城市自然 咫尺之间

徐枞

优美的自然风光、时尚的城市生活以及完善的基础建筑设施和便利的交通，让许多的企业、团队选择来到世界上第二大国家——加拿大开展会奖旅游活动。

在加拿大BC省温哥华岛，2010年成功举办了冬奥会和残奥会，聚焦了全世界的目光，从而把城市形象提升到了一个全新的高度，也为未来的商旅交流建立了夯实的基础。作为加拿大经济和贸易的核心地带——安大略省，加拿大第一大城市多伦多便位于此，多伦多是加拿大最具多元文化特征的城市，其先进的设施、世界一流的服务、美丽壮阔的景色和活力四射的文化氛围，使得这里的商旅活动更加方便舒适。本期商旅目的地将带领读者来进一步领略加拿大的城市温哥华和多伦多会奖旅游不一样的精彩。

Not far distance between the city and the nature

——An overview of the MICE resources in Vancouver and Toronto

The beautiful natural scenery， fashionable city life， perfect infrastructure facilities and convenient transportation in Canada have been attracting many enterprises and teams to come to this second largest country in the world for MICE tourism activities.

In Vancouver， the Winter Olympics and the Paralympics were successfully held in 2010 and caught the eyes of the world. The image of the city was promoted to a new height and a solid foundation was laid for the future exchanges of business and travel； while Canadas largest city Toronto is located in Ontario Province， the core area of the Canadian economy and trade. It is Canadas most multicultural city， the advanced facilities， first-class service， beautiful scenery and vibrant cultural atmosphere make travel very convenient and comfortable. This article will lead readers to further appreciate the difference between Vancouver and Toronto MICE resources.

温哥华——纵情山水 聚力凝心

面朝浩瀚的海洋，坐拥壮丽山峦的温哥华，连续多年被评为北美最佳旅游胜地和最佳会奖目的地。美景天成的优越环境、多样的餐饮文化和夜生活、舒适豪华的住宿和丰富的市区景点，使温哥华成为理想的商务活动目的地。

温哥华独特的地理位置，造就许多别具特色的会议场地，您可选择在海上、山顶、或历史悠久的古迹内，举办精致晚宴或盛大的表扬大会。温哥华会议中心、太平洋国家展览馆和 BC 体育场等场馆的设施均属国际顶尖。其中温哥华会议中心曾两度被国际会展建筑协会评为“世界最佳会议中心”。占地 7，500 平方米的 BC 体育场拥有与球场面积等同的可伸缩蓝天屋顶，不仅在加拿大名列榜首，也是北美地区最大的非工业用建筑绿色屋顶。除此之外，丰富的酒店选择从国际连锁酒店到别致的精品旅馆使得宾客在温哥华的住宿饮食都没有后顾之忧。

温哥华市中心交通便利，步行即可到达许多购物区、景点与餐馆，距离名闻遐迩的斯坦利公园、优美的格劳斯山与北温哥华的卡佩兰奴吊桥公园也仅需短暂车程，各种休闲娱乐近在咫尺。市中心有超过13，000 间的酒店房间，从瑰丽豪华的香格里拉 、四季与费尔蒙等国际星级酒店，到舒适典雅且经济实惠的本地酒店，均能为旅客提供最合宜的住宿选择。

自然之中的活动空间

卡佩兰奴吊桥公园毗邻温哥华市中心，风景优美，环境清幽，其中，位于公园最北端的峡谷观景台是最为独特的贴近自然的活动空间，可容纳 130 名宾客坐下来用餐或者 300 名宾客站立着用餐。

格劳斯山是温哥华的最高峰，在此举办活动一定能让与会者收获不同的感受。木材屋如其名字般散发着原木质朴的感觉，适合举办宴会和鸡尾酒会，可容纳 100 人。如果是不超过30人的小型团队在5月至10月间前来则一定要选择风之眼，这个比温哥华顶峰高出58米的建筑拥有世界第一个可用电梯到达的玻璃观景台viewPOD，可以360度欣赏温哥华城市和郊区的美景。

温哥华水族馆与海洋科学中心提供了多种会议活动选择，游客在巨大玻璃水箱前，以自由遨游的大白鲸为背景举行活动、进行早餐或招待酒会，将会是一次难忘的体验。

不虚此行的会奖之旅

溫哥华会奖局亚太市场销售总监Michael Drake表示，温哥华是一个独一无二的城市，是现代城市图景与自然的完美融合。对于MICE客户的体验，先进的会奖设施与丰富的自然资源都近在咫尺，这也使得温哥华对于企业的会奖活动需求更加应对自如。

温哥华会奖局了解到中国市场企业客户的需求与期望，在为企业活动提供一条龙的服务的同时，也会与惠斯勒旅游局、里士满旅游局以及维多利亚旅游局将会奖资源整合，以确保会奖团队能够全方位地体验到加拿大不列颠哥伦比亚省的独特魅力。温哥华旅游局还会不定期举办旅游业界推介活动，考察团和由旅游局的主要成员单位（包括当地的餐厅，酒店以及景点）共同参与销售培训，这也使得温哥华的旅游配套服务设施和资源能够带给中国客人宾至如归的加国旅游体验。

在交通方面，Michael Drake说到，温哥华机场是连接中国和北美各大主要城市的门户机场，拥有非常多的中国本土的航空公司在温哥华机场设置航点，频繁往来于温哥华及中国的众多航班也为在温哥华举办MICE活动创造了便利。

会奖案例：

2016年，我们在温哥华举办的销售菁英会议，获得空前成功，秀丽的山峦美景与太平洋壮丽的海景，为我们重要的年度大会提供一个完美的天然舞台。我们的同仁一致认为，温哥华非常适合全球顶尖的豪车制造商在此举办活动。

——美国梅赛德斯奔驰（Mercedes-Benz USA）特别活动经理

我们在温哥华举办“2016华彩之旅”；踏上这片土地，多的是令人意想不到的美好：在绿树碧水环绕中呼吸、慢走、发呆，触摸自然巨画，这是温哥华独有的慢生活；游吊桥公园、走凌空栈道，体验“步步惊心“的刺激，这是温哥华特有的豪情；到渔人码头，与伙伴们赴一场海洋文化的盛宴，这是温哥华别致的温馨，各式各样的精彩不仅使我们身心放松、留下难忘回忆，更令我们在精神上获得更多灵感与动力，为未来的事业挑战做好准备！

——某中國大陆知名直销企业

非常感谢温哥华旅游局对 2017年“国泰温哥华高峰会”的支持，参与这场会议的人数多达 2，300人，在温哥华旅游局的协助下，我们畅游了温哥华与邻近其他地区，在怡人的春季气候中深入体验了加拿大的独特文化。

——国泰人寿资深副总经理

多伦多——时尚繁华 自然静谧

作为加拿大经济和贸易的核心地带，安大略省的大都市拥有先进的设施、优质的服务、美丽壮阔的景色和活力四射的文化氛围。位于安大略省的多伦多是加拿大最大的城市，同时也是加拿大的金融和商业中心，优越的地理位置突显了它举办活动的能力。

多伦多拥有众多的会议场所，加拿大最大的会议中心——大多伦多会议中心便位于此。在提倡绿色地球的时代，多伦多各会展中心也都以环保作为经营方针，实践从利用自然能源到减少废弃物排放的各种环保观念，拥有全国领先的先进环保设施，这也是其众多会展中心保持新鲜活力的原因之一。而作为加拿大国内最大的商务旅行目的地，多伦多拥有超过 230间酒店，共提供 38，000 多个房间，可以满足各种档次和规模的住宿需求。多伦多的活力无限体现在方方面面，会议前后，旅客可以在博物馆和美术馆里感受文化艺术的气息，在约克维尔的时装店或皇后西街的流行商店疯狂购物，然后在遍地的美食餐厅一饱口福，让旅客的活力与这座城市的精彩相遇。

丰富的会议场地

大多伦多会议中心（Metro Toronto Convention Centre）

大多伦多会议中心是加拿大最大的会议中心，两栋建筑共有7个展览厅，面积达42，735平方米，拥有66个会议室和一个能容纳1，232人的别致剧院，附近有超过11，000间客房可供选择。大多伦多会议中心可接待从40人到40，000人的团队，每年举办超过600场不同规格的会议、展览和其他活动，其中包括许多大型国际会展，如国际艾滋病大会、加拿大国际汽车展等。优质的服务、高效的团队、完美的硬件与软件搭配，是大多伦多会议中心每一次会展活动成功开展的关键所在。

Allstream中心（Allstream Centre）

位于安大略湖畔的 Allstream 中心是多伦多市最环保的会议中心，也是加拿大第一个通过绿色建筑银级认证（LEED Silver） 的会议中心。在历史感中融入了最新科技，Allstream中心可容纳50至2，000人的代表团队，拥有多伦多最大的宴会厅，面积达4，111平方米，与会者可以通过便捷的地下通道往返于Allstream中心和能源中心之间。在多伦多最环保、最健康的会议环境中开展商务活动，与会者将收获超越期待的效果。

能源中心（Enercare Centre）

与 Allstream 中心相邻的能源中心（原直接能源中心），是加拿大最大的室内会展中心。能源中心以环保概念为基础，其展览和活动总面积达99，592平方米，加上理光体育场 （Ricoh Coliseum） 共有8个大厅。灵活搭配及多功能是其强大优势。每年生产100万千瓦小时的能源、高达30层楼高的风力发电机，是寻找能源中心所在地的明显路标。

国际中心（International Centre）

仅3分钟的车程，就可从多伦多皮尔森国际机场到达国际中心，周围有超过40家国际酒店，可提供超过 10，000间星级酒店客房，还有许多餐厅和娱乐休闲场所，方便与会者劳逸结合。国际中心拥有46，452平方米的面积，总共6个大厅的会展空间，会议空间达3，983平方米，无论活动规模如何，皆能得到专业团队的全力支持。国际中心被赞誉为加拿大中部最顶尖的场馆之一，高质量的服务将超出每一位会议和活动策划者的预期！

多伦多国会中心（Toronto Congress Centre）

位于多伦多皮尔森国际机场附近的多伦多国会中心，其设备规模之大，堪称北美之最。多伦多国会中心拥有10个会展大厅，70个大小不同的会议室，总共超过93，000平方米的会展空间，吸引了许多大型年会、展览和盛大宴会在这里举办。多伦多国会中心的外观设计高贵优雅，内部装潢精美华贵，零排放、高效能的可持续环保理念也体现于其中。除此之外，风格典雅的欧式酒店，经验丰富的策划团队也会令相关活动大放异彩。

邂逅湖湾、群岛、瀑布

多伦多向来以城市的活力、五光十色夜生活以及多元文化闻名于世，但是宁静、自然、以及新鲜的空气和氛围在城市周边随处可以体验。

被无尽的美景所倾倒，享受乔治亚湾壮美的景色以及如绿松石般清透的湖水所带来的视觉盛宴，阿岗昆公园美丽的湖水以及空灵的风松所带来的清新体验。在步道上体验徒步行走的乐趣，沿着水路享受划船的乐趣。在全加拿大最受人欢迎的旅游胜地随处体验令人惊叹的美景，令人记忆深刻的探险，以及宁静所带来的心灵洗涤。

在慕斯科卡深度体会中国文化与加拿大文化的完美碰撞。这里是著名医生诺尔曼·白求恩的出生之地，他是一位中国抗日战争时期的伟大英雄，由于其创造性的发明了战场输血的方法拯救了许多中国士兵的生命。参观他位于安大略省格雷文赫斯特的故居，可以探访伟人不平凡的一生。

来到梦想之地千岛群岛。它确实是名副其实的千岛群岛，因为它是在劳伦斯河上由1，864个岛屿组成。一些岛屿非常小，仅仅只能容下1间住所。整个岛屿最初属于易洛魁部落，之后属于ritzy贵族，他在岛上建设了许多奢华地的城堡，一些到今天依然可见。今天，这个群岛是深受当地人欢迎的度假胜地，岛上可以进行许多娱乐活动，如钓鱼、划船及度假等，在岛与島之间还有著名的Cananoque游船，不同的航线能够让游客观赏岛屿之间美丽的景色，茂密的森林以及钴蓝色的湖水。

距离多伦多不远处有世界最伟大的奇观之一尼亚加拉大瀑布。站在峭壁处以观赏瀑布最佳的视角感受它的魅力，感受世界上水流量最大的瀑布飞流直下所带来的感官刺激，尼亚加拉大瀑布的水流量达到每小时56公里！真正体验一次世界上无可比拟的旅程。乘坐直升飞机从空中俯瞰尼亚加拉大瀑布，之后降落于尼亚加拉湖滨小镇著名的葡萄酒酒庄。这个充满魅力的地区以前曾经是加拿大历史上的首都，具有丰富的文化及历史，在这里旅客可以品尝加拿大最棒的冰酒来开启味蕾之旅。可以乘坐游船游览尼亚加拉大瀑布，体验穿梭于浓厚水雾中大瀑布的奇特之美。游览的MICE团可专门租下一条游船来体验定制的瀑布之旅，船上可提供包括香槟、咖啡、茶等饮料，还可特别为企业团队提供印有企业标识的雨衣。夜间乘船游览还能欣赏令人兴奋的烟火表演。

北美最大的中国城

来自18世纪中国的第一批移民定居多伦多以来，中国文化已经成为多伦多当地城市生活最重要的组成部分。今天，多伦多已经成为加拿大华裔在加拿大最大的定居地，实际上，超过10%的多伦多居民都是加拿大华裔。多伦多有6个中国城，包括Riverdale的东部中国城，以及其他Scarborough， Markham， Richmond Hill和Mississauga的五个中国城。多伦多市区的中国城（也是北美最大的中国城）位于多伦多市中心Spadina和Dundas街西部。那里到处充满了中国元素，有优美的中国字画、中国店铺及中文标识。在街道两边是各类贩卖水果、蔬菜、家庭用品及时尚物品的店铺。还有各种令人轻松愉悦的地道亚洲美食、面包店及别具风情的咖啡馆供游客选择。多伦多便利的设施、餐饮、中文翻译及一切旅行时需要的舒适服务，一定会带给中国游客宾至如归的感觉，让来自中国的朋友不虚此行。

旅游会奖助力多伦多经济发展

多伦多旅游局表示，会奖活动对目的地经济发展产生深远的影响，它们帮助多伦多各行业蒸蒸日上，多伦多也逐渐发展成为仅次于纽约的北美的第二大金融中心，同时也是全球金融业十大中心之一。它在近年世界各行业的成长吸引来了更多的会奖活动。会奖活动和目的地经济互相帮助，一起成长。在旅游资源方面，多伦多拥有超过1000家成员单位，覆盖多伦多与其周边地区：尼亚加拉区的公园局与冰酒酒庄，多伦多全球知名的CN塔和卡萨罗马城堡，荷顿区的奥特莱斯等。

多伦多旅游局与加拿大会奖旅游局（Business Events Canada）合作，在全球向会奖客户推广多伦多和加拿大。在过去的CIBTM展会上，多伦多旅游局和温哥华旅游局、蒙特利尔旅游局联合参展，促进加拿大会奖业发展。旅游局还会与本地的相关服务机构进行交流协商，来将精彩的会奖活动做得更上一层楼。2017年旅游局与成员单位CN塔共同努力，为一大型会奖团通过延长营业时间并增加工作人员，增加了世界上最高的建筑物外部行走项目——“边缘行走”的接待能力。

此外，多伦多本地服务机构也与旅游局一起创造新的商业拓展机会，发展和促进多伦多的会奖业。2017年5月旅游局联手金融服务商方圆国际将微信支付与支付宝移动支付服务引入加拿大旅游业，以方便更多中国游客在多伦多旅游和消费。