外刊概要

人民的反垃圾之战

【俄】《俄罗斯记者》2018年4月21日

在莫斯科郊区，一系列针对垃圾场的抗议活动正在展开。与此同时，在沃洛科拉姆斯克市、科洛姆纳市等有许多人居住在巨大垃圾场附近多年的市镇，民众也开始越来越关注环境问题。住在大型垃圾场附近的谢尔盖·朱可夫向记者透露，他家住在离垃圾场约2公里的地方，在气味重的时候甚至令人难以呼吸，而他也已经为空气问题奔走了超过三年。以前垃圾场的气味只在所在村可以闻到，但现在垃圾的气味已经越来越重。2016年，该垃圾场的垃圾堆起来甚至比旁边的松树还要高。民众已经不再信任政府或者垃圾场主，尽管他们曾说过要运走垃圾，但沒有人真正执行。

环保人士早在十年前就谈到了垃圾场的问题。世界上包装袋的数量几乎超过了产品本身的数量，迟早超大城市都会走向“垃圾崩溃”。解决该问题的办法是“零垃圾”技术，即使废料被重新利用的比例达到百分之一百，这就使“垃圾”不复存在了。

（李静雅）

俄为应对美新制裁做准备

【俄】《分析家》2018年4月23日

美国财政部表示，4月份针对24名俄罗斯官员和商人，以及16家公司制裁的效果达到预期。尽管美国对俄的下一轮制裁被推迟，但没有人能保证美国不会违反合约和法律，破坏俄金融体系。俄在试图融入全球金融市场、重建国内金融业、重点发展国内生产和国内投资的过程中已经累积了一定的风险，现在必须尽快减少风险因素。俄已连续三个月减少对美国政府债券的投资，并将储备金转向投资欧洲国家的有价证券和银行存款。根据美财政部消息，2017年12月到2018年2月期间，俄央行已出售价值119亿美元的美国国债。因此到2018年3月俄投资的美国国债总额减少到了938亿美元，美国国债在俄外汇储备中的份额也从24.3%降至20.5%。

在俄罗斯面临的其他风险中，有一些并不可怕，比如俄可能会被限制参与环球银行金融电信协会系统。而另一些风险的结果则很严重，比如俄与外国公司间的结算或会受限，俄境外资产或被冻结等。

（李静雅）

德日陷入电荒凸显“零核电”理念过于超前

【日】《现代商业》2018年4月27日

（网络出版）

今冬，德国各地的电力供应罕见地陷入紧张，导致全国各地的电子计时设备都出现了不同程度的延迟。最终，德国政府不得不重启火电站，并通过临时接入邻国的电网来渡过难关。无独有偶，在今年冬天，日本的核心地带关东地区也出现了用电紧张。两国在能源政策上的共同之处在于两国都在追寻所谓的“零核电”目标。

进入二十一世纪以后，新能源迅速走红，这使得传统的火电和核电变得不受欢迎，因为它们都存在污染问题。然而，过分依赖于可再生能源，可能会出现更大的风险。今年冬天，北半球各地普降大雪，而积雪会导致太阳能电池板无法工作，发电量骤减至零。德国各地冬天出现的无风天气，使得风力发电也会骤减至零。即使以增加发电设施数量来应对，等到天气适宜时这两种发电方式又会出现电力过剩的情况。由于目前还不存在安全价廉的大规模储电技术，这使得新能源在应用中极度依赖天气。（谭笑间）

“众食主义”在日本年轻人中渐受追捧

【日】《福布斯日本》2018年6月刊（提前出版）

曾经有人归纳过日本年轻人的一日三餐：早上去便利店买面包或饭团，午休时或者再去便利店，或者去附近的餐厅点个份饭便当，晚上去家附近的连锁快餐店解决，一年到头来都是“自酌自饮”。这种都市年轻人的“独食文化”，已经被证明对于日本年轻人结婚率的骤减起到了推波助澜的作用，因为一旦陷入什么都是自己一个人的怪圈，就很难有机会与人交流。

根据最近的一份网络调查，在每天一日三餐都是自己一个人吃的年轻人中，有近一半的人在问卷中表示“如果有条件有机会的话想和其他人一起吃”，凸显出年轻人对于增加社会交往的渴望，而饮食本身其实就附带有交流的属性。在远古时期，我们的祖先通过打猎获取的食物会与同一部族的人共享。而今天，许多日本年轻人正自发在网络上组织起“独食不如众食”的交流群，通过定期参加众人一起进食的“吃饭会”来增进彼此友谊。 （谭笑间）

基于人工智能算法的谷歌新型相机可智能拍照

【美】《科学美国人》2018年5月

谷歌公司新推出一款仅相当于两块饼干大小的微型相机Clips，售价约250美元。使用者可将该相机放置或夹在任何地方，一旦打开就不必按下按钮或使用自拍器，其会根据谷歌公司开发的人工智能算法自主决定何时拍照。当然，该相机所需的人工智能必须由工程师在摄影专家的协助下进行编码及训练。Clips相机可帮助解决家庭场景的拍照问题。例如，当使用一般相机给孩童照相时，拿着相机的父母往往无法出现在照片里；当孩童注意到父母给其照相时，往往会被分散注意力或难为情，这就会错失孩童最可爱的瞬间。该相机常常捕捉活动的场景及常见的面孔，能避免在被手指等物体遮挡镜头的情况下拍照，其还能捕捉到快乐的表情拍照而不会对悲伤、愤怒、困倦等表情拍照。因为实际情境的复杂性，智能的Clips相机也会漏拍。孩童的生活往往充满悲喜剧，例如，孩童的冰淇淋掉到地上后，小狗非常热情的舔他的脸以至于使孩童受到惊吓或哭泣，类似这种场景仍值得拍照留念。谷歌公司意识到Clips相机会在类似场景下存在漏拍问题，计划为该相机增添新的拍照偏好设置，即增加一个让相机观察面部表情变化的拍照选项。 （张磊）

印度国大党将在卡纳塔克邦选举中陷入苦战

【印】《今日印度》 2018年4月30日

国大党在即将到来的卡纳塔克邦选举中将面临艰巨挑战，其老对手印人党获得胜利似乎已成定局。从目前来看，国大党提名候选人的过程并不顺利，它舍弃党内资深议员而提名“政治新人”的做法引起党内不满和分裂。一些已经担任数十年邦议员的国大党成员甚至采取行动抵制这一决策。4月14日，国大党卡纳塔克邦委员会副主席、科拉尔县资深议员苏达山宣布辞职，以抗议即将发布的国大党候选人名单。他表示“无法接受国大党忽视他的政治经验并命令他让位于新人”。巴达米县资深议员詹马纳卡蒂亦宣称“党应该选择我而不是一个外人参加竞选”。除此二人外，还有10名资深议员因“表现平庸、形象不佳、年龄过高”等理由被排除出候选人名单，接替他们的都是从别的党“叛逃”来的“国大党新人”。这些资深议员的支持者甚至开始举行游行以反对相关决定。政治分析家维拉帕认为国大党发表的候选人名单希望安抚党内各派势力，尤其要让刚从其他政党叛逃过来的人“尝到甜头”，但这种做法往往会导致党内分裂和争斗。他认为国大党中央应参考在旁遮普邦的胜选经验，根据地方实际调整提名人选。 （王瑟）