《精灵与圣诞的秘密》

诺拉·苏若杰金

绘者：【芬兰】皮尔克·丽莎·苏若杰金

译者：周莉

出版社：天天出版社 人民文学出版社

内容简介：这是一个关于梦想、友谊和冒险的心灵成长故事，是文学与地理自然、风俗文化的完美结合：

住在芬兰海边的精灵冒险家温图，决定找寻“圣诞之光”。他一路向北，遇到了偷苹果的狗獾、热情好客的地精、强大的森林之王凯克里、美丽的树叶仙子妮乌、一只友好的巨熊和臭名昭著的铁虫……温图将最终明白，他所追寻的并不是一个可以放在架子上的“光球”，他遇到的每一位朋友都是黑暗中的一缕光芒。

章节节选

森林之王凯克里[ 凯克里（Kekri）是芬兰农耕社会时期传统的庆祝丰收的节日，后来随着基督教的传入以及工业社会的发展渐渐式微，但其中不少的习俗被芬兰的圣诞节传承了下来。]

秋天用它最华美的调色盘绘染了森林。火一般燃烧的黄色和红色在明亮蓝天的映衬下熠熠生辉。山桑子绯红的叶片和花楸壮丽的色泽令温图驻足赞叹。空气中弥漫着醇厚的树木的香气。

温图已于几天前离开了狗獾可爱的家，此刻正以太阳为罗盘不断向北推进。太阳一晚比一晚落山早，眼前的晚星闪烁着亮得异常的光。

一天早晨，温图拦住了几只飞过的大山雀，问他们是否听说过圣诞。

“我知道圣诞是什么，”一只鸟儿笃定地对他说，“是一大捆燕麦。”

“那它惊人的明亮吗？是不是闪闪发光？”温图困惑地问道。

“闪闪发光？”那只鸟儿偏着头沉思起来。

“我从来没听说过那样的事情，”另一只鸟儿啾啾地說。

第三只鸟儿兴致勃勃地叫道：“发光的燕麦！真刺激！”

其他的鸟儿都被发光燕麦的想象迷住了，他们一下子全都七嘴八舌地欢叫起来。

“如果吃了发光的燕麦会怎么样？光会从肚子里透出来吗？”一只鸟儿问道。

“那你在天上飞来飞去，就会像一只巨大的萤火虫！”另一只鸟儿叽叽喳喳地叫道。

“还能对野兔空投发光的燕麦弹，”一只兴奋得几乎要爆炸的胖鸟儿接口说道。

“或者我们可以把发光的燕麦片挂在窝周围当装饰！大伙儿会嫉妒死！”

鸟儿们被逗得哈哈大笑，其中一只险些从立足的枝条上跌落下来。

那群大山雀叽叽喳喳地说了各种动物和人类部族的许多故事。其中几只说他们见过光，然而看样子却没有一只想得起地点，或者记得光的样子。

一对褐头山雀说，他们认为圣诞是一个美味的大板油球。这引发了一场激烈的争论。温图决定还是继续赶路的好。

第二天破晓时分，温图打着哈欠穿行在霜冻的林中。昨晚很冷，幸好他的背包里有一条羊毛毯，让他即便在最寒冷的温度里也保持了温暖舒适。早上他生火煮了蓝莓茶，还摘了一些蘑菇吃。

新的一天将花朵上的寒霜柔化成了小小的露珠，等到下午这些露珠便消失在了风里。温图一边走，一边为赶路时唱的歌琢磨着新词。鸟儿们似乎永远也消停不下来。尖鼠在身边的小路上匆匆地奔跑。

突然森林安静了。透过树木温图看见了什么，又黑又大，还蒸腾着水汽。开始晃动的枝条让温图意识到那黝黑的东西是活物。

一个庞然大物隆隆地穿过森林向温图走来。这个正在逼近的生物状如一棵被连根拔起的大树，苔藓和绳子似的根须从他的身上悬挂下来。他生有混沌的眼睛，耳朵里长着云杉树苗，双臂的模样宛如粗枝，背上稀疏的皮毛支棱着伸往各个方向。两只昏昏欲睡的老鼠坐在他的脑袋上。

那个生物在温图跟前停下脚步，隆隆地开了口。开口时，他的嘴里似乎涌出了一阵狂风，大地也在轰鸣声中回响。

小细枝似的人，给我让路，

我是森林伟大的君王凯克里，

我是丰收之主，

孕育着万物的丰饶富足。

温图惊恐地望着耸立在身前的凯克里。这位君主的身上散发着恶臭，臭得好像一条玩了一整个星期脏水的狗。

“对不起，”温图开口说道，他的声音有一点点发抖，“我不知道挡了您的路。我正在赶路，去北方寻找圣诞的光。”

凯克里扫开眼睛里的一棵蕨类植物，垂眸烦躁地盯着温图。

听着，灰扑扑的小人，

走开，继续赶你的路！

这一带不归圣诞管，

去找圣诞老人和他的驯鹿。