“水”文化符号在城市环境设施设计中的应用研究

孙媛媛

（天津城建大学 城市艺术学院，天津 300384）

水以其独特的表现形式及象征意义，在中国文化中具有重要的文化内涵。水是中国传统五行中的重要构成，水利万物而生，上善若水。论文以水的文化象征为基础分析水的符号传达特性，通过对水的语义分析及形态提取，进一步发掘水的表达形式。将水这种抽象的文化符号推导出有形的表达形式，在现代设计中进一步发掘和应用。将水作为象征原型进行文化架构和语义分析，通过多层次、多视角来分析水的文化语义。通过感性传达和理性传达两个方面来表现水的哲学思想和符号传达。

一、水的象征义及美学内涵

水具有生命本源的象征义。五行说最早见于《尚书·洪范》。该书记录了周武王克殷后向殷王族公子箕子问天道中对于五行的论述：“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。”五行从理论上提出了五种包罗万象的五种基本物质，并给与生动的联想和联系，五行中第一提到的就是水，水润万物而生，足以体现水在古人文化体系中的的重要性。水在古代文化中还用以比作君子的品德。老子 在《老子·八章》中有句名言：“上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。”这明确地告诉我们，最高尚的品德就是像水一样。水的象征义蕴含民族文化精神其一是正道直行。因而，水在文人的笔下充满了正气和勇气。

在中国文化中，水作为一种原型象征有二个层面。一个是理性的思想层面，主要体现在中国哲学、美学思想中；一个是感性的情感传达层面，这种情感传达是通过对水的意向表达为基础的，是以水的形态特征为审美依托的情感传达，包括对水的经验、感受与触摸形成的审美印象。

二、城市公共设施的概念

“城市家具”一词源于欧美等经济发达国家，它是英文“Street Furniture”的中文解释。公共设施是城市环境的重要组成部分，是组成城市环境整体形象的重要载体。小到果皮箱、交通标志，大到公交站台、城市照明设施等城市环境设施，都将融入市民的智慧和创意。城市环境设施是指在主要大街人行道上设置的垃圾箱、休闲座椅、公交候车亭、交通指示标志、广告牌、照明设施、花坛、宣传旗帜等，这些都是市民生活中触手可及的服务设施，也被人们形象地称为“城市家具”。

公共环境设施不再是单一的产品设计，它越来越融入环境的整体形象设计之中。城市的文化定位及地域文化特色应该通过特定的文化语义符号传达和渗透在城市公共设施之中。城市公共设施也会将地域文化符号转换成具有使用功能和观赏功能的城市景观、环境设施来诠释城市文化符号的内涵，体现深层次的文化内涵。因此，在城市整体形象设计时越来越重视系统的规划和组合设计，设计环境设施也不仅一种形态和色彩，而是一个文化符号的系统体现和传达。环境设施更加注重与环境的结合，与文化的结合，形成特定的艺术氛围。

三、“水”文化的符号传达

符号中的概念和信息是涉及传播的主要内容，而概念、信息不能凭空传播出去，必须转换成某种可视、可触、可感的设计符号，通过特定场合和媒介才能得以传播。水的符号及文化象征性也需要通过可以表达内涵的特定形态、色彩、材质肌理结合着设计主题进行表现和传达，才能在城市公共设施中发挥作用。

> 图1 赖利的作品《流》

> 图2 天津滨海新区保护湿地的景观规划设计

> 图3 具有水纹装饰的公共设施设计

水自古至今与人们的生活密切相关。自新石器时代，仰韶文化的小口尖底瓶表面具有水流的漩涡纹样，这种纹样的使用，显示了人们生活与水的密切关系。在现代城市中，尤其是在钢筋水泥的城市环境中，水是极其重要的自然环境要素，水能给城市以命脉，水能给城市以灵魂，对城市和自然起到很好的联系作用。因此，对水的符号传达进行分析和研究在城市形象设计中具有重要的作用。

（一）水的形态语义传达

1. 水的流线表达。水的形态符号是动态的、流线的、柔性的、丰富的。我们在进行环境设施的设计时把握曲线和曲面的形态塑造，运用流线进行动态传达。曲线的重复排列可以形成丰富的视觉感受，如 赖利的作品《流》就是利用线条的有序排列形成的艺术作品，这种曲线排列的波纹可以形成光幻觉效果，作品看上去感觉在变化和运动。

环境景观设施中的动态及流线处理是当代景观的重要表现形式，设计师在设计时追求平面或空间的动态造型效果，运用富有动感的曲线造型进行空间及整体设计。如图2天津滨海新区保护湿地的景观规划设计，运用曲线形线形公共空间组成的动态形态贯穿了整个环境景观设施。

2. 水的动态表达。根据水的形态元素——水滴、水波纹、涟漪等有机形态的具象传达可以让人们展开联想形成意向传达。水是一种由静态至动态的多种状态表达，通过对水滴、波纹、涟漪、溅起的水花等状态提取出符号来表现水的完整过程。由静态到动态，将水的态、形、势俱现，用具象的符号语言来表现抽象的文化内涵。

（二）水的情感语义表达

符号的情感性传达分别在产品的不同层次体现出来。通过形态、色彩、材质在特定产品中的传达，基于特定的经验和使用性传递感性，这种情感是看到产品的形态，使用产品的过程、理解产品的文化及符号传达，从而产生的喜爱及亲和感。水通过形态传达、 肌理传达及触感的传达，使人们感受到水的氛围，产生对水的情感交流，感受到水的文化属性。

四、“水文化”符号在城市公共设施中的应用研究

“水”文化符号在城市公共设施中可以概括为以下三种功能。

（一）水的文化传达——有形到无形，无形胜有形

恰当的文化传达会令产品更加具有内涵，并且人在使用产品时产生文化的追忆和向往，达到精神愉悦的审美情感。设计的文化表达，可运用文化符号、形态、色 彩、材质等产品设计要素，赋予产品以文化意象，这些设计要素是传达文化的视觉化媒介。水的文化符号通过“有形”的形态传达无限的文化意义，“无形”的文化魅力借助“有形”的符号元素来传递，“有形”造型是创意手段，“无形”的文化体验是设计目的，从“有形”到“无形”的 升华需要借助点、线、面、色彩、纹样的变化，通过夸张 的“有形”造型的特征、变形处理元素细节，间接传递 “无形”的文化和情感信息。

（二）水的环境功能——天人合一的自然回归

水是城市的灵魂，是城市向自然的延伸。亲水的环境可以影响人的心境，使人感受自然，达到天人合一的境界。城市公共设施与水的环境相融合，更加丰富城市的表现肌理，传达城市文化内涵。公共设施能够通过其符号、形态、数量和空间的布置方式等方面对所处环境氛围予以补充和强化；能够通过公共设施的组合形式划分空间，水景的动态引起人们的观赏和驻足停留，坐在具有水流曲线形态的公共座椅，感受着湍湍水景，体现人与自然互动关系。亲水公共设施体现出来的环境功能，是具有精神理念的非物质功能。

（三）水的装饰功能——画龙点睛的文化延伸

装饰物功能结构层是公共设施从其形式、形态的构成特性为出发点，对所处环境起到的烘托和美化作用，它可能由材料和色彩的选用差异体现，或者由细部点缀差异体现。水的纹样及符号包含了提升整体艺术美感和氛围的渲染。水文化符号的装饰在公共设施设计中具有重要作用，因为情与景的交融能令使用者在使用公共设施时得到美好的享受，这成为公共设施的一种独特的服务性。在满足基本功能的前提下，公共设施的装饰物功能以美的视觉效果烘托使用场所的氛围，缓和生硬的人工物体与自然环境之间的不协调感。图3公共设施设计通过水的纹样作为基本装饰元素，贯穿在整体公共设施设计的局部中体现水文化符号的象征性。座椅的靠背的镂空的弧线、垃圾桶的支撑框架的水纹及公共座椅的整体曲线设计通过相近形态的重复不断强化水的符号特征，形成了一致的文化传达和整体的视觉形象。

五、结语

文章通过对水的文化性及符号性进行分析，通过对水的形态语意分析提取符号元素；并总结概括出水文化符号在城市公共设施应用中的三种功能：1、文化传达功能；2、水的环境功能；3、水的装饰功能。通过对水的形态语意分析和多层次的解读，将水文化的内涵渗透和应用在现代城市公共设施设计中，这可以提升城市的肌理层次和文化内涵，进而提升城市整体形象设计。■

参 考 文 献：

[1]张路得，等. 产品设计中文化的表达要素解析及应用[J].包装工程，2011，32（20）：117-120.

[2]张如画.现代艺术与设计中的视觉语言表现与多样性变化 [J].东北师大学报，2010（1）：131-135.

[3]曹磊.中国当代的艺术观念与景观设计[M].北京.中国建筑工业出版社，2012.9：92-93.

[4]晏杰雄，刘又华.水的原型意义分析[J].南华大学学报（社会科学版），2005.6（2）：100-103.

[5]杨昌国，晏杰雄.水的原型意义勾联[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）2006，26（1）：134-137.

[6]张凌浩.产品的语义[M].北京.中国建筑工业出版社，2009.