华裔母亲杀女藏尸 被判22年监禁

黎史翔

据美国中文网报道，近日，2017年1月初震惊美国华人社区的俄亥俄州华裔母亲杀女藏尸案在法庭宣判。将5岁女儿殴打致死并藏尸自家餐馆冰箱的30岁华裔女子陈铭铭（音译）在认罪后被判22年刑期。由于陈铭铭在美国无合法身份，系无证移民，她在服满刑期后将被驱逐出境。

据报道，陈铭铭最初被控谋杀、危害儿童和篡改证据的罪名。但经过辩诉交易，斯塔克郡检察官在她的认罪协议中减去了非自愿过失杀人罪的几项罪名和最初指控。

残忍杀害亲生女儿 事后谎称失踪报警

报道称，警方表示陈铭铭与丈夫赵良杰（音译）于2017年1月9日谎报假警称女儿艾什莉赵失踪。警方接到报警之后，还发布了通知请求公众一起寻找女孩。警方起初先是在餐馆附近的灌木林地内搜寻，怀疑孩子跑进树林迷路。之后警方改变了思路，寻找目标转向女孩最后出现过的餐馆。结果在1月10日下午1点，警方在父母两人经营的餐馆发现了孩子的尸体。

根据此前报道，警方表示，母亲以右拳重殴女儿头部多次为主要死因。当父亲发现时女儿已无气息，立刻施以心肺复苏，但回天乏术。警方也透露，攻击事件发生于1月9日早上约9点，但是两人却在12个小时后，在晚间9点报警称，最后一次见到女儿是下午约4点。

接受调查 平静供述杀女过程

近日，英国《每日邮报》公布最新的当时陈铭铭接受警员讯问的片段，过程看了让人感到心寒。根据报道，警方讯问陈铭铭：“发生了什么？她（艾什莉）怎么死的？”陈铭铭出奇地平静地说：“我只是杀了她，然后她死了。”

警方问：“你怎么打的？”陈回答：“用手这样打的。” 接着一边用手示范如何殴打女儿。之后，陈的丈夫将女儿的尸体藏在了餐馆里。

被问到为何杀死女儿，陈铭铭说自己是被工作压垮了，而且女儿回中国与祖父母相处了一段时间后，变得不太听话。她说：“我要打点餐厅的一切，我只有两只手，我没有四只手。我不想对艾希莉这么做，但有时你不能控制自己。”

据陈铭铭丈夫供认，这已经不是她第一次殴打女儿艾什莉了。

不过在接受调查时，陈铭铭最初拒绝承认自己知道女儿死因，之后又承认了是自己殴打的女儿。

被问到为什么要殴打女儿，这个母亲竟然说：“我忘了，当时就是很生气。”辩护律师称

女儿的死丈夫也有责任

《每日邮报》援引当地检察官约翰·费列罗的话称，通过证据以及讯问后发现陈并未计划有意杀害自己的女儿，这是一场悲剧，是一个正在气头上的母亲对自己没有感情的女儿施暴的行为。

而辩护律师德鲁克则不同意检察官的这一观点。他称如果案件最终审判，他会为陈辩论称陈的丈夫长期以来对女儿和陈施暴，他对女儿的死也有责任。德鲁克还在法庭上提供了陈铭铭接受心理专家评估的报告。报告中称陈铭铭具备受虐妇女综合征的一些症状。

去年10月的庭审中，丈夫赵良杰承认了自己篡改证据，妨碍司法公正，虐待尸体和使儿童陷入危险等多项罪名，并同意出庭作证妻子的谋杀罪。他在认罪后被判12年刑期，并于服满6年后有机会假释。

而陈铭铭对检方的谋杀、篡改证据和虐待尸体指控起初拒绝认罪。陈铭铭的律师辩称，她受到丈夫的肉体和精神上的虐待，案发当时，她处于焦虑和恐惧的状态里，有精神问题，需要更具体的精神鉴定。

陈铭铭还告诉心理专家，她不想说出真正的事实伤害丈夫，因为她的先生说，只要她认罪，他可以尽快出狱照顾他们的长女，否则9岁的大女儿就会被迫与别人一起生活。

在2017年最后一天的最终庭审上，陈铭铭终于认罪。作为认罪协议的一部分，检察官减去了她的非自愿过失杀人，谋杀等几项指控，最终以篡改证据、亵渎尸体、危害儿童等多项指控，被美国俄亥俄法院判处22年刑期。由于陈铭铭在美国无合法身份，系无证移民，她在服满刑期后将被驱逐出境。

来美一直没合法身份 案发前女儿刚过5岁生日

据报道，现在三十岁的陈铭铭和丈夫赵良杰都是福建长乐玉田人。赵良杰已经是美国公民，但陈铭铭连合法签证都没有：两次递交签证均被拒签。据《每日邮报》报道，移居美国俄亥俄州后，两人于2013年开了一家中餐馆，生活也算蒸蒸日上。

报道称，两人育有两个女儿，小女儿艾什莉2012年出生后，被父母送回了中国由爷爷奶奶照顾，到2016年底才被爸妈接到了美国一起生活。

当地居民表示，经常在艾什莉家的餐館里看到艾什莉和自己的姐姐玩耍。她表示艾什莉十分可爱，每次见到她都会冲她笑，打招呼。艾什莉去世后，当地人自发在她死去的餐馆门口放置花朵、玩具等，表示哀悼和怀念。

据称，可怜的孩子两个星期之前刚过完5周岁生日。

据死去孩子的学前班老师回忆，夫妻两人对孩子看得很严，没有父亲或母亲的陪伴，艾什莉都不能参加同学的生日派对。

而夫妻俩经营的餐馆脸书主页上，发布最多的内容就是“我妻子感到不舒服，餐馆今天停业”。

律师解读 事情后续处理加重量刑

美国知名华裔律师邓洪接受记者采访时表示，陈铭铭当初被逮捕接受讯问的时候，有向警察承认是因为她工作太忙了，小孩子很烦，所以一气之下打了孩子，导致孩子的死亡。后来叫她老公处理后事。所以她老公被指控共谋罪并且认罪称愿意做检方的证人。因此被判了12年。

对于陈铭铭的认罪行为，邓洪分析称，俄亥俄州对陈铭铭最初的指控是一级谋杀罪名。这一罪名算是比较严重、除了她本身的犯罪行为，还有中餐馆里的录像带为证据，再加上她老公可能作为检方的证人，在这些不利条件下，她不得不认罪。

邓洪称，在认罪的情况下，检察官同意将谋杀罪名降为误杀罪名。也就是从一个故意行为变为疏忽行为。如果谋杀罪名成立她可能会面临无期徒刑，误杀罪则面临的最高刑期为30年监禁。但是其律师最终帮她争取到了22年的有期徒刑。所以在这一案件中，对于陈铭铭的判罚可以说算是比较严重了。

而之所以会重判，邓洪表示，此案涉及的严重行为不仅是指陈铭铭被判了22年，而且她的丈夫虽然没有参与但是后来帮她处理小孩子的遗体放在冰柜中。之后两人又报假案，导致很多人来帮忙寻找。其丈夫也被判了12年。

邓洪称，如果只是普通是意外，不小心将小孩打死在美国往往会面临10年左右的有期徒刑。而之所以会重判，往往是因为其后面的处理事情不符合常理，甚至包括报假警这种行为，是后来检察官坚持要用谋杀罪名起诉她的原因。此外，虽然陈铭铭并没有前科，但是其过去打小孩子有其他的证据证实，验尸官当时也证实小孩受过伤。因此，这也是法官考虑量刑的因素。

邓洪表示，从这一案件也暴露了新移民的一个很大的问题。新移民来了美国后，忙于生计，要经营餐馆，将小孩子送回国内去抚养，回来后母女的关系不像住在一起那么紧密，5岁的女儿跟其关系一直不好所以导致了这样的惨剧发生。

（摘自《法制晚报》）