上海豫园

陆 琦

豫园始建于明代，园主人潘允端曾任四川布政使，为明刑部尚书潘恩之子。潘允端当年以举人应礼部会考落第后，萌动建园之念，于嘉靖三十八年（1559年）在上海城厢内城隍庙西北隅（今安仁街东的梧桐路、马园弄一带）家宅世春堂西面的几畦菜田上“稍稍聚石凿池，构亭艺竹”，动工建造园林。嘉靖四十一年，潘允端出仕外地，无暇顾及建园，其《豫园记》中说：“垂二十年，屡作屡止，未有成绩。”万历五年（1577年），潘允端自四川布政司解职回乡，便集中精力再度经营扩修此园，“每岁耕获，尽为营治之资”，并聘请造园名家张南阳担任设计和叠山，此后园越辟越大，池也越凿越广。经过二十余年的苦心经营，万历末年竣工，建成了豫园，总面积达70余亩。

潘允端在《豫园记》中说：“匾曰‘豫园’，取愉悦老亲意也”，“豫”有“安泰”“平安”之意，可见潘允端建园是让父母在园中安度晚年，但因时日久拖，潘恩在园刚建成不久便亡故，豫园实际为潘允端自己的退隐享乐之所。全园布满亭台楼阁，曲径游廊相绕，奇峰异石兀立，池沼溪流与花树古木相掩映，规模恢宏，景色旖旎，“陆具岭涧洞壑之胜，水极岛滩梁渡之趣”，景色、布局、规模足与苏州拙政园、太仓弇山园媲美，时人称豫园“奇秀甲于东南”，为“东南名园冠”。潘允端晚年家道中落，在世时已靠卖田地、古董维持，明万历二十九年（1601年）潘允端去世，潘氏家庭日趋衰微，明末，潘氏豫园为通政司参议张肇林（潘允端孙婿）所得。

清初，豫园几度易主，园址也被外姓分割。康熙初年，上海一些士绅将豫园几个厅堂改建为清和书院，堂中供奉松江知府张升衢长生禄位。书院尚未修竣，张升衢遭贬黜，随即停工。清康熙四十八年（1709年），上海士绅为公共活动之需，购得城隍庙东部土地2亩余建造庙园，即灵苑，又称东园（今内园）。乾隆二十五年（1760年），一些豪绅富商集资购买庙堂北及西北大片豫园旧地，恢复当年园林风貌，于乾隆四十九年（1784年）竣工，历时20余年，因已有“东园”，故谓西边修复的园林为“西园”。修复后的西园、东园已非私家花园，成了供城邑士人乡绅们集会雅玩的寺庙园林，但规模布局还依照潘氏豫园，保留了文人宅园明秀雅洁的风貌。原临荷花池的乐寿堂已颓圮，复建西园时，在原址上建起形制高大、华丽宽敞的三穗堂。道光二十二年（1842年）鸦片战争期间，英军入侵上海，驻扎豫园和城隍庙，司令部设在湖心亭，园林遭到破坏。咸丰五年（1855年）小刀会起义失败，清军驻扎豫园，香雪堂、点春堂、桂花厅、得月楼、花神阁、莲厅等皆遭损毁。咸丰十年，太平军东征，清政府请洋枪队入城防守，豫园又作兵营，“西园石山，尽拆填池”，建造西式营房，园林面目全非。

清嘉庆、道光年间，上海商业发展较快，一些商业行会在豫园设同业公所，作为同业间祀神、议事、宴会、游赏之处。同治七年西园划分给各同业公所，各自筹款修复。此后园内茶楼酒馆相继兴起，商贩丛集，荷花池西南一片空地上，一些江湖艺人，诸如相面测字、卖梨膏糖、拉洋片等在此设摊，逐渐成为固定庙市，后演变为商场。光绪元年（1875年），豫园内有豆米业、糖业、布业等21个工商行业设立公所，一些公所还设立学校，旧有古迹日趋湮没。民国时期，豫园已被一条东西小路（今豫园路）分割成南北两片，建筑破漏，面目全非，有些改为民房，凝晖阁、清芬堂、濠乐舫、绿波廊分别成为菜馆、点心铺、茶楼。香雪堂于八一三淞沪战争被日军焚毁，除堂前玉玲珑假山石外，仅剩一片空地。所幸园中重要部分点春堂、三穗堂、大假山和一些亭台楼阁、古树名木，仍得以保存。

1956年起，豫园进行了大规模的修缮，历时五年，于1961年9月对外开放。修复重建了被毁坏的三穗堂、玉华堂、会景楼、九狮轩等古建筑，并把豫园和内园连接起来融为一体。修复后的豫园大门从原东面安仁街迁至园西南。除荷花池、湖心亭及九曲桥划为园外景点外，豫园恢复了秀丽典雅的名园风貌。豫园对外开放后，仍不断进行修缮。除1982年进行维修外，1986年又投资分三期工程整修豫园，第一、二期工程主要是整修豫园东部景区，包括玉玲珑、玉华堂、会景楼、九狮轩周围景点；1988年第三期工程修复内园古戏台，并新建两侧双层看廊。经过修葺后的豫园分成三穗堂、万花楼、点春堂、会景楼、玉华堂、内园六大景区，每个景区用花墙分隔，各景区都有其独特之景色。

三穗堂景区主要景点有三穗堂、仰山堂卷雨楼、大型假山与二亭、元代铁狮、“渐入佳境”游廊与“美人腰”太湖石、萃秀堂等。步入现豫园入口，首先引入眼帘的是1999年5月18日时任中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民同志，为庆祝豫园肇建440周年所题的“海上名园”题词石。三穗堂位于豫园正门处，清乾隆二十五年(1760年)改建西园时所建，高9 m，是园中的主要建筑之一。三穗堂原址为乐寿堂，清初曾被征为上海县衙办公之地，改建西园时重筑为三穗堂，其意“禾生三穗，乃丰收之征兆”。清代中叶曾为豆米业公所议事、定标准斛之所，又称“较斛厅”，还曾是官府庆典和“宣讲圣谕”之处，是当时沪上绅士富商的政治、经济活动场所。三穗堂面阔五间，外檐回廊环绕。大厅中间有“城市山林”和“灵台经始”匾额，匾额下是当代书法家潘伯鹰书写的豫园主人潘允端撰文《豫园记》。堂前桧柏分植，三穗堂南临荷花池，池水“湖心有亭，渺然浮水上，东西筑石梁，九曲以达于岸。”清乾隆年间，豫园卖给城隍庙，成为“西园”，其最有情趣的当属湖心亭和九曲桥。如今城隍庙与豫园还是融为一体，凫佚亭、绿波廊、濠乐舫、鹤闲亭、清芬堂、凝晖阁等环池而建，成为豫园外景点。

内园

三穗堂

仰山堂位于三穗堂之后，与三穗堂用瓶门花墙相连形成一个整体，其首层称仰山堂，二层为卷雨楼，清同治五年（1866年）建。仰山堂面阔五间，后有檐廊，曲槛临池，隔水与大型假山景相望。堂中有录自晋王羲之《兰亭序》的“此地有崇山峻岭”匾，道出这里是观赏大假山景色的绝佳处，取自初唐诗人王勃《滕王阁》诗句“珠帘暮卷西山雨”之意。卷雨楼为曲折凸形楼台，雨中登楼，烟雾迷蒙，山光隐约，犹如身入雨山水谷之中，为豫园绝景。

大假山与仰山堂隔池相望，由明代江南叠石名家张南阳精心设计建造，高约14 m，用数千吨武康黄石堆砌，潘允端在《豫园记》中对此评价：“峻颇惬观赏”，享有“江南假山之冠”美誉。假山峰峦起伏，层峦叠嶂，磴道纡曲，涧壑深邃，清泉飞瀑，完若真景，山上花木葱茏，山下环抱一泓池水，游人登临，颇有置身山岭之趣。清末名人王韬曾描绘：“奇峰攒峙，重峦错叠，为西园胜观。其上绣以莹瓦，平坦如砥；左右磴道，行折盘旋曲赴，或石壁峭空，或石池下注，偶而洞口含岈，偶而坡陀突兀，陟其巅视及数里之外。循径而下又转一境，则垂柳千丝，平池十顷，横通略约，斜露亭台，取景清幽，恍似别有一天。于此觉城市而有山林之趣，尘障为之一空。”数百年来，豫园景物虽时废时兴，而大假山仍持旧观。大型假山上筑有二亭，一在山麓，名“挹秀亭”，意为登此可挹园内秀丽景色；一位山巅，称“望江亭”，意为立此亭中“视黄浦吴淞皆在足下。而风帆云树，则远及于数十里之外”。昔日重阳时节，游人来此登高望远，浦江帆樯，历历在目。

萃秀堂位于大假山东北麓，面临峭壁，北倚高墙，清乾隆二十五年（1760年）始建，乾隆三十五年（1770年）竣工。此处峰峦林立，古木交柯，花木阴翳，佳卉盈庭，环境清幽淡雅，建筑构造精粹，静坐堂中便可近观山景。清嘉庆十八年（1813年）由西园庙产转属饼豆业公所，并经大规模修葺。自萃秀堂绕过花廊入山路，有明代祝枝山所书的“溪山清赏”石刻。到达山顶时有一个平台，于此四望，全园景物，一览无余。

由图12可以看出，各设计师的原创比有一定差异，这是设计师“个性”的一种体现;趋优性则差别不大，与全部方案的平均得分(6.09)相比基本持平，甚至略低。设计师在“原创比—趋优性”坐标空间内的分布情况对整个团队的群体协作行为有重要影响，同时也是为获得特定群体协作效果的可控因素之一，可以据此有意识地配置团队人员结构，但这种影响的具体作用尚需通过大量实验研究来获取。

仰山堂东游廊口有一对铁狮，左雌右雄，姿态生动，铸工精致，铸造于1290年，底座上有款识：“章德府安阳县铜山镇匠人赵璋”“大元国至元廿九年岁次庚寅十月廿八日”，铁狮原置河南安阳县衙大堂前，后移置此。赏狮步入“渐入佳境”游廊，是进大型假山及其他景区之通道，池水山景，近在咫尺，“渐入佳境”语出《晋书.顾恺之传》，引人入胜之意。游廊石板铺地，廊间设方亭小桥，两侧有美人靠，可坐观山光水色，上有匾曰：“渐入佳境”，匾下游廊中间竖有一太湖石立峰，高约2.3 m，亭亭玉立，状似美女柔腰顾盼，故名“美人腰”。游廊尽端为一山石院墙围合的小院，北墙上刻有“峰廻路转”四字，东侧有门洞进入万花楼景区。

仰山堂卷雨楼

“渐入佳境”游廊与大型假山

万花楼景区主要景点有鱼乐榭、“会心不远”复廊、两宜轩、亦舫、万花楼等。从鱼乐榭到万花楼一带，有游廊、溪流、山石等景物，多庭院小景，极具玩味。鱼乐榭跨于溪流之上，傍山临水，凭栏可观赏水中游鱼。周围古木参天，小溪长仅数丈，溪上筑一隔水花墙，把溪水隔而为二，墙上开设漏窗和半圆洞门，水从洞门流去，造园运用了园林中延伸空间的巧妙手法，游人至此，有不知何处是尽头之意。鱼乐榭旁有一株已度过三百多个春秋的紫藤，老枝虬干，生机勃发，每年初春时节，枝条上绽满白色的小花。鱼乐榭往东北有迂回复廊，廊西端连以方亭，亭中匾额上题“会心不远”，此意出自《世说新语》：“会心处不必在远，翳然林木，便有濠濮间想，觉鸟兽禽鱼自来亲人”。复廊东段用墙分隔，两边皆可行走，墙上设窗洞，左顾楼台掩映，右望溪流峰石，宛如小品图画，匠心独到。复廊东端有一小轩，在这里探首俯视则清泉如镜，隔崖相望则石峰壁立，面山对水，有古人“观山观水两相宜”之情趣，故名两宜轩。

亦舫在萃秀堂东墙外，复廊之北，其形状如古代之船舫，故俗称船厅。明代以后，江南园林常在水边建石舫，用以临水赏月，而亦舫非临水而建，这种直接在陆地上筑舫则不多见。亦舫前有覆顶开敞的船头入口，船仓进深三间，内用门罩分成前后两部分，后为接待会客厅堂。万花楼高两层，面阔三间，首层四周设有回廊，楼的南面有湖石假山，东端有连廊与点春堂景区相通，廊旁粉墙旁缀以石峰，栽植翠竹。楼外有银杏树高达21 m，枝叶茂密，相传为建园时园主人手植，已四百多年。万花楼原为花神阁遗址，改建西园后称“万花深处”，是西园胜景之一。清道光二十三年（1843年）为饼豆业公所重建，后因添建格思堂（早已拆去），仅存一楼，当时主要用于祭祀活动和同业议事，以人神仅咫尺相隔而名“神尺堂”，1950年后恢复“万花楼”之名。

点春堂景区，园亭相套，轩廊相连，花木葱茏，泉水潺潺。主要景点有点春堂、藏宝楼、打唱台、和煦堂、快楼延爽阁等。点春堂于清道光初年（1820年）为福建花糖业商人所建，以作公所之用，俗称“花糖公墅”，堂名取宋代诗人苏东坡词“翠点春妍”之意。咸丰三年（1853年），小刀会起义时在此建立起义军城北指挥部，小刀会领袖之一太平天国统理政教招讨左元帅陈阿林在此办公，发布政令，称“点春堂公馆”。起义失败后，点春堂遭到严重破坏，清同治七年(1868年)又集资重修，历时四载完工。点春堂为仅存的小刀会起义遗址，堂内还陈列着小刀会起义军用过的武器、自铸的钱币日月钱以及发布的文告等文物。现堂中还挂有晚清画家任伯年的巨幅国画《观剑图》，画两侧是书法家沈尹默书写的对联：“胆量包空廓，心源留粹精”。点春堂面南为五开间大厅，厅堂画栋雕梁，梁柱饰以金箔，宏丽精致，门窗的扇上雕刻戏曲人物，栩栩如生。堂后中部向北凸出为临池水阁，可凭槛观鱼，室内上方有匾额“飞飞跃跃”。水阁后面的水池泮有假山，山下有洞，东面山上有方形小轩，名“学圃”，与学圃隔池相峙是八角亭，亭中有一口古井，井栏为明代之物，称“古井亭”。点春堂之北隔水池建有藏宝楼，上下各五间。据民国《上海县续志》记载，点春堂初建时附近还有钓鱼矶、水神阁、一笑轩、庄乐亭等景，但早已毁弃。

鱼乐榭

亦舫室内

点春堂对面为一座小戏台，精巧别致，雕刻细腻，镂金染彩，取名“凤舞鸾吟”，俗称打唱台，是当年花糖业公所宴请演唱和岁时祭供之处。戏台四面的石柱上，分别有描绘春夏秋冬四季景色的对联。打唱台东南有小假山，水从假山下石窦中流出，汇成小池，戏台一半架在池中，非常幽雅。和煦堂在打唱台南面，堂呈方形，四面开有门窗，夏凉冬温，故取名“和煦”。和煦堂与点春堂东部假山取名“抱云岩”，水石缭绕，洞壑深邃，山上有双层楼阁，上下二层，上层名“快楼”，下层称“延爽阁”。延爽阁画栋垂檐，精致错落，登快楼可眺西面大假山和豫园全景。从快楼朝南而下，还有静宜轩、听鹂亭，周围绕以花墙，自成小院。点春堂西面与万花楼景区相隔的院墙称“穿云龙墙”，龙头硕大灰塑而成，龙身用瓦做成鳞片。

会景楼、玉华堂景区主要景点有九狮轩、会景楼、流觞亭、三曲桥、玉华堂、得月楼、藏书楼、涵碧楼、积玉水廊等。会景楼位于豫园中央，三面环水，周围栽着香樟、石榴、紫薇、红枫、罗汉松等许多树木。九狮轩在会景楼西北，为一敞开式建筑，面临大池，前置月台，凭栏可观赏池中游鱼荷花。轩西杉树一片，高耸挺拔；轩东修竹万杆，满目青翠。会景楼东是老君殿，旧时供奉太上老君。西南是流觞亭，其两面临水，取《兰亭序》“流觞曲水”之意，亭侧有三曲板桥，贴水而筑。三曲板桥西是浣云假山，山以湖石堆成，南倚得月楼，山有石径，依山脉迂回曲折而上，内有山洞，洞内有泉，涧溪水从洞内流出，登得月楼隐约可闻泉水声。

玉华堂原为豫园主人潘允端的书斋，清道光年间重建，改名为香雪堂。八一三淞沪抗战时被日机炸毁。1959年重建，仍名玉华堂，三间歇山顶，堂内匾额书写“玉华”两字。玉华堂东为积玉水廊，因廊旁有一立石“积玉峰”而得名，廊长达百米，西临曲池，东倚围墙，北连会景楼，南达涵碧楼，是江南古典园林中最长的一条水廊，漫步廊中，古树苍翠，池鱼游动，亭榭流光溢彩。积玉水廊东有听涛阁，是一坐北朝南的两层建筑，南面下为抱厦，上为雅室。涵碧楼与听涛阁隔池相望，为二层建筑，全部木构材质为楠木，梁坊上雕刻了牡丹、梅花、百合、水仙、月季等一百种花卉图案和四十幅全本《西厢记》故事图案，故该楼又称“楠木雕花楼”，楼中陈列着清代精致华贵的31件楠木雕花厅堂家具等。

玉华堂前的石峰—玉玲珑，高约1丈余，玲珑剔透，周身多孔，具“皱、漏、瘦、透”之美，是豫园的镇园之宝，与苏州留园的“瑞云峰”、杭州花圃的“皱云峰”齐名，为江南园林三大奇石之一，为石中甲品，古人曾谓“以一炉香置石底，孔孔烟出；以一盂水灌石顶，孔孔泉流”。据说玉玲珑是移自乌泥径朱尚书园，潘允端认为它是宋徽宗时搜罗的花石纲遗物。得月楼位于玉华堂、玉玲珑西，两面临水，建于清乾隆二十五年，取“近水楼台先得月”之意而名。得月楼为二层楼房，建筑精致，楼前有“皓月千里”匾额，楼下的大厅名绮藻堂，取“楼台近水，水面风来，水波如绮，藻彩纷披”之意，檐下槅扇有100个不同字体的木雕“寿”字，称为“百寿图”。堂前一天井，内有匾额：“人境壶天”，左侧围墙上有清代“广寒宫”砖刻。织亭位于绮藻堂和荷花楼之间的西廊中间，面对湖心亭与九曲桥，背向五老峰、月府砖刻，亭以槅扇与廊相隔，槅扇裙板上刻有“耕织图”，织亭于清光绪二十年（1894年），布业公所为纪念古代纺织家黄道婆而建。藏书楼位于得月楼南面，又名绿杨春榭、书画楼，清光绪年间建，清末曾是有名的书画市。环龙桥位于玉玲珑南，用青石建造，单孔拱形，式样古朴。

点春堂

点春堂后部凸出的临池水阁

打唱台

玉华堂

过环龙桥向南，是“神祠北际名园辟，寝庙东偏别殿开”的内园景区。内园原名“东园”，始建于清康熙四十八年（1709年），占地仅2亩，山石池沼、厅堂楼观、亭台轩阁，十分精致，园内的花墙、小廊等建筑错落有致，层次分明，布局紧凑而曲折幽深。是保存较好的清代小园。豫园1956年修复豫园时，内园成园中之园。

静观大厅，亦称晴雪堂，是内园的主要建筑，静观之名，取古语“静观万物皆自得”，“动观流水静观山”之意。厅堂面阔五间，进深三间，构造精巧，装饰华丽，玲珑剔透，厅前有两尊石狮，厅内有“静观”和“灵沼峙”两块贴金匾额。大厅对面奇峰林立，堆叠多姿，或如三官献寿，或如白鹿望月，或如蝙蝠飞舞，或如九狮盘球，据说静静观之，能辨出100多种动物形象。石峰间有许多百年古树，如黄杨、石榴、白皮松等，都是已有一二百年历史的古树。静观大厅东面一小院落，中有池水一泓，两侧曲廊回绕，树荫蔽日，修竹潇洒挺拔，环境幽深。可以观位于静观大厅东，为一小型方厅，精致幽静，炎夏时分外凉爽，厅前砖雕《郭子仪上寿图》，旁有龙墙，北接“洞天福地”与八角凤凰亭，南连“别有天”，墙上有《重修内园记》等石碑五块，记载内园历史。周围树木蔽天，山石秀润。观涛楼位于静观大厅西南侧，又称“小灵台”，三层全木结构，高10余丈，清代时为城东最高建筑物。还云楼延清楼面对静观大厅，东西相连，为串楼形，西可通向观涛楼，东可前往船厅。还云楼原为上海钱业公所产业，楼内有横匾“还云”。豫园、内园屡遭战火破坏，而此楼却免遭劫，大有“手挥丝桐，目送还云，西山爽气，在我袖中”之感。耸翠亭耸立于观涛楼东面假山上，双层亭阁，底层置石桌、石凳，周围林木青翠，亭内一匾“灵木披芳”。耸翠亭东南是船舫，虽筑于假山上，但周围用瓦片小砖铺地，成波浪状，仿佛舫于涛中行。九龙池位于内园静观大厅东南，池内砌湖石，东西两壁隙间中藏4个石雕龙头，水中倒影亦为4个龙头，加上池状若龙身，故称九龙池。

古戏台位于内园南段，建于清末，原在闸北上海北钱业公所内，1974年移建于此，经过修缮和增建于1988年9月对外开放。戏台正面狮子、凤凰、双龙戏珠、戏文人物等木雕图案，造型优美，栩栩如生。顶部藻井呈穹窿状，上有22层圆圈和20道弧线相交，四周28只金鸟展翅欲飞，中间是一面圆形明镜。藻井不仅装饰华丽，而且音响效果良好。戏台后部有六扇木屏门，门上雕有山水、人物、花草图案。戏台两侧石柱上镌有对联：“天增岁月人增寿，云想衣裳花想容”，书法挺秀遒劲，为昆曲艺术大师俞振飞手笔。戏台对面的还云楼设贵宾嘉座，两边有双层看廊，共有200个座位。

“穿云龙墙”龙头

得月楼与流觞亭

豫园古树名木多，全园共有乔灌木670余株，常绿和落叶树约各占一半。古树名木有27株，其中百年以上20株，200年以上5株，300年以上2株。在万花楼前的一株古银杏已有430余年树龄，树高26 m，冠幅13.8 m。静观大厅前的一株白皮松，树高6.2 m，冠幅7.2 m，树龄已有200余年，每年花开繁盛。鱼乐榭南侧的一株老紫藤，树高4.2 m，有300余年树龄，墙外设紫藤架，紫藤枝干盘绕，每逢春天，朵朵白色璎珞满架。玉华堂花木扶疏，植有白玉兰、白皮松、翠竹，幽雅恬静，其白玉兰树是上海最古老的市花树。在亭、台、楼、阁、厅、堂、廊榭的周围栽植银杏、女贞、广玉兰、白玉兰、紫薇、瓜子黄杨、白皮松、罗汉松、桂花、茶花、茶梅、香樟、紫藤等。有的地方摆设了铁树、五针松、罗汉松等大盆景。在群置、散置的湖石间与桥旁栽植青枫、五针松、茶花、桂花、杜鹃、瓜子黄杨、黄馨等，在墙脚下植常绿的箬叶、天竹、麦冬、竹、盆花等。整个园内树木苍翠，层次分明，体现了明清古典园林的艺术风格。