励展再度赞助“新一代领导者”项目

在2016年赞助首届UFI“新一代领导者”（NGL）项目后，全球知名主办方励展博览集团今年将再度赞助该项目。励展博览集团人力资源总监Richard Lowther表示，“励展博览集团非常高兴今年能够再度赞助NGL项目。我们的行业需要人才，励展很荣幸能够通过该项目来支持下一代会展人才的发展。我们也向所有获奖者表示祝贺。”

Support for NGL by Reed Exhibitions

The UFI Next Generation Leadership （NGL） Grant programme is again supported by the industry. For the second time， Reed Exhibitions is the programme sponsor. The company already funded the initial programme in 2016.

"Reed Exhibitions is pleased to sponsor the UFI Next Generation Leadership Grant again this year. Our industry relies on talented people and it is a real honour to be involved in supporting the development of the next generation of industry talent. Our thanks to all who entered and many congratulations to the winners of the 2018 UFI NGL Grant Programme，" said Richard Lowther， Global Human Resources Director， Reed Exhibitions.

2018杭州国际健康展 & “大健康 新生活”高峰论坛关注都市生活健康

4月13-15日，杭州国际健康展（Super Health Expo）在白马湖国际会展中心举行。该展会是中国首个关注都市健康生活的国际型展会，由中国健康管理协会、杭州嘉诺展览有限公司、杭州市国际贸易服务中心联合主办。展会同期还举办以“大健康引领时代新生活”为主题的大健康新生活高峰论坛 。

3天的展期有来自10个国家的100多家展商通过健康产品展示、论坛分享、运动体验以及主题创意活动，与5万多名健康生活爱好者一起，探讨都市健康解决方案。主办方表示，该展会平台致力于成为年轻公众健康教育及传播平台，既契合后G20“杭州国际会展之都”的发展定位，又能在产业与市民之间搭建互动性桥梁，推动城市健康文化发展。

Super Health Expo in Hangzhou focused on urban health

From 13 to 15 April， Super Health Expo took place in Hangzhou Baimahu International Convention and Exhibition Center. As the first international expo in China to focus on urban health， the show was jointly held by Chinese Health Association， Hangzhou JR Exhibition Company， Hangzhou International Trade Service Center. The Super Health Summit Forum was held as a concurrent event. The three-day expo attracted about 100 exhibitors from 10 countries and 50，000 visitors to explore urban life health solutions.

巴黎车展迎来120周年纪念

作为世界顶级车展之一和参观人数最多的汽车展，2018年巴黎世界汽车展将于10月4-14日在巴黎凡尔赛门展览中心举办。展会将包含四大板块：巴黎世界汽车展（Mondial Paris Motor Show）、巴黎世界摩托车展（Mondial de la Moto Paris）、巴黎世界出行展（Mondial de la Mobilité Paris）、巴黎世界汽車技术展（ Mondial. Tech Paris）。今年为车展创办120周年。

本届巴黎车展四大板块中，以整车为主的传统展出内容始终是展会的主要部分。届时，世界主要品牌将亮相本届车展。其中，中国广汽集团首次参展，展出面积1000平方米。本届巴黎车展将加强和美国消费电子展（CES）的互动和管理层互访。

Mondial Paris Motor Show celebrates 120 years anniversary

This year， as the most visited auto show in the world， Mondial Paris Motor Show will celebrate its 120 years anniversary of foundation. The exhibition will be held from 4-14 October in Paris. In addition to the auto exhibiting area， the organizers will set up 3 brand new areas： Mondial de la Moto Paris， Mondial de la MobilitéParis， and Mondial.Tech Paris. Major auto brands will be showcasing latest products at the show. The show will also deepen cooperation with CES originated in the US by presenting a CES keynote speech before the opening ceremony.