翟美卿：人生是花，爱是花蜜

敢想敢做，不怕折腾

1964年初夏，广州卢排新街一栋破旧的老房子里，翟美卿出生了。她有一个姐姐两个哥哥，虽然翟美卿的到来，给家里增添了不少负担，但全家人对这个老小的到来，非常欢喜。浸泡在幸福之中成长的翟美卿，养成了她活泼和自由的天性。

翟美卿上小学后，看到弱小的小伙伴被欺负，必定是第一个冲上去打抱不平。她胆子大，不服输，还特别擅长逻辑推理。

1979年，市场经济的风暴随着南太平洋的潮汐席卷而来。广州这座古老的城市，正在迅速悄然地发生着巨变。生性活跃的翟美卿，身在教室，心早就被这场经济热浪席卷而去。

“我不想读书了，我要做生意。”有一天，正读高中的翟美卿向爸妈摊牌。

“你这么小，做什么生意？”父母非常吃惊。

“我要去当个体户。”翟美卿兴奋地说。

父母听后自然反对。对于在体制内奋斗大半辈子的他们，只有国营单位才是踏实可靠的，怎么能去当个体户呢？

“让我试试吧，如果不行再回来读书。”在翟美卿的万般说服下，父母只好答应了她。

翟美卿向妈妈借了2000块钱，在广州高第街摆摊卖衣服。当时一个月租金要1000元，加上她的经验不足，进的货不太对路，最后全亏了。翟美卿并未觉得沮丧。只是为了不让父母伤心，她服从了妈妈的安排，去广州华侨宾馆当服务员，一个月工资300元。“不管现在做啥，那都不是我的未来，我将来是一定要当老板的。”这个信念深深扎根在她的心底，矢志不移。

1983年，有个做家具生意的香港远房亲戚来翟美卿家做客，与父母闲聊时，无意提起他看中广东顺德一带的家具，但苦于没有进货渠道。翟美卿觉得机会来了，主动提出帮他寻找货源。

“你一个小丫头，可以吗？”亲戚对着灵秀的翟美卿笑道。

“我试试。不过说好，你得给我提成哦。”翟美卿谈起生意来，可丝毫不含糊。

翟美卿利用闲暇时间开始往顺德各个家具厂跑，挨个看挨个问，沙发、床垫、红木家具、小摆设，她凭着自己的悟性和喜好，看中了，就跟人家讲价，然后取货。

翟美卿终于把30万元的货全部采购完，顺利交到亲戚的手中，很快被销售一空。亲戚按说好的比例给了翟美卿提成3万元。

翟美卿第一次赚到这么多钱。她开心地捧到妈妈跟前：“妈，我可以不上那个班了吧？”此时的她已有了主意，要独闯京城，打拼出一片属于自己的天地。

爱情花盛开，夫唱妇随做慈善

刚到北京时，翟美卿住的是一晚5元的地下室，寒气逼人，但她无所畏惧。从最初被见利忘义的地头蛇坑得赔本，到一家家商场跑销路、找货源，翟美卿的家具生意做得越来越顺畅，23岁那年她就成了百万富翁。

就在翟美卿志得意满时，她却被人悄悄盯上。一个漆黑的夜晚，一个蒙面的劫匪持刀闯入翟美卿的房间……当人们发现血泊中的翟美卿时，她已经奄奄一息。好在抢救及时，她终于活了下来。

翟美卿重伤住院时，还是春寒料峭。出院时，已是桃花盛开。脸上被戳了很多刀，好在愈合得非常好，只留下浅浅的伤疤。但翟美卿养伤期间，她的生意一落千丈。

“好好回来养身体，什么都不要干了，好吗？”看着翟美卿用生命在搏，父母心疼不已，一再央求小女儿回家。

回到广州的翟美卿，大门不出二门不迈。母亲看她低落的样子，十分焦急，变着法子劝她走出家门散散心。

有一天，经不住母亲唠叨的翟美卿，踱步走到窗前，被玻璃窗中的自己吓了一跳：乱蓬蓬的头发，毫无光泽的眼神……她决定，不能再如此消沉下去，那就从“头”开始吧。

翟美卿一进理发店，就与一个年轻男子的眼神交汇在一起，他冲她微笑着点点头。“姻缘都是天注定，以前我从来不信，但是遇到刘志强时，我的心竟然怦然一动。”翟美卿说。

彼时的刘志强在广州做化工贸易，两人对生意的热爱，让他们有着说不完的共同话题，两颗心也日渐粘合在一起，不到一年就举行了婚礼，第二年，儿子刘根森出生了。

1990年，翟美卿随同丈夫在深圳创办了第一家家具店，起名“金海马”。两人强强联合，生意很快就上了轨道。对翟美卿来说，那是一段美丽安静的时光，没有了生活压力，经常可以沿着海边散步。

一次，夫妻两人散步到海边，发现路塌了下去，便绕道走了回来。过了几天，再走到海边，翟美卿却发现那条路已经修好了。回家闲聊时，才得知是丈夫刘志强找人修好的。

那一刻，翟美卿的心灵受到很大震动。她只知道丈夫宅心仁厚，却不知他如此富有爱心，从不张扬。后来，翟美卿知道了丈夫更多的善舉：逢年过节挨家挨户给老人送红包；包下大排档早点，免费请70岁的老人吃早餐；资助失学儿童……“丈夫让我深深领悟到，有德才能成就事业。”翟美卿重新对“赚钱”有了新的理解。

1992年，翟美卿听说有朋友要去山区捐建学校，她主动要求一同前往。当那些因营养不良而满脸虫斑的孩子映入眼帘时，翟美卿顿时泪流满面，心疼不已。她抱起其中一个满身补丁的男孩。男孩因为太瘦，屁股凸起的骨头，硌得翟美卿手臂生疼。她想起了自己的儿子，此时他正在宽敞的别墅草地上奔跑……翟美卿当即决定捐款50万元。她要让孩子们有书读，要改善他们的生活条件。

就这样，翟美卿的慈善之路一发不可收。她参加“春蕾计划”，建希望小学，设立“中国少年儿童专项基金”、“翟美卿专项基金”等多项教育扶持项目。后来，翟美卿被全国妇联授予“中国十大女杰”、“全国三八红旗手”称号。

2013年春天，翟美卿当选全国政协第十二届委员，她做了非常认真的准备，从民工、留守儿童等社会热切关注的问题入手，提交了四份提案。此时的翟美卿，就像一位充满焦虑的母亲，在为自己的孩子呼吁。“因为孩子是国家的未来，想要让我们的国家越来越壮大，越来越美好，只有把这种奋斗和奉献的精神传承下去。”

言传身教，让人生更有意义

“你应该好好上学，将来考大学啊！”翟美卿高中时，父母曾对要下海经商的女儿再三告诫，满是失落。尽管翟美卿后来在商海中闯出一条路，成为全国知名的企业家，但她越来越感到自己的不足。于是，已是三个孩子妈妈的她重新读书，要圆上自己的大学梦。

每天忙碌一天后，翟美卿最幸福的时光就是和孩子们一起学习。桌旁摆着她正在阅读的教材课件，还有一些待批的文件。她的书房里，也摞着一大堆课本，以及随时做的笔记，每晚睡前都加以梳理和思考。

2000年，翟美卿获得了中山大学工商管理学士学位。2002年，又成功拿到美国新奥尔良杜兰大学毕业证书。在她执著的人生道路上，又越过了一座高峰。

除了在学习上以身作则，翟美卿在儿子刘根森5岁时，就开始带着他一起去贫困乡村做慈善。

“乡村是很远的地方吗？”小根森歪着脑袋问。

“是啊，那些哥哥姐姐可了不起呢，都是自己走很遠的路上学，从来不要妈妈抱。”翟美卿说。

到了村里，小根森白色的旅游鞋沾满了泥巴，正当他想耍脾气时，孩子们从破屋子蜂拥而出。小根森吃惊地望着那些比他大却更加瘦弱的哥哥姐姐，他们脚上的鞋好破啊，黑黑的指头从破洞里露出来。

眼前的情景，让小根森沉默了。翟美卿变魔法般打开一个大纸箱，里面是一双双漂亮的鞋子，乡村孩子们的眼睛亮了，小脸上充满了笑意。小根深也冲到前头，像妈妈一样，把一双双新鞋送到哥哥姐姐的手里。

让翟美卿很欣慰的是，刘根森每次和她做完慈善后都会和两个妹妹分享，让年纪很小的她们知道，做慈善是一件很美好快乐的事。“对于被帮助的人来说，钱的珍贵程度被放大很多，而对我来说，心里的快乐和良性的互动会产生一种无形的力量，注入我的人生，注入我的孩子的人生。”翟美卿说。

在母亲的影响下，刘根森从初中起在学校吃饭，没有一点零用钱。在美国上大学时，16个小时飞机只坐经济舱，这个习惯一直保持至今，哪怕刘根森现已是香江集团旗下香江金融控股集团董事长。

渐渐长大的儿女们把翟美卿当成自己的知心朋友，连暗恋了谁，都要跟她分享。翟美卿总会温和地说：“找伴侣不要看他们有没有钱，要找一个对你好的人，要看他孝顺不孝顺。一个人不对家人好，更不会对外面的人好。还要有担当，就像你们爸爸一样。” 翟美卿的言传身教让孩子们相信：善良比聪明更重要。

翟美卿是个非常重视家的人。无论多忙，每周一定要找一天作为家庭日，全家人开开心心地聚在一起。她在房前屋后种了很多蔬菜，有时兴致来了，就会去拔一个萝卜或摘两棵青菜，放在锅里过一下水，放点盐就端上桌。外人根本想不到，拥有亿万财富的翟美卿，生活过得如此简单。“幸福不是你多有钱，有一个温暖的家才是最重要的。”

2017年10月，全球最高慈善奖——卡内基慈善奖在美国颁奖，翟美卿成为首位获卡内基慈善奖的华人女企业家，在此之前，曾获卡内基慈善奖的华人仅有中国香港的李嘉诚。“可能是因为我在慈善之路上25年的坚持。”翟美卿说，“帮助别人，你会很开心，也会觉得自己的人生更有价值。慈善会让你的人生和你的财富更有意义。”

雨果说，人生是花，爱便是花蜜。二十多年的磨砺，让翟美卿从女企业家成为充满爱意的慈善家、教育家。她用自己的爱和梦想之灯照亮了很多人，帮助和改变了无数人的命运，也圆满了自己的人生。

编辑/纤手暖