一半海水 一半火焰

葛菁

导语：阿布扎比这个城市对于大多数国人来说还有些陌生，它是阿拉伯联合酋长国的首都，也是阿联酋面积最大的成员国阿布扎比国的首府和阿联酋第一大城市。阿布扎比有着双面的性格，一冷一热，一快一慢，可动可静，可古典可现代，悠久的历史文化、独特的自然风貌和丰富的场地资源满足了不同人士的需求。

阿布扎比不仅仅是背包客的必去之地，同时也是国际会展、企业会议的绝佳选择。在今年9月阿布扎比在上海、深圳、昆明举办了巡回路演，来自阿布扎比文化与旅游部相关负责人详细介绍了阿布扎比政府对商务会议所提供的各项支持以及阿布扎比吸引国际会展和国际会议的优势所在。

Half？sea？water？and？half？flame

——Exploring the two size MICE resources of the UAE capital Abu Dhabi

Introduction： Abu Dhabi， the capital of the United Arab Emirates and the largest city in the United Arab Emirates， is still a little unfamiliar to most people. Abu Dhabi has a dual character， cold and hot， fast and slow， moving and quiet， can be classical and modern， long history and culture， unique natural scenery and rich site resources to meet the needs of various MICE groups. Abu Dhabi is not only a must for backpackers， but also an excellent choice for international exhibitions and corporate meetings. In September this year， Abu Dhabi held roadshow tours in Shanghai， Shenzhen and Kunming. Officials from the Abu Dhabi Ministry of Culture and Tourism gave a detailed account of the Abu Dhabi Governments support for business conferences and the advantages of Abu Dhabi in attracting international conventions and exhibitions.

中国商旅是最大客源

据近几年的数据显示，中国是阿布扎比最大的海外客源市场。2017年，赴阿旅游的中国游客人数高达37.34万人，同比增长超过60%。今年，截至7月，阿布扎比已接待了24.2万名中国游客，同比增幅约14%。

阿布扎比文化与旅游部目的地推广与海外办事处总监穆巴拉克·纳伊米（Mubarak Al Nuaimi）表示：“不断拓展中国市场、加深中国游客对阿布扎比旅游产品的认识对我们来说至关重要，特别是我们有许多令人兴奋的新景点呈现给中国游客，中国是我们最大的海外客源市场。我们始终致力于推动中国游客到阿布扎比体验更多旅游项目，使他们在阿布扎比游览更长时间。阿布扎比去年接待的中国游客超过37.3万人，今年有望再创新高。我们希望通过此次路演活动强化目的地在中国市场的宣传效果，并将中国游客赴阿的旅游人数保持在一定高水平，让中国朋友愿意在阿布扎比停留更长的时间。”

据了解，“得益阿布扎比”是阿布扎比会议局目前的一项关于国际会展的重大项目，这个项目与阿布扎比政府2030年的经济展望相契合。商务活动组织者提出可行提案并申请该项目，包括启动资金、政府资助、领导人赞助、成本折扣和市场营销支持等。而对于企业而言，位于海湾的U型现代化建筑阿布扎比会议中心是颇具吸引力的场地。

此外，会议局为企业提供一系列优惠的商务服务，比如“高速特场”，即邀请与会者进入阿布扎比法拉利世界；“回到过去——艾恩之旅”则是带领参观阿联酋唯一的联合国教科文组织世界遗产；“那就是娱乐！酋长国风格”则让与会者亲身感受并参与各种阿拉伯传统娱乐活动。一系列的会奖路线让商旅客人在严肃高效的会议之余，可以充分享受阿拉伯王国的奇妙旅程。

中国市场无疑是目前会议局最为重视的市场，阿布扎比会议局因此专门在中国设有办公室，以便更好地与中国政府及企业进行合作，而类似国际商务及会奖旅游展览会这样的活动也最大程度满足了他们与来自世界各地的企业进行交流和洽谈合作的愿望。在过去的几年中，中国企业在阿布扎比会议局的协助下已成功举办多次活动，而在今后，阿布扎比政府也将计划为中国方面提供更多优惠和量身定做的服务。

MICE是未来旅业中心议题

一半海水，一半火焰的阿布扎比裹挟着微咸的海风和大漠黄沙，热情地欢迎来自远方的客人们，阿布扎比是真正的石油国家，整个阿联酋的石油储藏量，阿布扎比酋长国就占了90%以上，而迪拜的石油储藏量相当小。阿布扎比的旅游业也相当的发达，年平均增长率是15至20%。1997年，70%的游客来自德国，其余的来自其它的欧洲国家。有商务目的的游客对阿布扎比的饭店业有着相当的重要性。在一些比较重大的会议和贸易博览会期间，饭店宾馆的客房使用率可以达到百分之百。

阿布扎比酋长国政府将“商务、旅游、会议和展览”作為阿布扎比未来旅游业发展的中心议题。为了促进会展服务设施供应的国际化竞争水平，阿布扎比政府在2005年成立了阿布扎比国家展览公司作为阿布扎比会展业的政府管理机构和大型活动组织机构。阿布扎比国家展览中心即为该公司专属的展览场馆，海湾地区规模最大、最有影响力的国际展会，如国家防务展（IDEX）、阿布扎比国际石油展（ADIPEC）定期在该展览中心举行。

屡获大奖的阿布扎比国家展览中心（ADNEC）拥有12个相连的大厅和宽阔的广场，室内外总面积达13.3万平方米。中心可以举办各种展览、会议和活动，可满足各种国际大型展览会议的要求。中心还包括了新开的ICC阿布扎比，这里灵活的分层式礼堂可同时容纳6000人。2011年，ADNEC荣获全球领先会议中心的称号。目前中心已有超过3500间酒店客房，2011年共举办231项活动。

阿布扎比国家展览中心地理位置优越，与阿布扎比主要的酒店、写字楼和商业中心相邻，毗邻阿布扎比国际机场，周边陆路交通发达，与杰布阿里和迪拜的车程约50分钟。展览中心共有7个相连的展厅，总面积28，000平方米，除展厅外还有2个豪华会议厅、16个会谈厅和1個2000平米的餐饮区。

耗资1.58亿美元的展览中心综合建筑二期工程已开工，完工后可使用的展厅总面积将扩展到55，000平方米，除此之外，还将建成一个21，000平方米的观众接待大厅、一个7500平方米的多功能厅、一个能容纳1200人的会议宴会厅和30多个会谈厅，完工后的阿布扎比国家展览中心将成为中东地区面积最大的展览中心。综合建筑群的整体构造为U型，中空地带是一个中心景观广场，用于举办大型的户外活动。主体建筑将是一座直冲云霄、面朝大海的大厦，独具匠心的设计理念和流线型的建筑风格大胆明快，将成为向全世界宣传阿布扎比的标志性建筑。

酒店设施：

安达卢斯埃尔谢夫度假村 Andalus Al Seef Resort

这家家庭友好型酒店公寓拥有精致的地中海氛围、一流服务和优越的地理位置，坐落在阿布扎比东环路上，周围环绕着这座城市最珍贵的地标性建筑，距离阿布扎比国际机场仅 20 分钟路程。 这家五星级度假村是一处都市圣地，毗邻城市最富活力和充满文化气息的场所。

阿布扎比门诺富特酒店Novotel Abu Dhabi Gate

四星级阿布扎比门诺富特酒店地理位置优越，坐落在阿布扎比 Gate City 和 Bain Al Jessrain 之间。酒店拥有 3 家餐厅、池畔吧和水烟休息室，非常适合商务或休闲旅游。灵活的会议室，可方便有效的召开会议。在诺富特的室外泳池区尽情享受日落时分的美景。

艾尔瓦赫达千禧大酒店Grand Millennium Al Wahda

坐落在阿布扎比中心地带的艾尔瓦赫达千禧大酒店，是一家顶级豪华酒店，地理位置便利，位于阿联酋首都阿布扎比市中心，是商务和休闲旅客的首选酒店。酒店拥有世界一流的设施，包括 830 间客房、套房和公寓，水疗中心和健身俱乐部，以及众多提供完美服务的餐厅和酒吧。酒店与市内最受欢迎的购物胜地之一阿尔华达购物中心相连，可轻松前往城市各大旅游景点。

阿布扎比海滨索菲特酒店Sofitel Abu Dhabi Corniche

阿布扎比海滨索菲特酒店完美地融合了法式奢华和阿拉伯式的款待方式，地理位置优越，坐落在中东地区的文化之都。客房内，纯系风格和时尚单一的色调搭配，使您被浓浓的现代奢华气息所包围。地毯的波浪设计延续了海洋风格的主题。高雅雕花的防晒木质窗框和门让你想起阿拉伯家园。

阿布扎比亚斯岛罗塔纳酒店Yas Viceroy Abu Dhabi

阿布扎比亚斯岛上的豪华酒店和度假村，现代绿洲中的时尚与魅力。作为亚斯岛核心的建筑楷模，阿布扎比亚斯总督酒店徘徊在陆地和水面之上，跨越了亚斯码头赛道，该赛道是 F1 传奇最受喜爱的赛道。11 家餐饮和休闲场所展示了来自世界各地的美食，包括奢华的地中海风味美食、自制意大利面、东南亚特色美食、池畔小吃和日式铁板饭，每天都以最新鲜的食材烹制而成。

费尔蒙阿布扎比酒店Fairmont Bab Al Bahr

费尔蒙阿布扎比酒店位于阿布扎比市的主要入口处，位置优越，方便游览这座不断变化的繁华城市的美景；这座城市将奢华与时尚和永恒的待客之道融为一体。酒店提供世界一流的设施，包括 9 家获奖餐厅、一个奥林匹克浅水泳池、室内儿童泳池、私人沙滩、独立女式和混合使用健身房，以及商务服务、会议设施。

亚斯岛丽笙蓝标酒店Radisson Blu Yas Island

精致的酒店坐落在岛的南部。享受阿拉伯海岛的生活，浸入清澈的水中； 放松并逃离城市生活的喧嚣。只需几分钟的时间，客人可以在亚斯海滩的阿拉伯海湾凉爽湛蓝的海水中游泳，或在Yas Links游玩令人惊叹的锦标赛高尔夫球场。这个岛屿一年四季都会经历田园般的天气，并且不会缺少多沙的海岸线来吸收光线。

占奈萨拉卜塔酒店Jannah Burj Al Sarab

拥有世界上速度最快的酒店互联网。这家五星级酒店在阿布扎比中央商务区提供商务、购物、文化和海滩体验的枢纽。工作，娱乐，睡眠和水疗是每个房间和套房创新设计背后的基础。

阿尔布斯坦诺富特酒店Novotel Abu Dhabi Al Bustan

这是一家现代化的酒店，位于专属商务和休闲区。可在健身和健康中心，或在室外温水游泳池放松身心。会议区和宴会厅可满足有活动策划需求。您可以在诺富特酒店体验我们令人兴奋的酒吧和餐厅。距离阿布扎比国际机场仅20分钟车程，距离阿布扎比市中心15分钟路程。

杜斯特塔尼阿布扎比酒店Dusit Thani Abu Dhabi

杜斯特塔尼阿布扎比酒店位于世界100家顶级酒店之列，位于市中心的新商业和政府区， 东部红树林，这座城市郁郁葱葱的自然栖息地Corniche，这座城市标志性的海滨长廊和阿布扎比国家展览中心。凭借其突出的玻璃塔，杜斯特塔尼阿布扎比展示了一种全新的创新建筑设计。在内部，客房和设施齐全的长住行政公寓都融合了泰式优雅和现代化的便利。

巴伯阿尔卡斯尔酒店Bab Al Qasr Dhabi

Bab Al Qasr 拥有标志性建筑和阿布扎比滨海路的独家地址，在各个层面都令人印象深刻。豪华的客房，套房和住宅提供优质的舒适和便利设施。首都最大的私人海滩之一和豪华的水疗中心为客人提供极致的城市放松。酒店的多家餐厅和咖啡厅从招牌餐厅延伸至正宗的阿拉伯咖啡体验，而令人惊叹的宴会厅提供了一个特别的庆祝场地。

会奖资源

谢赫扎耶德清真寺

谢赫扎耶德清真寺是阿联酋七酋长国最大、全世界第八大清真寺，是阿联酋的标志性建筑，耗资55亿美元，仅黄金就用了46吨，整个建筑群都用来自希腊的汉白玉包裹着，非常的庄严肃穆，而那些精美的雕刻则是来自中国工匠的手艺。

穿过第一道圆形拱门，白色大理石立柱围出广阔的前庭，立柱上装饰着黄金雕刻的椰枣树冠，而前庭大理石地面上，是五彩斑斓的波斯花卉雕刻，这些精美的图案是工匠们用天青石、红玛瑙、鲍鱼贝等天然材质拼贴而成。优美流畅的线条，绮丽多变的色彩，恍若置身在《一千零一夜》的场景之中。镶满了施华洛世奇水晶的彩色吊灯光彩熠熠，剔透的光芒照射向华美的波斯地毯，脚下柔软的波斯地毯由一千两百位伊朗工人耗时近两年时间编制而成，地毯上的花纹连绵不断。这里有着让人啧啧称叹的奢华，奢华背后，虔诚的信仰与之相伴。一般清真寺是不允许女性从正门进入的，而谢赫扎伊德是个例外。不仅如此，在非祷告时间，这里也向不同肤色、不同文化的人们免费开放，充分展示了伊斯兰文化。这个华美庄严的建筑以其开阔的怀抱交融了宗教和现代，也展示了阿布扎比的气度。

阿布扎比卢浮宫

阿布扎比卢浮宫是阿拉伯世界首座面向全世界的跨文化博物馆，它将通过融汇不同文明，以新的视角展示人类共通的历史，成为照亮全世界的文化灯塔。白色穹顶式建筑，彷如一座圣洁的殿堂矗立在萨迪亚特岛上。它宁静而安详的样子，就如同阿拉伯人民一般淡泊而虔诚。整座建筑由四根巨型柱子支撑，上方覆盖着多层镂空的穹顶，时晴时阴的光线穿透7850个金属空隙。奢华大胆的设计，纯白简约又前卫，一开幕就吸引全球旅行者与网红涌入，成为熱门拍照打卡地。而屋顶设计灵感来自阿布扎比的棕榈树林，阳光穿过茂密层叠的棕榈树林如光雨般洒在身上，惬意又美好。

华纳兄弟世界主题乐园

阿布扎比-华纳兄弟世界主题乐园是全球最大的全空调室内主题乐园之一，以DC英雄联盟和华纳兄弟动画的故事与人物为主题，打造了包括高谭市、DC大都会、卡通汇、炸药峡谷、岩床游乐区和华纳兄弟广场在内的6个主题园区，更不乏各项独特的互动娱乐表演、餐厅与购物商店。 这座主题公园各处无不上演着蝙蝠侠、超人、神奇女侠等超级英雄令人心跳加快的战役；还有齐聚兔八哥、汤姆猫和杰瑞老鼠、史酷比等著名角色的卡通汇，让你儿时的记忆涌上心头；更有汇集华纳兄弟和好莱坞黄金时代元素的华纳兄弟广场，游客可在此尽情拍照留影。

阿布扎比法拉利世界

法拉利世界是世界上首座最大的法拉利主题公园。这里不仅是一座游乐园，更是一间法拉利汽车博物馆。它拥有Ferrari GT经典的流线车侧设计、面积达到20万平方米的火红屋顶，屋顶上有一个全球最大、直径达66公尺的巨型跃马厂徽。内设有20多项刺激又有教育意义的景点及游乐项目，还可以品尝到意大利美食。这里有世界上最快的过山车--罗萨方程式，感受在4.9秒内从零加速到240公里/小时的激情速度。在魔力速度中探险“Nello”梦幻之旅，穿越深绿的丛林、冰封的洞穴和峡谷，体验新奇的4D历险。阿布扎比法拉利世界主题公园除了展示许多法拉利经典车款和各个时期的跑车、赛车，就连F1车房、赛车组装车、驾驶模拟器、风洞试验室都有，并设置车队后勤维修人员培训课程，体验亲手更换F1赛车轮胎，绝对是法拉利迷不能错过的乐园。

沙漠度假村

里瓦沙漠，是世界上最大的沙漠之一。由于其富含各种矿物，在不同的光线和角度下会呈现出斑斓之色。一望无际层峦起伏的沙丘，配上夕阳和海市蜃楼般的绿洲，完全是充满着光与影的浪漫。落日余晖时分，放眼望去尽是五彩夺目的沙漠景观，魔幻得令人难以置信。远离城市的嘈杂和灯光，这里是沙漠与日月星光邂逅的最佳之地。照耀在沙丘上的莹白月光，和四季皆有的漫天星河，让你恍若来到了夜幕彼岸。沙漠探险有众多不可错过的活动，如骆驼骑行、沙漠帆船、四驱车沙漠探险。愉悦又安全漫步于里瓦沙漠，或者从世界上最高的Mureeb沙丘一冲而下，感受肾上腺素急遽提升的速度感。