应对保护主义，北京手握银针
2018-06-25
德国《经理人杂志》6月24日文章，原题：为何中国会赢得贸易战？ 数据显示，星巴克每15小时就在华开设一家新店。快餐巨头百胜餐饮未来15年将在中国新开1.5万家新餐厅。耐克、Gap、哈根达斯等也正稳步扩大在华门店网络。越来越多雪佛兰和福特正在中国道路上奔驰……美国企业已与庞大中国消费者群体建立紧密联系。但如今他们可能面临一个大问题：美中正处于特朗普煽动的贸易战中。
特朗普的贸易战士要对中国产品征收惩罚性关税，这是个大错。美国人只顾眯着眼盯着关税这一项，且现在就开始以胜利者自居。按他们的简单逻辑，美国可征收惩罚性关税的中国产品远比中国可征收的美国产品多得多。
但这种做法太过短视。华盛顿政府主管经贸的都是些外行，而北京那边的才是战略家。中国手里的牌远远不止惩罚性关税这一张。他们几乎完美地掌握从小处“针灸”的贸易政策手段，知道该如何戳中外企的痛处。这些“针灸”手法多种多样，从限制进口到呼吁民众抵制外国产品，再到使用安全法规等。
中国曾多次使用此类“武器”，最近一次是针对韩国公司。日本企业也不时感受到中国人的愤怒——因日本政客参拜靖国神社、升级钓鱼岛争端而遭抵制。
由此可见中国人被挑衅时能如何巧妙回应。若特朗普和他的贸易战士认为必须让贸易战继续升级，那么美国企业也将切身感受到这点。哎呀，可别惹怒龙。（作者沃尔夫冈·赫尔恩，青木译）
《韩国时报》6月24日文章，原题：特朗普送给中国的礼物如今世界经济重心从跨大西洋地区转向亚太，它所蕴含的新力量地理分布，已不同于20世纪的概念地图。中国作为一支崭新而古老的地缘政治力量已然崛起。
美国面对本世纪的地缘政治变化，直觉性地提出“转向”。但在这方面，特朗普的政策会产生严重风险，因为它们具有自相矛盾和毫无必要的破坏性。特朗普的全球贸易战是自毁长城。他对美国最亲密的盟友加征关税，实际上是把他们推入中国怀抱。面对美国的保护主义壁垒，欧洲和日本出口商除了开发中国市场还有别的出路吗？
即便没有美国的保护主义，面对中国日益增长的经济力量，日本等国迟早也会适应调整。当特朗普取消跨太平洋伙伴关系协定时，遏制中国巨人的最后机会也就消失了。
随着美国西望太平洋，欧洲东望欧亚，中国会成为唯一赢家。特朗普时代真正的战略挑战，不仅仅是全球秩序转变。特朗普的政策保证了“使中国再度伟大”。（作者乔什卡·费舍尔）
美国《芝加哥论坛报》6月24日文章，原题：对华关税的民意支持可能给特朗普造成政治痛苦分析家认为，一旦美国对中国商品加征关税，并引发中国对美国农民和出口商报复，总统所面临的政治痛苦将加重。
多数分析家认为，美中贸易平衡主要由国民储蓄率和多方面经济力量，而非贸易壁垒决定。若特朗普政府再对中国产品加征关税，北京不可避免会报复，这会给美国总统带来政治风险。▲（作者戴维·林奇，乔恒译）
