北京话（38）

第三十八辑

约定俗成的地名儿化韵

说话用儿化韵，透着生动形象，也好玩儿，但并不是什么事都能带儿化韵。一般来说，那些大的，多的，宏伟庄严的，以及成语，固定词组，是不“儿化”的。比如：“长安街”这个词，它是个地名，是世界上最宽的马路，也是直线距离最长的大街，所以不能加儿化韵。

当然，不只是长安街，所有大街都不能儿化，比如：西单大街、新文化街、烟袋斜街、南长街等等。相反，小街和胡同、巷、院等，却要儿化，如：南小街、北小街，要说成“南小街儿”、“北小街儿”。西栓胡同，要念成“西栓儿胡同儿”。砖塔胡同，要念成“砖塔儿胡同儿”。

南柳巷，要念成“南柳巷儿”。刘家大院，要念成“刘家大院儿”。

但在老北京的地名里，有些儿化韵的使用是不按规矩来的，它是由历史原因约定俗成的，所以，让人分辨起来有点儿难。下面这些例子就是告诉诸位，在北京的地名里，哪些是带儿化韵的，哪些是不带儿化韵的，以便您在生活中掌握。

“桥”属于大的建筑物，一般不带儿化韵，如：卢沟桥、白石桥、马驹桥、玉蜒桥、蓟门桥、东大桥、德胜桥、三元桥，等等。但有的桥很大，也很有名，却要带儿化韵，比如：

虎坊桥儿、天桥儿、太平桥儿、六里桥儿、半步桥儿、北新桥儿、达智桥儿、后门桥儿、酒仙桥儿，等等。

“楼”也属大的事物，所以，在用于地名时，是不能加儿化韵的，如：五凤楼、赵家楼、栖凤楼、四牌楼、马家楼、大白楼、后楼，等等。

但有的地名却要加儿化韵，如：骑河楼儿、过街楼儿、光明楼儿，等等。“厂”，在老北京认为是大地方，用于地名一般是不能加儿化韵的，如：琉璃厂、大经厂、红罗厂、河泊厂、粉厂、北草厂，等等。但有的地名却带儿化韵，如：箭厂儿、打磨厂儿、前青厂儿、板厂儿、西煤厂儿、晾果厂儿、小草厂儿、东厂儿，等等。

“山”，甭说了，肯定是高大的事物，通常是不能带儿化韵的，如：燕山、房山、香山、万寿山、景山、妙峰山、东灵山，等等。但有的以山命名的地名，却带儿化韵，如：

九龙山儿、八宝山儿、石景山儿、玉泉山儿、小汤山儿，等等。

“河”，也是大的地理名称，一般来说是不能带儿化韵的，如：清河、温榆河、沙河、护城河、筒子河、泡子河，等等。但有的以河命名的地名，却带儿化韵，如：

三里河儿、十里河儿、团河儿，等等。

村庄的“庄”，按说也是属于大的地界，地名是不能带儿化韵的，如：六郎庄、石榴庄、周庄、宋庄，郑备庄、良庄，等等。但是有的以庄命名的地名，却带儿化韵，如：

八里庄儿、车公庄儿、百万庄儿，等等。

再比如老北京的城门，除了城中之城的紫禁城之外，还有“里九外七皇城四”一说，即：

内城有九个城门：正阳、宣武、崇文、朝阳、阜成、安定、德胜、东直、西直；

外城有七个城门：永定、左安、右安、广渠、广安、东便、西便；

皇城有四个城门：天安、地安、东安、西安。

紫禁城（即故宫）有四个城门：午门、玄武、东华、西华。

大的城门都有城楼，北京话叫城门楼子。北京的城门楼子全加起来有三十多个，现在几乎都拆了，只留下了地名。老北京的城门楼子高大巍峨，说的时候当然不能儿化韵。有些人不明就里，觉得北京的城门也要加儿化韵，把西直门、东直门，说成了“西直门儿”、“东直门儿”，这是不对的。北京的城门楼子里，有没有带儿化韵的呢？有，不过只有三个，即：

广渠门儿，西便门儿，东便门儿。

为什么别的城门楼子不能儿化韵，只有这三个说的时候要“儿化”呢？这是因为广渠门儿的城门楼子比别的小，而东便门儿和西便门儿，不但楼子小，还因为它是便门儿，不是正门，所以说的時候要加儿化韵。