和自然。高成本投入、高颜值演员的精彩呈现,加上大腕明星的客串,更让美剧魅力十足。最后,美剧并不是徒有虚表,华丽外表的包装中传递出积极的价值观,如家庭观念、亲情、友情、希望、爱国、人道、正义、善恶观、自由思想以及幽默乐观的生活态度等,给观众带来一定的反思和教育意义。
另一方面,信息技术时代赋予了美剧传播的优越土壤。全球化和跨文化交流使中国观众的英语水平普遍提高,这也成了美剧在中国传播和流行的一个重要的外部原因。同时,美剧文化也催生了一批被称为“亚文化群体”的幕后专职工作人员,如翻译人员、字幕组、宣传员、信息员、资源整合员、网络上传者和维护者等。他们喜欢西方文化,为了让更多的人了解和感受美国本土文化,他们承担起大量美剧字幕的翻译、校对等琐碎工作。这些劳动者的努力付出是推动美剧跨文化传播的坚强后盾。此外,网络成为主流化大众媒体为美剧的跨文化传播奠定了技术保障。手机的功能变得无比强大,让剧迷们可以随处享受美剧盛宴,这种“平民化”的传播方式使观众更加轻松地走进美剧世界。各种网络技术和平台提供了大量的文化资源,网络美剧片源和字幕源源不断地发布,最大限度满足美剧爱好者的收看需求。网络的优势大大提升了美剧传播的快速性和自由度,进一步推动了美剧的跨文化传播。
二、 美剧中常见的价值观
随着戏剧影视文化的不断发展,美剧的题材和剧情囊括了爱情、悬疑、古装、战争、历史、犯罪、恐怖、动作、科幻、家庭等各种类型。从内容上又可分为生活剧、情景剧、科幻剧、历史剧、刑侦剧、反恐剧等。其实美剧并非都是单纯的暴力、血腥、色情、狂野、恐怖、权力之争、拜金主义、个人主义等赤裸裸的宣传和流露,反而更多的是在弘扬亲情、友情、平等、自由、尊重、信任、原谅、感恩、希望、正义、人性、法制、爱国以及美国梦等文化精髓。下面对美剧中常见的价值观进行归纳分类和粗浅的分析。
(一) 亲情与友情
《摩登家庭》和《绝望的主妇》让观众很自然地感受到了良好的家庭文化和真切的亲情。《越狱》中除了扑朔迷离的故事情节和巧妙构思外,更多的是让人感受到了男主兄弟之间永不离弃的亲情。《吸血鬼日记》里男主两兄弟也是因为彼此放不下的兄弟情,才在亲情和爱情之间徘徊纠结,充满了矛盾和斗争,为了亲情,毫不犹豫地替对方去死,《始祖家族》里的“always and for ever”誓言下的不离不弃都让观众感慨万分。
友情也是让人刻骨铭心的,没有人能孤零零存在一生,所以众多美剧里也同样表达了纯洁友谊的主题思想。当然得以《老友记》为代表,六个主人公,彼此相伴十年,充满悲欢离合、欢声笑语、经历过风风雨雨,但六人的友情自始至终纯洁如初。观看《老友记》真的让人能体会到仿佛就有六个老朋友陪伴你身边一样,罗斯的智慧和理性、莫妮卡的自律和追求完美、瑞秋的性感美貌和自立、钱德勒的搞笑幽默和包容、乔伊的花心贪吃和愚钝以及菲比的个性幽默和善良,都让我们看到了真正的好朋友应该具备的品质和优点。在美剧《少狼》和《怪奇物语》中也有大量突出描写友情和亲情的篇幅,情到深处挺感人,不禁让观众眼眶湿润。
这些美剧让我们感受到了美国文化中的家庭观念,亲情和友情的重要性,以及如何去保护家人、珍惜友谊的原则和理念,这样的价值观对观众有益无害。
(二) 自由与平等
人人生而平等,不管是《人权宣言》还是社会主义核心价值观都明确地阐述了自由与平等的理念和原则。也就是说,所有人不分能力大小、财富多少、地位高低、在法律和道德面前一律平等。《摩登家庭》中,家庭成员之间平等的思想和价值观,展现了即便是一家人也要懂得互相尊重,人人平等和自由选择的家庭文化是家庭和睦社会和谐的首要条件。《老友记》中,瑞秋虽然家庭背景不俗,但是为了逃避不喜欢的婚姻,追求自由独立的生活,离家出走,降低身份从一名咖啡馆的服务员做起;《破产姐妹》的女主则是出身贫寒,从餐厅打工到追求演员梦想,一步一步努力奋斗,自由而平等地选择自己的人生轨迹;由基弗·萨瑟兰主演的两部剧《24小时》和《指定幸存者》当中,更是直观展现了美国社会自由平等的文化底蕴,普通记者可以自由报道总统的行为和私生活,任何一个市民都可以对管理者提出质疑和直接对话,让人感受到真正的开放、自由和平等。
只有这样的平等和自由,才能让人选择正确的生活方式,懂得去尊重每一个人,尊重世界上的每一分付出和努力。也更容易理解和学会感恩,不会认为一切都是理所当然了,不会依靠他人、不会不作为。这其实也是美国梦的精髓,出生在富人家的孩子,自由选择放弃原有的富有和安逸,宁愿和贫寒的孩子一起平等的开始,从白手起家到拥有属于自己梦想的生活,为的就是体会追求梦想的过程,因为他们都相信,只要努力奋斗,每一个人都可以从小木屋搬到美国白宫。
(三) 希望与梦想
经典电影《肖生克的救赎》感染了不少观众,里面塑造了不少经典台词和价值观,其中结尾部分安迪在给好友艾利斯的信中提到了“Remember,hope is a good thing,maybe the best of things and no good thing ever dies”,也正是这份不灭的希望,支撑着安迪被冤枉坐牢16年之后,通过越狱的方式,最终逃出生天,获得了自己想要的美好生活。话说《越狱》中的剧情也是异曲同工;美剧《始祖家族》中男主克劳斯的女儿奇迹般的出现带给了他家的希望,而当全世界所有力量都要将这个小女孩置于死地的时候,他也只能靠希望的力量与女巫、狼人、猎人、人类等各种势力抗衡到底,并给女儿起名为霍普(Hope)。《超女》第二季剧终的时候,超女面对异常强大的恐怖力量袭击,一筹莫展,摇摇欲坠,想要放弃的时候,在好友也是老板凯特的点化下突然悟到了,希望才是真正强大的力量,顿时找到了解决问题的方法,唤醒了全体市民的希望之火,拯救了整座城市。美剧中的价值观强化了希望的力量,告诫我们要在错综复杂的事物、艰难无比的境遇中看到希望,维护希望,一点一点地累积希望之光,最后战胜困难,获取成功。希望能成就梦想,《阿甘正传》和《当幸福来敲门》是个人的美国梦;《24小时》和《指定幸存者》是为拯救社會和民族大义的美国梦。一句话,留住希望,坚持梦想,才会有无限可能。
(四) 个人主义与团队协作
尽管美国众多影视剧中成功地塑造了人们熟知的蜘蛛侠、蝙蝠侠、佐罗、超人、X战警等英雄形象,但这些题材同时也强调了一个主题思想——社会是由千千万万的个体组成,每一个人都应该贡献自己的力量,而且个体的力量绝对是不可低估的。美剧《绿箭侠》《闪电侠》和《超女》系列中,除了肯定个人英雄的作用外,更突显了团队的力量。无论是智慧强大的绿箭,还是单纯正义的闪电和超女,当他们个人意气用事的时候,很容易陷入困境,很难战胜邪恶力量,所以在他们背后都有一个强大的团队,其中有天才的头脑和顶级的技术王者,这些智囊团成员个个都是精兵良将,而且志同道合,他们为了共同的理想和事业精诚合作,完成一个又一个的英雄壮举。这不正是当代中国大学生所需要的价值观和重要理念吗?
(五) 人性与正义
维护正义,捍卫人民的利益,维护世界和平是常见主题,也是主流的价值观,值得弘扬和推崇。几乎所有题材的美剧都从不同的层面剖析和表现人性,有和平时代家庭伦理剧《绝望的主妇》中人与人之间信任危机,也有灾难片《行尸走肉》、玄幻片《吸血鬼日记》中仅存人性的斗争。最终这些美剧还是在弘扬人性中善良的元素——同情、博爱、原谅和宽容等积极的人生观和世界观,不忘初心,保持人性(humanity),在吸血鬼的世界里,有一种常见的矛盾和斗争就是吸血鬼自身仅存的人性和嗜血本性之间的斗争,极为难能可贵的是,仅存的人性往往战胜魔性,这时候彰显出来的善良更加弥足珍贵,让观众觉得有爱的世界一片美好。大量的刑侦剧和反恐局在展现人性和弘扬正气方面做到了极致,还得以《24小时》和《海豹六队》等为例,来强调法治社会中,健全人性和维护正义意义重大。
三、 美剧价值观对中国大学生的积极影响
(一) 文化知识层面
一部部经典美剧都是倾注了编剧、导演等工作人员心血的影视文化作品,里面包容了各种信息知识、文化智慧、时尚创意等重要元素,能让观众获得文化和知识层面的丰富和提高,尤其对中国学英语的人群而言意义不凡。中国大学生可以通过《老友记》和《越狱》这样的经典美剧来增强对英语的兴趣,进一步提高听说能力,也可以深刻了解美国社会现实,近距离感受美国文化,这对语言学习和文化交流有极大的促进作用。美剧中蕴含的核心价值观正是美国主流文化的真实折射和表达,通过观看和研究美剧,可以从侧面了解美国的历史发展、文化传承、社会生活的方方面面,从而开阔大学生的视野,丰富对世界的认知。
(二) 价值观层面
美剧对观众价值观的影响是潜移默化的,我国当代大学生处于成年人阶段,自然有基本的判断是非曲直和善恶标准的能力,自然也会弃其糟粕,取其精华,更多地接受和吸收美剧积极价值观的熏陶。大学阶段是学生价值观成型的关键期,美剧可以带给他们自由平等的文化氛围、和谐温暖的亲情友情、永不丢弃的希望和梦想、发挥个人特长和依靠团队合作的精神思想、让人性闪光让正义永存的呼唤。
我国当代大学生正处在一个浮躁的精神空虚状态,习惯于以自我为中心,责任心欠缺,不愿意和他人合作,存在着信任危机,好多学生大学四年竟然没有一个真正的朋友,不懂得宽容和原谅,功利心强,容易浅尝辄止,不愿改变现状,集体观念淡薄,不够独立,没有成熟健全的人生观和世界观。
因此,前文剖析的美剧中的积极价值观正是我国当代大学生所需要的精神食粮,对他们价值观的养成有极大的促进作用。帮助他们成为自由平等、自尊自爱、怀揣梦想、爱国守法、善良正义的现代化人才。
四、 结语
综上所述,美剧除了传播西方文化之外,还可以帮助当代大学生塑造积极健康的人生观、价值观和世界观。亲情和友情是一切善良的基础和源头,只有先爱自己和家人,才能爱朋友爱社会,成就大爱无疆的情怀;自由平等、互相尊重可以让每个人都有健康的思想和正确的认知,营造良好的社会氛围;拥有梦想才是有意义的人生,不放弃希望就可以让你梦想成真;个人可以构建蓝图,而团队可以成就不凡;人性和正义是人类世界存在的根基,维护正义、升华人性才可以成为一个真正大写的“人”。
参考文献:
[1]关峥.文本与粉丝,中国网络美剧“粉都”研究[J].湖北函授大学学报,2013(10).
[2]郑潇.中国大学生对美国电视剧的收视调查和分析[J].新学术,2008(2).
[3]倪翠.美剧对大学生价值观的影响研究[D].西安.西安工业大学,2016.
[4]董敏,王新.“美剧热”对社会主义核心价值观的影响[J].合肥学院学报,2015(3).
[5]刘乂萌.美国电视剧对我国当代大学生价值观的影响及对策研究[D].重庆.重庆师范大学,2015.
作者简介:
杨维玱,甘肃省天水市,天水师范学院外国语学院。