英文绘本阅读对学前儿童英语学习的影响
2018-05-14王改莉
摘要:阅读是人类了解世界最有效的方法之一。语言学习依赖于大量的阅读,广泛的阅读能够帮助儿童语言能力得到长足的发展。在儿童语言学习过程中,我们一定要抓住学习的敏感期,注重早期阅读对儿童思维、认知发展的影响。在早期阅读过程中,幼儿通过阅读大量图文并茂的绘本读物来实现与图画、文字的互动,进而达到认识世界、发展自我的目的。
关键词:英文绘本 学前儿童 认知发展
一、理论背景——皮亚杰认知发展阶段理论
作为当代著名的心理学家,皮亚杰的认知发展理论对儿童教学产生了非常大的影响。他指出:“我们必须承认有一个发展过程的存在,一切理智的原料并不是所有年龄阶段的儿童都能吸收的,我们应该考虑到每个年龄阶段的特殊兴趣和需要。”他的认知发展理论将儿童的认知发展分为四个阶段,即感知运动阶段(0—2岁)、前运算阶段(2—7岁)、具体运算阶段(7—12岁)和形式运算阶段(12 岁以上)。因为处于每个阶段的儿童都具有该阶段所特有的特征,所以在儿童教学中应根据儿童的年龄设计不同的教学活动,运用不同的教学方法,提供合适的教学材料,设置适当的学习环境,只有这样才能有效地促进学生的思维发展。学前儿童正处于感知运动阶段和前运算阶段。儿童的思维活动主要通过早期的信号功能:表象符号——延迟模仿与语言符号来进行,通过视觉、触觉、听觉等感官来感知外部世界,并将感知到的内容在脑中建立起相关的符号,以此为思考活动的媒介。
根据这一阶段的幼儿特征,我们在学前儿童教学中应重注培养孩子们的感知能力,通过给孩子们提供直观的、较为熟悉的材料,设置简单的教学活动,来激发他们的兴趣。
二、绘本阅读对儿童认知发展的影响
绘本,也称作Picture Book,它以绘画为主体内容来构成主要的故事情节,并附上了少量的文字说明,来辅助解读图片内容。绘本教育在很多发达国家十分流行,现在在我国也引起了家长和幼教界的重视和喜爱。
顾明远在《教育大辞典》中将“早期阅读”这个概念解释为“儿童 1岁半以后即开始的阅读,主要由成人将儿童读物中的内容读给儿童听,儿童识字后进入自己阅读。”由于学前儿童的感知能力仅局限于感知力、注意力、记忆力、解决能力和推理能力等,还不能够客观地去认识事物,不能进行抽象运算思维,不能进行反向思考。他们的思维主要为具体形象思维,通过将感知内容内化为表象、直感和想象等图式内容,并与其现实生活中的事物相联系,从而进行思维,增加他们的认知理解能力。因此,绘本阅读是儿童早期阅读的最佳选择。
以图为主的表现形式,使得绘本能够极大地激起孩子们的阅读兴趣。儿童绘本具有很强的叙事性、艺术性和审美性,它可以帮助学前儿童克服识字不多的障碍,通过将绘本图片内容和自身的生活体验相联系,构建故事情节,促进认知的构建,从而感受绘本内容,带来阅读乐趣。通过简单的故事情节来培养他们的认知能力、判断能力,从简单的感知慢慢过渡到联想、思考、判断,到最后自律性的建立。绘本已经被视为启蒙儿童阅读兴趣的重要读物,是用来开启幼儿早期阅读教育的一把金钥匙。
英文原版绘本的阅读对孩子的第二语言阅读启蒙有着重要的作用。它绚丽的颜色、精美的插图、丰富的故事内容更是给儿童早期阅读提供了一个英语环境。巧用中英文原版绘本培养幼儿阅读思维,帮助幼儿爱上阅读、喜欢阅读,引导幼儿观察故事中的情节,让幼儿体会感受,从而发展与渗透品格教育。
三、英文绘本阅读的好处
(一)英文绘本阅读有助于培养儿童良好的英语语言能力
现如今,英文绘本阅读已经被广泛地运用到儿童英语教学当中。Huck, Helper及Hickman(1987)就曾强调了绘本阅读对儿童语言发展的重要意义,指出大量阅读绘本有助于儿童语言的发展。在英语学习方面,绘本阅读通过在自然真实的故事情景中给儿童提供简单的、可以理解的语言输入,降低了单纯语言学习的压力,帮助儿童提高了学习英语的兴趣,让儿童自然而然地扩大英语词汇、发展理解能力,以及提升听说读写四大能力。
(二)英文绘本阅读可以弥补课堂英语阅读量不足
现在很多幼儿园已经开始学习英语了。然而,一个非常普遍的问题就是课堂英语教学单靠一两本教参书,而课外适宜的英语学习资料却相当贫乏。主要原因有两点:一是儿童学习英语缺少像母语一样的语言环境和氛围;二是缺乏适合儿童的课外英语阅读材料。英文绘本恰恰给儿童提供了丰富的阅读资料,它能够给孩子提供学习英语的真实生活情境和丰富的词汇,能协助孩子发展语言能力,让儿童在课外轻松地融入英语学习,很好地弥补课堂英语学习的不足。
(三)英文绘本阅读能满足儿童的探索需求
任何人在学习母语的过程中,最初接触读物绝对不是一本厚厚的、正规的课本,而是内容丰富的、画满了图画的绘本。在儿童时期,由于儿童认知能力的不完善、词汇量不足、表达力和理解力较差,纯文本阅读超出了他们的理解能力,很容易打击他们的阅读积极性,使他们对阅读失去兴趣。因此,在早期的英语教学中,与正规的英文经典文本阅读相比较,儿童更喜欢感官性比较强的绘本阅读材料。绘本在故事情节、构图和色彩上更能吸引儿童的注意力,使他们产生视觉愉悦。优质的英文绘本语言形象生动,语句简洁流畅,图与图之间呈现出独特的叙事关系,甚至包含着深远的主旨,故事情节和意境更能够激发儿童的联想,满足儿童的探索需求,加深儿童对周围环境和世界的了解。
(四)英文绘本阅读能增加儿童的阅读自信心和英文写作能力
優质的儿童英文绘本一方面能够为儿童提供自然、真实、纯正的英语语言表达形式,另一方面还能够创造丰富多样的语言使用情景。大量的英文绘本阅读为儿童日后自由运用英文奠定了扎实的基础。在儿童绘本中,英文单词都比较简单,句式选择上也大多使用简单句和短句,很多常用单词和基本句型在故事中重复率很高,这为孩子们掌握运用句型提供了良好的支架。经过一些阅读积累后,儿童就会较容易地猜测阅读内容,对其阅读理解力的提高有很大帮助,也有助于增加儿童阅读的自信心。另外,很多研究表明,儿童语言学习存在一个敏感期,抓住敏感期进行语言学习,将会大大提升儿童语言学习的效果。在国内,北京师范大学认知神经科学与学习国家重点实验室周加仙博士,根据韦伯·福克斯(Weber Fox)等对语法加工敏感期进行了研究。该研究表明,语法加工受第二语言起始年龄的影响,早期接触语法可以形成高效的语法加工策略,而晚期接触语法则形成效率较差的加工策略。原版英文绘本为儿童提供了大量良好的英文写作范本,有助于儿童掌握组词、句法结构和发展英文写作能力。
从某种意义上说,阅读绘本读物是儿童感知生活、体验生活、了解生活的一种需要和途径。就像新西兰的多罗西·怀特所说:“绘本读物是孩子在人生道路上最初见到的书,是人在漫长的读书生涯中所读到的书中最重要的书。一个孩子从绘本中体会到多少快乐,将决定他一生是否喜欢读书。”通过阅读英文,孩子不仅学习了英语,提高了英语水平,他们的想象力、思维能力、艺术审美能力、情感、态度、社会性的品格等都会得到发展。优质的绘本还会在孩子心灵中播种下真善美的种子,为他们以后的健康茁壮成长铺平道路。英语绘本阅读需要一个长期的坚持过程,需要老师和家长给予儿童大量的支持,付出大量的时间和精力。
参考文献:
[1]让·皮亚杰.教育科学与儿童心理学[M].付统先,译. 北京:文化教育出版社,1981:176.
[2]顾明远.教育大辞典(增订合编本上、下)[M].上海:上海教育出版社,1998.1978.
(作者简介:王改莉,女,硕士,陕西服装工程学院,副教授,研究方向:英语教学)(责任编辑 刘冬杨)