缠绵深挚的相思情
2018-04-19
【经典诗作】
采葛
彼采葛①兮,一日不见,如三月兮。
彼采萧②兮,一日不见,如三秋③兮。
彼采艾④兮,一日不见,如三岁兮。
出自《诗经·王风》
【诗文注释】
①葛:一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。
②萧:植物名,即香蒿。萧有香气,古人采它供祭祀。
③三秋:通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短于三年,意同三季,即九个月。
④艾:即香艾,菊科植物。烧艾叶可以治病。
【诗意理解】
那人正在采葛藤。一天不见她,就像过了三月整。
那人正在采香蒿。一天不见她,就像三季那么长。
那人正在采香艾。一天不见她,就像熬过三年来。
【助你欣赏】
《国风·王风·采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。诗中抒写了一个男子对恋人的思念。诗作以反复叠咏的方式,来表达其爱之深,思之切。“采葛”“采萧”“采艾”都是劳动的生活,但思念的情感的确一层比一层更深,从“三月”到“三秋”“三岁”。夸张却不失真,非如此说,不足以抒发内心的情感。
此诗中的“一日不见,如三秋兮”,后世演化为“一日不见,如隔三秋”,其审美价值仍在,作为成语仍“活”在人们口头,成为后人表达思念之情的常用语。成语“一日三秋”即源出此诗。
【名句积累】
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
——《诗经·邶风·击鼓》
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
——〔宋〕柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
——〔唐〕李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
——〔唐〕元稹《离思五首(其四)》
相思相见知何日?此时此夜难为情。
——〔唐〕李白《三五七言·秋风词》
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
——〔北宋〕苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
——〔北宋〕秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
落红不是无情物,化作春泥更护花。
——〔清〕龚自珍《己亥杂诗》