浅谈肢体语言在英语教学中的应用
2018-05-14颜志辉
【摘要】随着国际贸易发展,英语已体现了它的重要性。而课堂教学又是学生学习英语最重要的方式之一,课堂教学的成功,不仅需要抑扬顿挫的声音,而且需伴随自然得体的肢体语言,两者在课堂上的作用是相辅相成。文章阐述了肢体语言、肢体语言在英语课堂教学中的重要性和必要性,肢体语言在英语教学实践中的重要作用。
【关键词】肢体语言;英语教学;应用
一、肢体语言
肢体语言(又称身体语言),是指通过头、眼、颈、手、肘、臂、身、胯、足等人体部位的协调活动来传达人物的思想,形象地借以表情达意的一种沟通方式。肢体语言(body language),是指经由身体的各种动作,从而代替语言藉以达到表情达意的沟通目的。广义言之,肢体语言也包括前述之面部表情在内;狭义言之,肢体语言只包括身体与四肢所表达的意义。实验发现,一个人要向外界传达完整的信息,单纯的语言成分只占7%,声调占38%,另外55%的信息都需要由非语言的体态语言来传达。肢体语言是人们用来沟通的一种重要的媒介,尤其是在持不同语言者交流之间,它主要借助手势、眼神、动作及姿态等来体现,是有声语言的重要辅助手段,因此运用肢体语言在英语教学中是行之有效的教学手段之一。
二、肢体语言在英语课堂教学中的重要性和必要性
以往英语教学往往片面强调学生听说读写的能力训练,对于肢体语言交流的手段则不太重视。 其实,英语交际过程中常常伴随着身体姿势,面部表情、眼神、手势、身体姿势等都是语言交流的重要手段,也就是我们常说的“肢体语言”。此外,高职高专的学生来自四面八方,教学手段参次不齐,教师能在课堂上充分利用自己的肢体语言,融入丰富的情感,创造语言环境,也能激发学生的学习兴趣和求知欲,从而提高教学效果。
(一)肢体语言有助于营造和谐的课堂气氛,轻松学习。
授课过程中教师在课堂上的一言一行都会影响学生听课的氛围,如果教师一味表情呆板、节奏单一、语调沉闷,那会严重影响教学效果,致使课堂上学生低头玩手机、说话、打瞌睡等情况频发,学习兴趣全无,放弃英语学习。因此,英语教师更应该根据课堂教学的不同情景、不同层次学生,恰当地做出与其语言信息传递相一致的肢体语言,调节课堂氛围,使英语课堂真正地“动”起来。人际互动时,从解读身体语言得来的讯息,往往比口语还多。通过让学生模仿肢体语言,解读身体讯息和语言表达间关系。例如:重复:重复口语内容。比如拍自拍时,同时用口语说自拍英文(selfie)和摆出手势。语言通常表达思考性的想法或概念,而非语言讯息则较能传递情绪和感受,因此在解读时,必须考虑故事情境、文化背景等影响。例如西方社会里,拥抱、亲吻是普遍的社交礼仪,但在台湾,可能就会被误解成轻佻无礼,在东亚和英语国家,两个男人很少拥抱,一般只是握手。在英语教学中,肢体语言恰当地使用,以改善教学效率。
(二)肢体语言有助于提高学生学习词汇的能力。
没有一定的词汇,不能与别人很好地沟通。如何正确地引导学生学习枯燥的词汇,也是教师面临的难题。在课堂教学和语言交际教学中,肢体语言不仅能帮助学生掌握英语知识和词汇,而且能促进口语交际能力。采用分类教学,从头到脚,让学生模仿操练。例如head to head(交头接耳),head for(走向),glance at(匆匆一看),make eye contact with,You are the apple of my eye.(你是我的掌上明珠), lead by the nose(牵着鼻子走) ,hold ones nose (屏住呼吸),face to face, grit ones teeth (咬牙切齒;咬紧牙关),by/through words of mouth(口头;口头通知),wring ones neck(气得欲扭某人的脖子);又如:一边在黑板上写一些短语,如:arm in arm (手臂挽手臂),hand in hand(手拉手),同时可让两组学生使用肢体语言模仿走到讲台前,再步行(on foot)回到座位,教师可以对学生的演示竖起大拇指(thumb up),接着对学生说不用担心,have butterflies in ones stomach(心里感到七上八下),下次模仿秀,愿下次走秀是break a leg(可不是打断腿的意思,是祝你成功,祝你好运)。通过使用肢体语言,学生在欢快的气氛中完成词汇的学习。
(三)肢体语言有助于提高口语交际能力。
随着中国政府提出“一带一路”的合作发展理念,越来越多人愿意与国人交往,英语成为重要的交流工具之一。学习英语需要口语交际和人进行交流,因此,尽量培养学生口语交际能力。例如:在上见面情景的单元时,教师先描述一个情景:小张小陈同学在校园里遇见留学生汤姆(Tom),Tom想知道如何使用支付宝购买可乐,由3个人一组来完成对话。教师可以先使用肢体语言打招呼“Hello”, 小陈介绍给Tom认识:我叫小陈,我喜欢看电影、唱歌、踢足球(边介绍边用肢体语言表达),小张告诉Tom如何使用支付宝购物,同时告诉Tom中国 “新四大发明”: 高铁、扫码支付、共享单车和网购(high-speed railways, electronic payments, shared bicycles and online shopping), 小陈补充:古代中国有四大发明:造纸术、指南针、火药、印刷。之后分小组模仿对话, 让学生设计类似的语境, 通过在各种不同场合使用肢体语言,将使课堂教学效果得以提升,学生成为课堂的主角,逐渐提高了口语交际能力。
三、结语
要达到课堂教学效果,不仅要重视肢体语言使用,而且要让学生知道肢体语言在英语课堂教学中的重要性和必要性,有助于对词汇记忆和口语交际能力培养,教师恰当地运用肢体语言,能调动学生的学习主动性,提高学生的综合能力,实现英语教学的培养目标。
参考文献
[1]黄丽凤.肢体语言在英语教学中的应用[J].读与写,2018(09).
[2]刘伟.肢体语言—比说话更有效的沟通技巧[M].中国时代经济出版社,2007.
作者简介:颜志辉,女,金华职业技术学院,副教授,研究方向:英语语言学。