“白俄罗斯有很多发展机遇”

文/图： 本刊记者 李卉嫔 张稚妍

3月23日，白俄罗斯驻华大使馆大使鲁德·基里尔一行，来四川参加了在成都举行的中国（四川）-白俄罗斯经贸合作论坛暨中白工业园推介会，并盛情邀请四川、山东等地企业“落户”中白工业园。会议结束后，记者就中白两国合作及推进“一带一路”建设等问题专访了鲁德·基里尔先生。

“通过‘一带一路’倡议提升经济增长”

记者：白俄罗斯总统卢卡申科曾说，“一带一路”将为世界经济创造新的增长点，对此您是怎样理解的？

鲁德·基里尔：拿白俄罗斯来讲，我们是一个内陆国家，周边不临海，“一带一路”倡议提出后，越来越多满载货物的中欧班列经过我国，这成为我们最大的优势。同时，我们也看到了很多机遇，作为“一带一路”沿线国家，白俄罗斯市场容量小，很多国人希望把产品更多地销往中国这个大市场，希望中国能开放更多的市场。白俄罗斯计划对中国增加奶制品、牛肉等产品的出口额，我们正在筹划5月在成都开设销售白俄罗斯商品的专卖店。为减免贸易税收，我们正在商谈签订欧亚经济联盟与中国之间的自贸协定，包括白俄罗斯、俄罗斯、哈萨克斯坦及其他国家。经济增长的主要动力源于贸易，而中国是很多“一带一路”沿线国产品希望出口的国家。从这个意义上讲，我们可以通过“一带一路”倡议提升全球经济增长点。

鲁德·基里尔大使在中国（四川）-白俄罗斯经贸合作暨中白工业园推介会上致辞。

记者：2016年，中白两国签署了《中华人民共和国政府与白俄罗斯政府共同推进“一带一路”建设的措施清单》，涵盖交通物流、贸易投资、金融、能源、信息通信、人文等领域相关措施或项目。围绕清单所涉及的领域，两国间取得了哪些成绩？未来，您对中白两国的交流合作成果有什么期待？

鲁德·基里尔：“一带一路”倡议不仅包含贸易，还包括国家间人员的交流、教育方面的交流。今年是中白旅游年，我们希望越来越多的四川朋友能去白俄罗斯旅游，越来越多白俄罗斯人来四川这个风景优美的地方旅游，两国人民友好沟通交流、分享彼此的想法、观点。3月23日下午，我们大使馆与四川大学进行了一场交流会，我给四川大学的学生讲了一堂关于“一带一路”、双边合作的讲座。为推动中白两国的合作，我们还计划借助四川大学的语言优势，在四川大学建立“一带一路白俄罗斯研究中心”。贸易也是“一带一路”倡议非常重要的内容，一方面许多中欧班列线路都经过白俄罗斯；另一方面，我们在基础设施建设方面也已经做了很多工作：在中国公司的帮助下，我们改善了道路，新建了公路、铁路，在白俄罗斯明斯克有已建成的北京饭店，在格罗德诺还有一家甘肃企业投资的宾馆正在建设中。能源领域，在中国公司的帮助下，我们已经建成了好几个热电站，还有几个核电站正在建设中。中白的合作比“一带一路”倡议提出的时间还早，对其他国家来说，我们两国的合作是一个很好的范例。我们正考虑在基础设施、能源、贸易、教育、旅游等领域加强多边合作。

（新华社 供图）（张翅 制图）

我们面临的问题还有很多，我希望可以通过开通中国到白俄罗斯的直航，让双方间的合作关系更加紧密。希望四川考虑开通成都到明斯克的直航，克服距离带来的障碍，我们将有更多发展机遇。

“中白两国有共同关心的话题，有很多合作机遇”

记者：中白工业园是中国在海外最大的合作园区，也是中白两国“一带一路”合作上的标志性项目，工业园目前进展如何？它对白俄罗斯有哪些经济贡献？

鲁德·基里尔：目前，已经有20多家公司在中白工业园注册，工业园总规划面积91.5平方公里，分多期工程，一期工程已在建设中。第一家来这里投资的是四川的成都市新筑路桥机械股份有限公司，目前该公司已经正式投产，这是一个很好的案例。3月23日，我们在成都举办了中白工业园推介会，希望借此邀请更多中国企业前来投资。中白工业园不仅是中白两国的工业园，还有来自其他国家的投资，比如俄罗斯、美国、德国。作为一个国际化的工业园，它欢迎来自世界各地的企业。这是白俄罗斯利于投资兴业的一个范本。更重要的是，白俄罗斯作为欧亚经济联盟成员国，在中白工业园生产的产品可以免关税销往俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦等市场，还可以广泛进入欧盟成员国市场，市场拓展潜力巨大。

记者：2018年，白俄罗斯计划向中国出口农产品1.14亿美元，也说明中国百姓对白俄罗斯食品品质的认可。白俄罗斯在食品生产方面有哪些优势？

白罗斯明斯克机场全面提供中文服务。（新华社 供图）

鲁德·基里尔：一直以来，食品生产是白俄罗斯十分擅长的领域，我们出口了很多食品到俄罗斯等传统市场，我们的食品是绿色的、符合欧盟质量标准的。在过去的20年里，我们替换了所有生产设备，食品生产领域有先进的技术。中国人越来越富裕了，希望尝试更多高品质的产品，白俄罗斯能提供高品质的食品。我想1.14亿美元只是2017年12月中白两国所签合同的数据，但这仅仅只是开始，白俄罗斯有更大的潜力，我们有广阔的领土，足以让我们扩大农业生产规模。我们邀请中国的投资者来白俄罗斯种植，生产牛肉、牛奶，并将产品销往中国等市场，我相信这是一个双赢的合作。2016年，白俄罗斯对中国农产品出口额是100万美元，2017年是1000万美元，今年是1亿美元，即使明年增长更多，我也一点不会惊讶。

记者：白俄罗斯在机械制造领域全球领先，中国是制造业大国，同时两国在信息技术领域都走在前列，在这两个领域，双方有哪些合作机遇？有哪些成功的合作案例？

鲁德·基里尔：我们在中国已经有一些合资企业，比如，与重庆宗申产业集团合作生产农机设备，在黑龙江也有合资企业，当然将来会有更多。我们举行众多行业论坛的原因，就是希望能吸引到越来越多的合作伙伴。在IT领域，也有很多发展机遇，我们都在努力开发一些新技术，不同的是白俄罗斯承认了诸如比特币等加密货币的合法性，但在中国对加密货币有一些限制，希望两国在加密货币领域还能开展合作。

已经有许多中国制造企业在白俄罗斯投资，如四川省的成都市新筑路桥机械股份有限公司，湖南省的中联重科股份有限公司，广东省的美的集团，山东省的潍柴动力股份有限公司，浙江省的吉利汽车有限公司等，希望接下来几年我们能在机械制造领域取得更多成果。白俄罗斯驻广州总领事馆在4月20日举办了一个专门的论坛，邀请了两国不少IT企业，其中一家深圳的IT企业在中白工业园完成注册，这家企业拥有无人驾驶技术，希望和白俄罗斯的企业合作开发无人驾驶汽车。

“我们大使馆的大门永远向中国游客敞开”

记者：2018年是白俄罗斯旅游年，白俄罗斯有哪些新举措吸引更多的中国游客？中白两国在红色旅游方面有共通的旅游资源，两国今年有哪些旅游合作项目？

鲁德·基里尔：首先我们正在更正我们国家的中文名字，不再叫白俄罗斯，而是白罗斯，这样中国朋友不会再把我们国家和俄罗斯混淆。其次，我们正在着手对中国游客免签的工作，希望这项工作今年可以完成。2018年1月，在重庆举行了2018中国“白俄罗斯旅游年”开幕式活动，希望吸引更多中国游客来。基础设施也有所改善，现在白俄罗斯的许多告示牌上有中文指引，比如你到明斯克机场可看到很多告示牌上同时有俄语、英语和汉语三种语言。越来越多中餐馆在白俄罗斯营业，我们还批准了一家四川火锅，这样中国游客来这里旅游不会因饮食习惯而不舒服。

关于红色旅游，我们有许多博物馆，不仅有红色旅游还有二战旅游资源，白俄罗斯是二战的战场之一，许多苏联与德国法西斯的战争在白俄罗斯的境内进行。中国朋友来，可以去博物馆，去不同的堡垒要塞，比如布雷斯特要塞，去了解白俄罗斯的历史。还有许多中国人和白俄罗斯人一起与德国人展开战斗的战场，在中国同样有白俄罗斯人与中国人一起与日本人战斗的战场。所以我们的历史有很多相似之处。我相信中国人会愿意来白俄罗斯看看，更重要的一点是，白俄罗斯的自然环境非常独特，空气新鲜，河流湖泊众多，有许多森林公园，如别洛韦日丛林国家公园，成都有大熊猫，白俄罗斯也有珍稀的欧洲野牛。

记者：在中白两国经贸合作上，白俄罗斯更希望来自中国哪些领域的投资？能否给中方投资者一些建议和意见？

鲁德·基里尔：白俄罗斯已经有许多中国企业来投资，希望他们能加大投资规模，我有两句谚语送给中国新的投资者：一句是“一切皆有可能”，因为这里有很多机遇；另一句是“百闻不如一见”，欢迎大家来白俄罗斯亲身体验、感受这个国家、人民的友好热情。如果你到白俄罗斯遇到任何问题，我们大使馆的大门永远向中国游客敞开，我们很高兴帮助你们。

记者：白俄罗斯是多列中欧班列的必经地，中欧班列的运行为白俄罗斯经济和中白经贸合作带来了哪些变化？

鲁德·基里尔：改变有两个，一个是服务，白俄罗斯境内有更多铁路班列经过，我们提升了服务质量，帮助在此中转的中欧班列。二是速度，以前我们很多货物都是海运，比如波罗的海，现在可以直接通过铁路运输，海运通常1个月，铁路运输一般只需10天，部分北部城市6天即可到达，可以销售更多商品，提升贸易营业额。

采访后记：

“一带一路”正在推动中白之间的合作向更深处迈进，正如鲁德在采访结束时提到的一样：“一带一路”是一个信任的环，中白间的合作是彼此信任的经典范例。