中国人改变了一座缅甸城市

美国《华盛顿邮报》5月1日文章，原题：中国人涌入改变了一座典型的缅甸城市缅甸的末代皇都曼德勒栖居着最博学的佛僧和精巧的艺术家，居民讲着最优雅的缅甸语，厨师做的咖喱是国内最好吃的。曼德勒被誉为缅甸的文化中心。现如今，漫步昔日皇宫的护城河畔，中国音乐飘然而至，人们在打太极拳——这一切显示缅甸第二大城市目前经历的一种不太自在的变化。当地人说，这里曾是典型的缅甸都市，如今随着大量中国人涌入，曼德勒正逐渐丧失其老传统。30岁的缅甸记者尼伊佐说：“我感到自己不再是曼德勒本地人了。中国人看起来更像当地人。”缅甸人与中国人的问题已成为最近他经常报道的主题。

曼德勒离中国云南省大约300公里，处于贸易、交通和走私路线的交叉路口。曼德勒的变化反映了中国人在东南亚足迹扩大的现实。随着“一带一路”倡议在东南亚国家不断推进，中国人的涌入在一些贫穷的东南亚地区催生了一定程度的繁荣，但随之也引起了当地人的不满。中国人进入东南亚已有数百年历史，20世纪上半叶，他们多数人来到东南亚国家时两手空空；而最近涌来的许多中国人有钱，也有技术。曼德勒工商会副会长文泰说：“曼德勒10大企业家，有7个是中国人。”他说，这个城市里的中国人既有开小面馆的，也有掌舵大型企业的。在曼德勒，华人社区存在已久，上世纪80年代市中心经历一场大火后，中国人涌入买下大片廉价的空地；到了90年代，孤立的缅甸对外开放，中国企业家利用国内的低利率和缅甸的高利率投资房地产。也有人涉足玉石交易和毒品走私等灰色领域。

一些当地人对曼德勒中国人的存在持中立看法。皇家TunThitsar公司的董事总经理廷芒说：“我是本地人，不太担心中国人给曼德勒带来的变化。世界在变成一个地球村。文化碰撞、融合一直都有，重要的是忠于国家。”云南大学缅甸研究所副教授朱向辉（音）表示，中国人涌入曼德勒是中国与东南亚积极关系加强的自然结果。一些地区移民是受到中国政府的政策推动；也有的移民是因为古老的氏族关系迁徙而来；还有的为的是在中国以外寻求更好、更自由的生活自发前来。

泰国清迈大学人类学者阿兰亚·斯里逢表示，中国政府鼓励公民走出国门，自然有许多人选择异乡“追梦”。她说：“这是我们人类一直在做的。当然，我们要管好这些梦想的负面影响。”▲

（作者丹尼斯·格雷，乔恒译）