和你说说心里话
2018-05-14小樱
书虫:嗨,各位,都認识我吧?一只疯狂钻书的虫!因为我爬过四大名著,游过世界经典,遛过童话寓言,蹚过散文小说……所以我经纶满腹、学富五车、博古通今……近视整整一千度,我骄傲!
经纪人小樱:好了,好了!知道你要开讲了,赶紧入题吧!
【读前花絮】
小樱(唉声叹气):都说父爱如山,我看他们是沉默如山。
书虫(托腮思考):那可不一定哦,有些父亲也会说出自己的想念呀。
小樱(睁大双眼):比如?
书虫(神秘一笑):傅雷先生呀!
【虫家讲坛】
谁说父亲就一定不善于表达爱意呢?总有一些父亲,他们在给孩子谆谆教诲、传授人生经验的同时,也会不吝表达自己的深爱和想念。傅雷,就是这样一位打破人们传统印象的父亲。你可以在我们本期的推荐书目——《傅雷家书》中,看到一位父亲对孩子苦心孤诣的教育和款款深情。
《傅雷家书》是由著名翻译家、作家傅雷先生和夫人朱梅馥女士写给儿子的书信编纂而成的一本家书集。这些家书开始于1954年傅聪离家留学波兰,终结于1966年傅雷夫妇离世。12年间的186封信中,贯穿了傅聪出国学习、演奏成名到结婚生子的人生历程,字里行间,充满了父亲对儿子的挚爱和期望,以及对国家和世界的高尚情感。其中,最长的一封信达七千多字。
傅雷说,他给儿子的信有多种作用:一是讨论艺术;二是激发青年人的感想;三是训练傅聪的文笔和思想;四是做一面忠实的“镜子”。在傅雷写给儿子的信中,随处可见他对傅聪的高标准和严要求——做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”;艺术家应有高尚的情操,应知道“国家的荣辱、艺术的尊严”。有人说,《傅雷家书》也是一部文艺爱好者必备的书籍,因为书中还有不少篇幅谈论音乐、美术等,谈论艺术大师的特点、技巧、艺术修养等,有助于培养情操和提高修养。
当然,对我们广大读者来说,提高修养也好,陶冶情操也罢,从什么角度来阅读,从中体会到什么,都是合理的。但对傅雷来说,这只是一位父亲对远在异国他乡的儿子说的心里话。
虽然没有选录儿子的书信,但从傅雷夫妇的信中,我们也能大概了解儿子信件的内容。作为一个父亲,他毫无保留地将自己的所思所想写在信中,对儿子的每一种想法,每一个困惑,都力求给予最全面的理解和帮助。他会为儿子每天的勤奋练习而欣慰,但不忘叮嘱他劳逸结合,不要伤害自己的身体;他会为儿子挣到高额的演出费而喜悦,同时给出关于理财方面的建议;他会为儿子的恋爱问题而担忧,并分享自己对爱情和婚姻的一些看法和经验;他会将儿子对学习和艺术的困惑与迷茫放在心上,并给出自己充满哲理的思考和宽慰……
《傅雷家书》中,傅聪母亲写的家书并不多,或许是因为父亲傅雷都代为表达了吧。翻翻这本书,随处可见一位父亲的浓浓深情:
一九五五年四月二十一日夜
孩子,能够起床了,就想到给你写信。
邮局把你比赛后的长信遗失,真是害人不浅。我们心神不安半个多月,都是邮局害的。三月三十日是我的生日,本来预算可以接到你的信了。到四月初,心越来越焦急,越来越迷糊,无论如何也想不通你始终不来信的原因。到四月十日前后,已经根本抛弃希望,似乎永远也接不到你的家信了。
四月十日上午九时半至十一时,听北京电台广播你弹的Berceuse和一支Mazurka,一边听,一边说不出有多少感触。耳朵里听的是你弹的音乐,可是心里已经没有把握孩子对我们的感情怎样——否则怎么会没有信呢?——真的,孩子,你万万想不到我跟你妈妈这一个月来的精神上的波动,除非你将来也有了孩子,而且也是一个像你这样的孩子!马先生三月三十日就从北京寄信来,说起你的情形,可见你那时身体是好的,那么迟迟不写家信更叫我们惶惑“不知所措”了。何况你对文化部提了要求,对我连一个字也没有:难道又不信任爸爸了吗?这个疑问给了我最大的痛苦,又使我想到舒曼痛惜他父亲早死的事,又想到莫扎特写给他父亲的那些亲切的信:其中有一封信,是莫扎特离开了Salzburg大主教,受到父亲责难,莫扎特回信说:“是的,这是一封父亲的信,可不是我的父亲的信!”
聪,你想,我这些联想对我是怎样的一种滋味!四月三日(第30号)的信,我写的时候不知怀着怎样痛苦、绝望的心情,我是永远忘不了的。
收不到信时心神不宁,甚至会胡思乱想,傅雷将自己不安的心绪一一在信中表达,生动亲切地叙说着收不到信的牢骚。读着读着,我们这些“旁观者”都开始忍不住责怪邮局弄丢了家书。可那份感情表达得又是如此高雅:联想到舒曼和莫扎特与他们父亲之间的事。连唠叨都这么有水平,我想所有的父亲、母亲和孩子,都应看看这本书。
【周边知识】
1. 傅雷,中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会的重要缔造者之一。从20世纪30年代起,就致力法国文学的译介工作,在翻译巴尔扎克作品方面贡献卓越。
2. 《傅雷家书》中金句颇多,如“一个人惟有敢于正视现实,正视错误。用理智分析彻底感悟;终不至于被回忆侵蚀。”
3. 1966年9月3日上午,傅雷夫妇在上海江苏路284路5号住所“疾风迅雨楼”双双自杀身亡,1979年4月才得以平反昭雪,恢复政治名誉。
【下下期预告】
在2019年3月刊上,书虫将与大家一起阅读《鲁滨孙漂流记》。如果你也读过这本书,并有自己的感受和体会,请赶紧写下来,于2019年1月10日前发给我的经纪人小樱(邮箱:1828404415@qq.com;地址:合肥市长江西路898号4联排113《少年博览·阅读与写作》编辑部),你将有机会和千千万万爱阅读的少年们一起交流哦!