用语言记录时代的变迁
2018-05-11王晓东
王晓东
年度盘点
2017年度流行语
每到年终,媒体上总会出现各种各样的总结、盘点,归纳各领域一年的概况与特色。其中,汉语盘点活动也是如此。
2017年12月8日,北京语言大学国家语言资源监测与研究平面媒体中心发布“2017年度中国媒体十大流行语”。本次发布的十大流行语为:“十九大”“新时代”“共享”“雄安新区”“金砖国家”“人工智能”“人类命运共同体”“天舟一号”“撸起袖子加油干”“不忘初心,牢记使命”。
2017年12月12日,《咬文嚼字》杂志编辑部发布了“2017年十大流行语”,“不忘初心”“砥砺奋进”“共享”“有温度”“流量”“可能XXX假XXX”“油腻”“尬”“怼”“打call”入选。
“2017年度中国媒体十大流行语”是基于国家语言资源监测语料库,利用语言信息处理技术,结合人工后期处理提取、筛选而获得,代表了中国主流媒体的关注点和语言特点。
《咬文嚼字》评选年度流行语的标准主要是:引导健康的语文生活,弘扬积极的价值观念。从中我们能发现,语言不仅是话语工具,还能承载时代信息,反映社会观念。
媒体之声
《光明日报》:
新时代赋予流行语新意蕴
流行语构成了独特的媒体语言景观,鲜活地记录了我们生活的社会,也为我们生活的社会所塑造。与其说我们创造了流行语,不如说我们与社会共同建构了流行语,并通过媒体传播开来。新时代赋予流行语新的社会意蕴和人文关怀,并影响到我们每个身处其中的人。
南方网:
中国故事的铿锵叙述
党的十九大擂响了引领新时代、奋进新征程的铿锵战鼓,要求我们“不忘初心,牢记使命”,再接再厉“撸起袖子加油干”,拿出新姿态、建设新气象、谋求新作为,书写建设中国特色社会主义现代化强国、实现伟大中国梦更加精彩的新篇章。
《济南日报》:
“流行”“创新”“文明”
2017年适逢十九大召开,“不忘初心”“砥砺奋进”等政治生活中的词语是打上年度烙印的流行词语,以其流行程度入选。“创新”是指重点关注结构、语义、用法上有创新的词。比如“有温度”本来是表达物理概念的词,现在拓展到人文领域,指让人感受到热度、暖意,反映了人们对城市化建设中的人性化要求。“可能XXX假XXX”是网友使用频率极高的句式,例如没考好可以说“我可能复习了假书”“我可能拿到了假试卷”……“假”本指不真实的、伪造的等,是一种客观存在;但在这个句式中,“假”却不是这个意思,而是指使用效果不佳、违反常理、不合预期,反映了使用者的自嘲心理。
少年视点
新时代赋予流行语新的意蕴,并影响着身处这个美好时代的每一个人。张家港市南沙中学香山文学社的同学们,面对主流媒体发布的年度流行语,也发表了自己的见解和看法——
缪嘉汉:我是一个科技迷,平时对科技方面的发展比较关注。“人工智能”这个科技词汇之所以能入选“2017年度中国媒体十大流行语”,就在于近年来,它几乎渗透到了人们日常生活的各个方面,使我们体验到科技发展带来的便利。比如我们到一个陌生的地方,可以开启手机上的导航系统,大路、小路、街巷都能够搜索到;我们遇到一个陌生的外语句子,可以借助智能翻译工具,几分钟就翻译成中文;我们去大医院看病,可以看到很多智能设备,看病比以前方便多了;有的人家还用上了机器人保姆;甚至有的新闻都是人工智能写成的……人工智能的发展空间是无限的,我希望有更多的同学来关注人工智能,在心中埋下人工智能知识的种子,等遇到合适的土壤时生根发芽。
袁雨熙:“共享”同时入选“2017年度中国媒体十大流行语”和《咬文嚼字》发布的“2017年十大流行语”。可见“共享”不仅仅是我一个人情有独钟。“共享”,顾名思义,共同分享。其实,大众要去适应“共享”是不容易的,毕竟人人都有自己的小私心。但随着商业模式的创新,“共享”兵团的头号种子兵“共享单车”,因为其便利和低碳为大家所接受。用户只需打开手机应用就能查看附近的车辆,看到有合适的还可以提前预约,不用停车桩,不用办卡,二维码一扫就能开锁,使用完毕停在任意合法非机动车停车点即可。骑车成本低到可以忽略,简单方便易用,还能响应国家绿色出行的号召,何乐而不为呢?
现在的社会,既是人文社会,又是科技社会,“共享”更重要的是体现了国民素养的提高和整个社会的进步。
杨瑞彦:在社会主义现代化建设的道路上,过去的我们曾把人口众多、工厂林立、车来人往作为城市化建设的目标。然而,近幾年来,我们越来越发现,这样的城市并不能给大部分人带来幸福感,雾霾严重了、交通拥挤了、个人的经济压力增大了……“雄安新区”的设立,无疑是探索人口经济密集地区优化开发的新模式,充分体现了绿色、协调、科学、共享的四大发展理念在城市规划和城市化建设中的实践与运用。让中心城市辐射周边,让人民群众有更多的获得感、幸福感,“雄安新区”不是个体,而是代表;不是终结,而是开始。它入选“2017年度中国媒体十大流行语”,体现了人民群众对幸福、美丽的热切期盼和真诚祈求。
顾涛:我认为“不忘初心”适用于所有人。莫言在谈初心时说:“我非常企盼着,我现在比任何一个人都更企盼着中国第二个诺贝尔文学奖获得者,因为热点、焦点一旦集中在他身上,我就可以集中精力写小说了。”莫言尚且如此,我们中学生更应该“不忘初心”。我们每天忙碌地学习,所为何在?唯初心而已,唯梦想而已。当我们学习顺利时,不忘初心,再接再厉;当我们遇到挫折时,不忘初心,砥砺前行!