俄罗斯留学生: 中国人的热情与开朗打动了我
2018-05-14
Виктория приехала из России, ей 24 года. Сейчас она обучается в магистратуре Китайского народного университета по специальности ?Журналистика?. Случайно она соприкоснулась с китайским языком, и с тех пор её не остановить.
Огромное увлечение китайским языком привело Вику к любви к китайской культуре. Затем она решила отправиться в Китай на учёбу. Так для нее началась захватывающая жизнь иностранной студентки в Пекине.
Вика начала изучать китайский только после поступления в университет. После окончания средней школы, изначально она планировала учиться на специалиста по международным отношениям в одном из высококлассных экономических вузов России. Когда она узнала о том, что в университете открыли новую специальность – ?Востоковедение?, цель которой не только сделать так, чтобы студенты в совершенстве овладели иностранным языком, но также дать им знания в сфере политики, экономики, истории, философии, искусства, культуры восточных стран и другие специальные знаниям, она решила выбрать эту специальность и изучать китайский язык.
Решение Вики не было принято спонтанно. Она очень чётко осознавала, что в настоящее время китайско-российские отношения становятся более тесными, изучение китайского языка и понимание китайской культуры предоставит ей больше воз-можностей для трудоустройства в разных отраслях.
В 2014 году Вика впервые приехала в Пекин и сразу ощутила уникальное очарование столицы Китая. Очень скоро она полюбила этот город. Вика посетила Дворец Гунванфу, совершила экскурсию по парку Ихэюань, начала чувствовать древнюю историю и культуру Гугуна, прогулялась по парку Шичахай. Чем больше место на посещала, тем лучше понимала, наско-лько величественна и мно-гогранна китайская ку-льтура. Уверенность де-вушки в необходимости остаться для учёбы в Пе-кине крепла. Каждый раз, когда речь заходит об этом, Вика очень волнуется, она хочет вы-разить признательность ки-тайскому правительству за то, что её мечта стала реальностью. Вика не то-лько получила стипендию китайского правительства, но также смогла поступить в магистратуру ведущего китайского университета на такую популярную спе-циальность как ?Журна-листика?. Вику благодарна за оказанную честь.
Несмотря на то, что изу-чение китайского языка – тяжёлый процесс, Вика никогда не пожалела о сде-ланном выборе, более того, ей всё больше и больше нравятся китайский язык и Китай. Больше всего Ви-ка любит пекинский парк Ихэюань, где она была бо-льше десяти раз, многие её друзья не понимают этого, однако Вика получает от этих походов огромное удовольствие. Она говорит, что просто обожает по-стройки и стиль парка. Кро-ме того, ?бинтан хулу? – засахаренные плоды на па-лочке – это излюбленное пекинское лакомство Вики. Каждый раз в России вос-поминания об этом сладком вкусе вызывает у неё лёг-кую грусть.
Если говорить об ино-странцах, то самое большое впечатление на них ока-зывают четыре новых круп-ных изобретения: высоко-скоростная железная до-рога, платежная система ?Alipay?, байкшеринг и онлайн шопинг, Вика не является исключением. Она не умеет ездить на велосипеде, поэтому не может самолично оценить прелести байкшеринга, однако ?Alipay?, высокоскоростные поезда и Интернет-шопинг – неотъемлемые части её жизни в Китае. Вика несколько раз ездила на высокоскоростных поездах. На дорогу из Пекина в Шанхай уходит всего 4,5 часа, и девушка говорит, что в это сложно поверить. Помимо этого, быстрота и удобство китайского онлайн-шопинга и высокоэффективная экспресс-доставка восхищают её. Больше всего девушку впечатляют мобильные платежи, потому что с появлением платежных систем ?Alipay? и ?WeChat?, при выходе из дома нет нужды брать кошелёк или банковскую карту, достаточно иметь при себе телефон, благодаря которому можно в любое время в любом месте осуществлять оплату, что очень удобно и безопасно. Вика надеется, что Россия сможет изучить и позаимствовать китайский опыт в сфере внедрения цифровых технологий и электронной коммерции, чтобы россияне смог-ли быстрее ощутить удобства от использования мобильных пла-тежей.
Во время учёбы в Китае бо-льшое впечатление на Вику также произвело отношение китайцев к иностранным студентам. Будь то учителя в вузе, однокурсники или незнакомые люди – все они отличаются большим радушием. Хотя уровень её китайского не является идеальным, никто ни-когда не насмехался над ней. С какими бы вопросами или трудностями Вика ни стал-кивалась в Китае, она всегда получала помощь и поддержку. Радушие и приветливость ки-тайцев оставили в душе Вики неизгладимый след.
Иностранному студенту вовсе не легко даётся обу-чение в Китае. Вика считает себя очень удачливой, потому что учителя и сокурсники очень заботятся о ней, оказывают ей большую помощь в бытовых и учебных вопросах. Девушка говорит: ?В Китае есть такая пословица: ?Дома полагайся на родителей, вне дома – на друзей?. За это время у меня появилось многоновых друзей, которые являются моим самым большим приобретением?.
Говоря о достижениях 2017 года, Вика признаётся, что хотя в этом году она стол-кнулась со многими труд-ностями в учёбе, однако из-влекла из этого большую пользу. В теории и практике журналистики Вика достигла новых прорывов. Осенью это-го года она стажировалась в Отделе иностранных языков китайского информационного Интернет-центра ?Чжунгован? в течение двух месяцев. У неё сформировалось некоторое представление о процессе повседневной работы ки-тайских Интернет-СМИ, она на личном опыте узнала о спо-собах ведения репортажей, написания и редактирования статей в новых медиа Китая, сформировала абсолютно новое понимание внешней трансляции, осуществляемой китайскими СМИ.
Вот уже три года Вика учит-ся в Китае, она очень ску-чает по семье и друзьям. В будущем году после вы-пуска из университета она планирует вернуться домой и искать работу. Девушка на-деется, что впоследствии у неё будет возможность часто приезжать в Ки-тай в качестве туриста или в командировку. Она сказала, что если ей пре-доставится возможность приехать на работу в Китай или же устроиться в представительство российских СМИ в КНР, она будет очень серьёзно рассматривать этот вариант.
Вика полна больших надежд на 2018 год. Она сказала, что в настоящее время работает над магистерской диссертацией, впервые проводит ис-следования на китайском языке и обязательно приложит все силы для этого. Вика надеется, что благодаря своим усилиям сможет успешно защитить диссертацию и получить степень магистра.
Автор: Чжан Тяньдин, корреспондент китайского информационного Интернет-центра ?Чжунгован?