论“海外乒团”对乒乓球文化传播的影响

刘云 李琼志

摘 要：自20世纪80年代后期开始， 我国一些优秀的乒乓球运动员、教练员因为各种原因到国外去代表其他国家于自己同胞同场竞技的运动员或担任其他国家的教练员，他们被称之为“海外乒团”。本文主要通过文献资料法对“海外乒团”现象产生的原因，对乒乓球运动的发展以及文化传播产生的利弊进行研究，用辩证、全面的眼光分析“海外乒团”是否有利于乒乓球文化的推广和普及。

关键词：海外乒团 乒乓球文化 传播

中图分类号：G846 文献标识码：A 文章编号：2095-2813（2018）08（b）-0167-02

“海外乒团”是指加入其他国家国籍身处异国，代表其他国家参加比赛高水平乒乓球运动员和和幕后指导训练的教练员，一部分去台湾和香港的运动员和教练员也包括在内，所以命名为“海外”而不是“国外”，这些人才数量多、涉及面很广，所以称为“乒团”。自20世纪开始，我国一些优秀的教练员就开始前往亚非拉国家培训乒乓球运动员，同时也把中国乒乓球队基本技术和传统文化传播到了海外。乒乓球“海外乒团”现象形成是乒乓球技术发展不均衡以及世界体育文化交流的结果。怎样让“海外兵团”有效转变成“海外使团”是目前我们的共同目标，将乒乓球文化、基本技术以及体育运动人才与世界交流共享是中国作为“乒乓大国”不可推卸的责任与义务。

1 乒乓球文化

乒乓球文化是指是一种隐形的文化。它由三个方面构成，分别是乒乓球物质文化、乒乓球制度文化与乒乓球精神文化。其中乒乓球运动物质文化主要包括乒乓球运动项目本身、乒乓球运动的器材。乒乓球运动制度文化主要包括乒乓球运动的比赛规则、乒乓球运动管理制度、乒乓球运动人才选拔制度以及乓球运动员、教练员、裁判员和科研人员的行为礼仪等。乒乓球运动精神文化主要包括永不气馁、勇敢拼搏的体育精神以及“小球推动大球”打开国门的乒乓情怀。

2 “海外乒团”对乒乓球文化传播的影响

2.1 “海外乒团”对乒乓球物质文化传播的影响

训练环境包括硬件物质环境和软件物质环境两个方面，好的训练效果两者缺一不可。“海外乒团”为输入国提供了乒乓球高水平的运动员和经验丰富的教练员，为输入国提供良好的软件物质条件。优秀的乒乓球运动人才引进在一定的程度上推动了输入国乒乓球运动发展。让输入国对乒乓球运动重视，投入资金购买乒乓球运动器材和改善训练环境有效提高了输入国硬件物质环境。

2.2 “海外乒团”对乒乓球制度文化传播的影响

2.2.1 国际乒联“限制海外兵团提案”

“海外乒团”的迅速发展，在一定程度上扰乱了正常国际乒乓球比赛次序。国际乒联在艰难的局势下出台了“限制海外兵团提案”，这个提案在2008年9月1日开始正式实行，提案的主要内容如下，年满21周岁以上更改国籍的运动员，没有参加世锦赛和世界杯赛的资格。15～18岁的运动员，需要在新协会注册满3年，18～21岁的运动员必须注册5满年，才有资格代表新协会参加世界杯和世锦赛。“限制海外兵团提案”限定范围仅包括世锦赛和世界杯，奥运会以及各种公开赛国际乒联无权限制，这个提案对现在已经是海外兵团的教练员与运动员不受限制。国际乒联提案目的是为让“海外乒团”数量得到有效的控制，促使“海外兵团”走上正确的发展方向，让“海外兵团”向“海外使团”完美的转变，促进乒乓球运动的文化传播以及可持续性发展。

2.2.2 国际乒联通过修改规则，促进“跨协会组合”发展

“跨协会组合”是由两个不同国家协会的运动员所组成双打组合，目前的组合大部分是由中国队员与韩国、法国、德国队员构成。为了推进乒乓球运动的发展和文化传播，2013 年刘国梁提议，让停止了20多年的“跨协会组合”回归世乒赛舞台，这项提议很快得到了国际乒联的认可，国际乒联决定将每个协会参加世乒赛单打比赛的名额由5个缩减为3个，即每个协会最多只能报3名男单和3名女单。在苏州世乒赛上很快重现了“跨协会组合”。“跨协会组合”可以让不同国家协会的运动员通过语言交流进行一场合作式比赛，这样有利于乒乓球技术创新，有利于推进乒乓球运动的发展，更加有利于乒乓球文化的传播。中国作为乒乓球大国，通过乒乓球可以传播我国的文化，有利于加强国家之间的交流，促进国家之间的友谊。

2.2.3 中国体育管理体制由“举国体制”到“双轨制”的转变

我国在计划经济体制下，我国乒乓球运动在举国体制下得到了较好的制度保障。乒乓球队的财务支出、高水平教练员的安排、运动员的管理以及体育科研都得力于举国体制的庇佑。新时期在“海外乒团”的情景下，造成中国大量的高水平运动员以及教练员的流失。中国出台“双轨制”让乒乓球运动在举国体制的基础下具有了很好的灵活性，更适合乒乓球运动的发展，这是将乒乓球运动推向市场化的重要举措。“双轨制”不仅能够支持运动员的基本需求，而且保证了乒乓球运动员在市场上的流动，加速了乒乓球运动的职业化发展进程，推动了乒乓球运动的传播与发展。

2.3 “海外乒团”对乒乓球精神文化的影响

所谓物极必反，一项运动要得到到可持续性发展，必须大多数国家多数人参与到这项运动中来，国际乒联面对乒乓球运动发展不均衡情势下，出台了很多规则，比如从“小球”到“大球”降低球的旋转和速度，增加球的回合，增加比赛的观赏性同时激发观众参与此项运动的兴趣。“海外乒团：它可以让各国运动员、教练员通过训练、比赛与交流，共同发展共同进步共同创新。国外运动员和教练员在学习借鉴中国教练员和运动员的指导与经验，同时还能了解中国乒乓球队的训练体制、训练方法。中国队员不仅可以学习外国选手的先进技术，而且可以在平时交流中快速提高自己的外语水平，有利于不同国家之间的乒乓球文化交流，同时也有效促进了乒乓球运动的可持续性发展。

3 结语

（1）“海外乒团”的形成不是偶然而是必然，是中国乒乓球“一枝独秀”局面的必然产物。它是一把锋利的双刃剑，一方面促进了输入国对乒乓球运动物质的投入和相关乒乓球制度的改革，促进世界乒乓球运动的技术创新和文化的交流。另一方面不利于输入国乒乓球运动后备人才培养，运动员的管理也存在多方面的问题。

（2）“海外乒团”的有效控制需要国际乒联和全球人民的共同努力，有效控制“海外乒团”的数量和质量，促进乒乓球运动的可持续性发展与乒乓球文化的广泛传播 。

参考文献

[1] 潘文龙.世界竞技乒乓球运动发展失衡的原因及对策研究[D].山西师范大学，2014.

[2] 刘凤岩，张晓蓬.对中国乒乓球运动可持续发展的对策研究[J].体育科学，2003，23（1）：48-52.

[3] 兰彤，贾雪峰，赵世勇.伦敦奥运会乒乓球“瘦身计划”思考[J].南京体育学院学报，2010，24（6）：112-116.

[4] 荊雯.我国乒乓球运动项目文化发展研究[D].大连：辽宁师范大学，2014.

[5] 白杨.中国乒乓球队组织文化体系的研究[D].北京：北京体育大学，2009.