高校图书馆古籍善本的修复与收藏
2018-05-16饶俊丽马丽飞
饶俊丽 马丽飞
关键词:古籍善本;整旧如旧;修复;破损;收藏
摘要:文章论述了高校图书馆古籍善本修复的基本原则,阐明了古籍善本修复的过程以及修复过程中所采取的技法,提出了古籍善本环保性收藏的重要性,旨在为高校图书馆古籍善本的修复、收藏与研究提供借鉴。
中图分类号:G258.6 文献标识码:A 文章编号:1003-1588(2018)04-0038-03
古籍善本是中国传统的纸墨、书画、装帧、雕刻和印刷术的集大成者,具有不朽的文化价值,是人类文明史上最珍贵的知识财富和不可再生的文化资源。明代叶盛曾说:“夫天地间物,以余观之,难聚而易散者,莫书若也。”这足以说明古籍善本的难藏和易失。古籍善本由于受自然和人为因素的双重破坏,许多已被虫、鼠、水、火以及战争等原因损毁,即使少数留存下来的也已残破不堪。因此,图书馆人应当承担起保护、修复和收藏古籍善本的历史重任,用科学的技术和手段最大限度地延长其使用寿命,妥善保管这些珍贵的文化遗产,使之永久流传,福泽万代。
古籍修复是一项责任心、专业性、技术性很强的工作。明代周嘉胄在《装潢志》一书中曾说“良工须具补天之手,贯虱之睛,灵慧虚和,心细如发。”2016年,国务院总理李克强在《政府工作报告》中首次提出“工匠精神”。笔者认为,从事古籍修复的工作人员就具有“工匠精神”。何曰“工”?《周礼·冬官·考工记》总序曰:“知者创物,巧者述之守之,世谓之工。”“工匠精神”应该是包涵专精技术和技术创新这两方面的素质和修养。
1古籍善本的修复原则
1.1“整旧如旧”的修复原则
“整旧如旧”古籍修复原则早在北魏贾思勰的《齐民要术》一书中就有记载:“书有毁裂,郦方纸而补者,率皆挛拳,瘢疮硬厚。瘢痕于书有损。裂薄纸如薤叶以补织,微相人,殆无际会,自非向明举之,略不觉补。裂若屈曲者,还须于正纸上,逐屈曲形势取而补之。若不先正元理,随宜裂斜纸者,则令书拳缩。”此段文字并未出现明显的“整旧如旧”的字眼,“整旧如旧”也许是人们针对“略不觉补”提出的一种概括性说法。张志清在《中国国家图书馆善本特藏的保存保护——中文善本古籍保存保护》一书中指出:“整旧如旧”是指书籍经过修复后,还保持着其原来的外貌特点和装帧风格,书籍的资料价值、文物价值没有因为修复而损失,最大限度地保留善本古籍的原始面貌和风格。
1.2“抢救为主,治病为辅”的修复原则
“抢救为主,治病为辅”是对古籍善本“整旧如旧”原则的补充说明。“抢救为主,治病为辅”是指在选择修复古籍的前后顺序上要突出重点,不能平均对待,应首先抢救那些最有价值、破损严重的古籍善本,然后再依次修复那些破损程度稍轻、数量较多的古籍善本。
1.3“整旧如新”的修复原则
“整旧如新”是对“整旧如旧”古籍修复原则的内容拓展和技术延伸。“整旧如新”是指古籍善本经过修复后从表面上看外貌簇新,整洁完好,就像新书一样。如:完全托裱、割裱、改装、“金镶玉”等修复方法,都是尊重历史信息的修复手段。
1.4“保持原状,过程可逆”的修复原则
“保持原状,过程可逆”是指古籍目前的修复,在以后的某一时间可以被全部推翻重新再做,原来修复所使用的材料、技术都可以轻易地被删解、去除,即目前的修复只能被定为暂时的,随时可以被修改、更新,这一修复原则体现了古籍修复的预见性和前瞻性。
杜伟生在《古籍修复技术规范与质量要求》一文中指出:古籍修复标准应该严格遵循《中华人民共和国国家标准GB/T21712-2008古籍修复技术规范与质量要求》来进行。我国针对古籍破损等级制定了《古籍特藏破损定级标准》,该标准把古籍的破损程度分为轻度破损、中度破损、重度破损、严重破损、特别严重破损等。
2古籍修复的具体操作步骤
古籍修复前的准备工作是拆解书籍封皮。古籍修复人员要小心地将书上的装订线剪断、拆解、去除,再慢慢地拆解书籍的封皮,之后做好修复前的清洁工作。
2.1分离书页
该步骤是把书页按顺序认真数一遍,将页码排好顺序,书页整理平齐,然后用毛笔蘸水把打过孑L的位置润湿,再用手将书轻拍按平。
2.2揭取书页
揭取书页又分干揭和湿揭。①干揭。该方法适合书页粘压程度较轻的书页。修复人员用手指轻轻按压并拨动书页边角,仔细地在书页边角处寻找书页之间的缝隙并用手指或镊子小心地探寻其中,将粘合的地方剥离。②湿揭。该方法适合书页粘压程度较为严重的书页。修复人员将待揭书页放置在热水中使之慢慢浸透,然后再揭取展开,需要注意的是对有可溶性字迹批注的古籍,要在揭取前在字迹与纸页间衬垫一层无机物加以保护,最大限度地保存古籍的历史信息和原貌。
2.3去污去霉
去污去霉的方法有水洇法、漂洗法两种。①水洇法。对污渍较轻的古籍,修复人员可用干净软毛笔或软毛刷蘸清水轻扫污渍使之自然分解后,再用干净的吸水纸把污水清理干净即可。②漂洗法。对污渍较重的古籍,修复人员可先准备一些去污剂,根据实践经验可用对纸张纤维无害的OP-10和麝香草酚调配成5%的水溶液,加热到40℃对污渍处进行缓慢的漂洗和冲洗,能够非常有效地去除纸张上的污渍。
2.4修补、拼接
修补、拼接主要是指补书口和补书页。①补书口。修复人员先将断开的书页摆整齐,再用与古籍同色的皮纸裁成宽一厘米左右的纸条进行浆糊粘贴溜口,在溜口时先将书页展开,将有字的一面朝下,将书口对正,用毛笔轻刷浆糊在书口处,然后用专用棉纸条附在书口轻按粘牢。②补书页。修复人员在修补书页时,要提前准备好水碗、浆糊、吸水纸,之后将待修复书页背面向上,置于平整的桌面上,用毛笔在破損处周围涂抹一层薄薄的浆糊,将补纸轻轻附上粘牢,再用镊子将多余补纸撕去。
2.5装帧、完成修复
装帧的基本程序是:①折页。古籍修复人员将书页按顺序排好,按照原有的折痕对折,使书页背面向背后对折,如果原折线痕迹不清,就以鱼尾或书页对齐为标准进行折页,书页折好后用裁纸刀将书页裁齐并用夹书板夹住固定书页。②加护页。古籍修复人员在书页上下加两张折好的空白宣纸,大小比书页稍大一些,把对齐的书页用夹书板夹住,放进专业的压平机或在上面压置重物,将书页压平。③搓捻。古籍修复人员选用较厚的有韧性的皮纸,并将其搓成捻子,以备装订时用。④打孔。一般情况下仍使用原来的孔位,如需另外打孔必须注意眼位和书口的位置,二者必须连成一条直线。⑤穿捻。古籍修复人员将纸捻穿进打好的眼位,绷直并拉紧纸捻,最后打结。⑥锤平。古籍修复人员将纸捻的两头拉住合并,用剪刀将其剪断,并在剪断的纸捻上涂抹上浆糊,再用敲锤将其砸平。由于纸纤维对于水和浆糊的收缩比例不同,书页与接补纸会出现凹凸不平的情况,此时也需要修复人员用敲锤轻轻地将凸起的地方砸平,使书籍恢复平整。⑦装书皮(线装书书皮的装订方法)。古籍修复人员将已经压平的书皮纸对折出三条直线,一条居中作为裁开书皮的依据,其余两条分别距中线1.5~2厘米折回作为书皮靠齐书口的部分,之后将三条折线分别压平,在书口及纸捻上涂上浆糊,将书皮折口一侧对齐书口并压实,再将书皮和护页用浆糊粘在一起并压平,根据古籍“整旧如旧”的修复原则,要尽量使用原书书皮。整个装帧程序完成后,修复人员要在封皮的左上角贴上书签。
3古籍善本破损原因分析
3.1内在因素
纸张成分的稳定性将直接决定古籍的使用寿命,是导致古籍破损的内在因素。一般隋况下,古籍纸张如果没有受到密封保护,常年暴露在空气中,会随时间流逝而呈现出粉化、脆裂的老化現象。但由于古籍纸张构成成分的不同,因而呈现出来的老化状态也会有所不同,如:明万历年间的善本古籍,纸张多为竹制纸,其粉化、酸化与老化程度就非常严重;而嘉靖年间的善本古籍,纸张大多是绵制纸,纸张状态良好。一般来说竹制纸、机制纸老化快,而绵制纸、楮皮纸则老化较慢。
3.2外在因素
古籍善本在保存与收藏过程中,由于受到光照、空气、温度与湿度等环境因素的影响,也会出现古籍受潮、尘污、霉污、焦脆等现象。此外,读者在翻阅时,由于缺乏保护意识,也会造成人为的书籍撕裂破损现象。
4创建环保型的收藏环境
4.1环保型收藏的概念
古籍生存空间和收藏环境是保护古籍善本最重要的前提条件,环保型收藏是指古籍收藏环境要达到防火、防虫、防霉、防酸、防光的标准。环保型收藏主要由两部分构成:一是专门存放古籍的装具和空间。二是具备适宜收藏古籍的良好环境。
4.2使用专门的古籍收藏装具
古籍的收藏装具一般是指古籍的函套、书盒、收藏袋等,是古籍保护的最基本的物质基础,如果这些装具的材质是容易生虫发霉、易损易燃的,古籍的长期保护就无从谈起。据了解,很多馆藏古籍的虫情、霉情都是由于收藏装具的材质和粘接物浆糊的使用不当而造成的。如果每个收藏装具都具有防火、防虫、防霉、防酸功能,那么整个书库就会形成一个密集的安全防御网,才能够真正地做到古籍绿色环保型收藏。
4.3创建专门的古籍特藏书库
古籍特藏书库对室内的温度与湿度、空气的净化与通风、光照的强弱与紫外线以及消防与安防、防虫与防鼠等都有明确的标准和要求。这些标准因高校图书馆发展水平和经济实力的不同会存在一些差距,但是,对古籍善本实施保护,建立专门的特藏书库,是图书馆的必要投资。一般来说,创建专门的古籍特藏书库需要满足以下几个条件。
4.3.1恒温与恒湿。温度与湿度的恒定与否直接影响到古籍纸张的使用寿命,而且还间接地对光照、灰尘、气体、虫霉等因素产生相互作用。高温高湿、温度与湿度差距过大对古籍收藏都具有很强的破坏性。实验证明,古籍保存环境温度应该控制在20℃左右,相对湿度应该控制在55%左右,这是古籍存放的最佳环境。
4.3.2自动灭火系统。自动灭火系统对于古籍特藏书库来说是至关重要的,是防患于未然的重要手段。古籍特藏书库一旦发生火灾,仅靠手动灭火会延误灭火良机,造成无法挽回的损失。因此,自动灭火系统是防范火灾的必备条件,而图书馆对自动灭火系统的类型也是有特殊要求的,因为古籍善本的载体都是纸质品,所以,不能采用水喷洒类的灭火系统,只能采用气体灭火系统。
4.3.3防虫、防霉、防尘的措施。蠹虫、灰尘、潮湿等都是导致古籍老化的因素。古籍善本防蠹虫、防潮湿、防灰尘的防范措施有:一是在书库内放置有效的防虫药。二是在书库内放置杀虫防蠢设备。三是书库须达到恒温与恒湿的标准。另外,光照对古籍的伤害主要来自于光线中所含紫外线引起的光解作用和光敏作用,它们能使纸张脆裂老化、字迹褪色,因此,安装遮阳窗帘并合理使用古籍装具能够有效地阻隔光线中的紫外线,使古籍得以长期收藏。
5结语
古籍善本是中国历史文明的承载者,如何用先进的方法妥善保存、及时抢救、专业修复这些珍贵的历史文化遗产,使之永久流传,是当代图书馆人的义务和职责。
(编校:马怀云)