珲春等待对朝贸易解冻

英国《金融时报》6月22日文章，原题：中国边境小城盼望与朝鲜的贸易解冻这里是中国境内，对面是图们江一处风景如画的河曲，与朝鲜隔江相望。1.5平方公里范围内有崭新的仓库、集装箱和装货码头。它们属于珲春浦项现代国际物流公司。这个有韩国企业集团参与的合资项目，堪称对中国与朝鲜关系升温的大赌注。

该公司的韩方总经理说目前这里多半闲置着。他闷闷不乐地讲起去年因联合国制裁而终止的中朝边贸至今停顿。他说制裁令公司丧失处理5000吨朝鲜海产品出口的生意。但过去两个月来美韩中三国领导人对朝鲜外交开放后，中国边境地区一片乐观。他说：“最近的峰会后，我们期盼中朝关系会改善……”

一般认为，中国前所未有地对朝禁运是迫使朝鲜谋求与西方会谈的因素之一。朝鲜约90%贸易通过中国。联合国对朝采取更严厉制裁后，图们江畔的珲春等边境小城也感到痛。一家海产品店的老板梁京波（音）说：“基本上与朝鲜的所有商贸都停了。”制裁迫使一些商家改从俄罗斯进口，价格是朝鲜的两倍左右。梁说：“不仅是海产品，整个珲春的经济都受到影响。”这引发外地劳工大量离开、房价下跌和餐厅收入锐减。

中朝韩美领导人之间的会面，让小城的人们认为变化要来了。房地产中介郑佳亮（音）说，很多外地人感兴趣，上月珲春房价上升10%。另一中朝边境城市丹东的一家旅行社人士证实，上个月以来前往朝鲜的游客出现增加。不过，乐观虽有，开放边境却迟迟没动静。中国在推动缓和对朝鲜制裁，但表示会继续执行联合国决议。

在珲春，前些年人们出境到朝鲜的主要目的是去那边的超市购买海鲜带回国，如今这样做是非法的。不过，从当地一些基础设施项目来看，当地政府对关系正常化和边境开放表示乐观。目前珲春有高速铁路通往省会，当地人希望日后时机成熟时，这条铁路能通往朝鲜。▲

（陈俊安译）