СКАЗАНИЕ О МЭН ЦЗЯННЮЙ

ГАО МО

Ж или в эпоху правления династии Цинь (221-207 гг. до н. э.) муж и жена по фамилии Цзян. Посадили они тыкву-горлянку, ботва длинная - через стену перекидывается к соседям по фамилии Мэн, вскоре у соседей большая тыква выросла. Мэны ее срезали, разрезали напополам, смотрят - в тыкве девочка сидит. Назвали ее Мэн Цзяннюй - девочка из семей Мэн и Цзян.

Шли годы. Выросла Мэн Цзяннюй настоящей красавицей - будто фея с небес спустилась.Посчастливилось как-то юноше по имени Фань Цилян увидеть ее, и стали они любящими супругами.

Как же они встретились? А вот как. В ту пору император Цинь Ши-хуан замыслил построить Великую стену длиною в десять тысяч ли. Людей пригнали видимоневидимо, всех без разбору хватали, а кого схватят - не надейся домой воротиться. Не счесть, сколько народу тогда поумирало. А кому охота ни за что погибать? И вот однажды пришли стражники за Фань Циляном, а он возьми да и убеги. Спрятался Фань в одном из частных садов.Там он повстречался с очень красивой девушкой, дочерью хозяина сада по имени Мэн Цзяннюй. С согласия родителей они поженились.

Через 3 дня после свадьбы, Фань Циляна стали искать и,когда нашли, схватили и отправили на стройку.

Мэн Цзяннюй ждала своего мужа день и ночь. Прошло 3 года, а Фань все не возвращался. Красавица отправилась к Великой стене. Она проделала долгий путь и с большим трудом добралась к месту строительства. Но Фань Циляна нигде не было. Сначала девушке никто не мог сказать, где ее муж, но потом открылась правда: юноша умер, а его как и других строителей, погибших от неимоверно тяжелых условий, замуровали в земляной вал стены. Убитая горем Мэн Цзяннюй оставалась у стены, проливая слезы день и ночь.

Слезы девушки были так горьки, и их было так много,что стена в том месте, где они падали, потеряла свою прочность. Горе Мэн Цзяннюй было таким безутешным,что духи Великой стены были тронуты. Они обрушили участок стены и раскрыли ее тайну. Перед девушкой открылась страшная картина: внутри стены покоились сотни наполовину истлевших человеческих тел. Мэн Цзяннюй сделала надрез на своей руке, так что кровь капала на тела погибших. «Если кровь просочится в кости, значит это и есть мой возлюбленный», - говорила себе девушка и так нашла тело мужа.

С той поры возненавидела она императора Цинь Ши-хуана лютой ненавистью и его Великую стену возненавидела. А в то время император Цинь Ши-хуан узнал, что Великая стена рухнула, и вскипел гневом. Он хотел наказать девушку,но когда увидел Мэн Цзяннюй своими глазами, залюбовался ее красотой и захотел жениться на ней. Мэн Цзяннюй была умна и на словах согласилась на брак, но попросила императора сначала выполнить три условия: чтоб мужу ее устроили пышные похороны,чтобы гражданские, военные чиновники и сам император носили траур по Фань Циляну и чтоб сама Мэн Цзяннюй перед свадьбой могла побыть наедине 3 дня. Согласился император на все три условия, но когда настал час свадьбы, Мэн Цзяннюй бросилась в реку.

Легенду эту знает в Китае и стар и млад. Вспоминают ее, приезжая на Великую китайскую стену. Так это древнее предание о верной любви Мэн Цзяннюй и дошло до наших дней.