田汉与日本的一封神秘来信

徐金成

建国初期，时任中国戏剧家协会主席的田汉收到一封来自日本松山芭蕾舞团团长清水正夫的来信，恳求能得到《白毛女》的资料及歌剧。当时中日邦交尚未正常化，于是田汉征求大家的意见，大多数人持反对态度，大家都提起了抗日战争。

过了几天，田汉去参加一个会议，见到了梅汝墩先生。梅先生曾代表中国政府任远东国际军事法庭的法官，审判日本战犯。田汉和他热情地交谈起来。田汉佩服梅先生坚持把侵华主犯判处死刑，最终以6：5的微弱优势将7名罪恶滔天的战犯送上了绞刑架。梅汝璈说：“我不是复仇主义者，我无意把日本军国主义欠下我们的血债，写在日本人民的账上，但是，我相信：忘记过去的苦难，可能招致未来的灾祸。”会议结束后，田汉想着梅先生说过的话，回到办公室，马上拿起清水正夫的信又读了一遍，想松山芭蕾舞团崇尚中国文化，是可以成为连接中日两国关系的一条纽带。最后田汉力排众议，说艺术是不分国界的。在1953年年底，田汉给清水正夫写了回信，信中附有歌剧片《白毛女》的剧本、乐谱以及舞台剧照。

1958年，松山芭蕾舞团冲破重重阻力，来到中国首次表演芭蕾舞劇《白毛女》，反响极其热烈。此后60余年，松山芭蕾舞团先后15次来到中国表演，曾受到毛泽东、周恩来、邓小平等多位国家领导人的接见，为推进中日友好做出了贡献。

（编辑/张金余）