浅析古诗词在电视新闻中的应用
2018-04-01
内蒙古广播电视台 内蒙古 呼和浩特市 010050
一、在新闻标题中引用古诗词
新闻标题,尤其是电视新闻标题,要求是简明扼要,言简意赅,用最少的字,表达最丰富的内涵。一个新颖、隽永的新闻标题,是电视新闻最起码的要求。而古诗词作为新闻标题,既能吸引观众,又能准确表达意境,是拟定新闻标题的不错选择。在实践中,古诗词可以直接入题,也可以经过合理恰当的改造,间接入题。我们可以根据情况,灵活地应用。如2018年4月,央视新闻联播播出快讯:《人民日报》将刊发署名文章《为有源头活水来》,就是在题目中直接引用了古诗,这样漂亮的标题,让读者有迫不及待看下去的愿望,它所具有的吸引力是普通标题难以达到的。如2016年中秋节,央视《新闻联播》以“但愿人长久”为主题,设立了分标题,在中秋节三天小长假的节目中,多个新闻标题都运用了古诗词,如《但愿人长久 中秋团圆 天涯同庆在此时》《每逢佳节倍思亲 残奥赛场传佳讯》,这些标题很好地渲染了中秋佳节浓浓的团聚氛围,也突出了为了国家荣誉,舍弃小家团圆的家国情怀。2018年4月6日,央视《新闻联播》播出消息《清明时节农事忙》就间接引用了诗句“清明时节雨纷纷”,读来朗朗上口,又给人清新质朴的感觉。笔者认为,古诗词运用在标题中,对于提炼、表达、强化新闻主题,提高整条新闻的可视性和吸引力,都具有非常重要的作用。
二、在新闻导语中引用古诗词
电视新闻导语是用来引出新闻主体的,要求用最简短的语言交代最重要、最精彩的新闻事实,提纲挈领,吸引观众继续看下去。电视新闻导语的写作,实在是个技术活,短小精悍、新颖别致、意味深长是导语写作的要求,因此,要在不断的学习实践中常写常新。笔者认为,适当的时候,在导语写作中应用古诗词,会令导语生动形象、精彩凝练,增加整条新闻的吸引力。如2017年10月4日,《花好月圆 千里共婵娟》在导语中这样写到“海上生明月,天涯共此时。《新闻联播》为您献上此时此刻全国各地的月色美景,祝您家庭幸福美满,祝福祖国繁荣昌盛。”作为中秋节当天的最后一条消息,这条新闻直接用“海上生明月,天涯共此时”再次强化了当天新闻的主题,给人以深刻的印象。2018年3月20日,央视《新闻联播》播出消息《春天的中国》,导语这样写道:“日月开新元,天地又一春,让我们走进春天的中国,感受春意,不负春光。”大气磅礴又蕴含深意的导语,让人眼前一亮。所以,在新闻导语中恰当地引用一些古诗词,不仅意蕴深远,文采飞扬,而且具有吸引观众看下去的独特魅力。
三、在新闻背景中引用古诗词
新闻背景是指新闻事件发生发展的历史条件和环境条件,清晰准确地交代背景,可以帮助观众了解新闻发生的来龙去脉,加深对新闻的认识和理解。在介绍新闻背景的过程中,恰当准确地引用古诗词,对于深化新闻的主题,丰富内容、增加知识性和趣味性,具有重要作用。
如2018年2月14日,央视《新闻联播》播出的消息《中共中央国务院举行春节团拜会 习近平发表重要讲话》就应用了古诗词:“习近平指出,只有奋斗的人生才能称得上幸福的人生,奋斗是艰辛的,艰难困苦,玉汝于成,没有艰辛就不是真正的奋斗”“奋斗是曲折的,为有牺牲多壮志,敢教日月换新天,要奋斗就会有牺牲。”“为有牺牲多壮志,敢教日月换新天”是毛主席《七律·到韶山》中的诗句,大意是:正因为有无数先烈的壮烈牺牲,我们才更要继承他们的遗志,以改天换地的精神砸烂旧世界换来新世界。这条新闻,传达的是习近平主席在春节团拜会上的重要讲话精神,在年终岁尾这样一个特殊的时刻,这句诗用在这里,对于提振精神,鼓舞干劲儿无疑是具有特殊的意义的,也是成功的。所以,在交代新闻背景过程中,恰当引用古诗词,对于丰富文章内容,增强文章可读性,增加文章文采,丰富作品内涵具有积极作用,同时,也有利于引起观众联想或共鸣,达到推陈出新,增强生动性的效果。
四、在电视评论中引用古诗词
评论是电视台就当前具有较高新闻价值的重大问题和新闻事件发表看法,进行解释分析,是电视媒体引导社会舆论,进行舆论监督,指导生活和工作的重要新闻报道体裁。古诗词中蕴含着中国文化的精华,是千百年来中国人一脉相承的思想精髓,里面蕴含的人生观、世界观、价值观,是我们世世代代认同,尊崇并传承的。因此,在电视评论中,引用古诗词来表达观点,分析形势,更容易与观众形成思想上、观点上的共鸣与共振,达到更好的宣传效果。
如2018年2月15日,央视《新闻联播》播出的央视评论《勇做新时代的奋斗者》,在结尾处这样写道:“莫道君行早,更有早行人。我们要勇做新时代的奋斗者,不忘初心,牢记使命,在奋斗中启航新时代,奋进新时代。”“莫道君行早,更有早行人”出自《增广贤文》,以此激励每一个人,从现在开始,努力奋斗,做一个早行者。记者把这句话用在这里,其中蕴含的说服力、号召力是毋庸置疑的。
2018年4月,央视《新闻联播》播出电视评论《坚持改革开放 共创人类美好未来》,其中“积土而为山,积水而为海。开放自信的中国,正以前所未有的铿锵步伐走近世界舞台的中央。”“积土而为山,积水而为海”出自于《荀子·劝学篇》“积土成山,风雨兴焉。积水成渊,蛟龙生焉”。意思是,堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这儿产生了。在这里,记者引用这样的古典诗句对于坚定各族人民坚持改革开放不动摇的信念,对于鼓舞各族人民撸起袖子锐意改革的步履,无疑是具有积极意义的。这种感召力也是强大的。所以说,在评论中引用古典诗文,具有画龙点睛的功效,不仅能够启迪人们的心智、升华评论的主题,收到言有尽而意无穷的表达效果,还能令读者掩卷沉思,回味无穷。
古人常说,“腹有诗书气自华”。古诗词蕴涵着深厚的文化底蕴和情感资源。在电视新闻中,妙用古诗文可以激活语言表达、彰显文章底蕴,使电视新闻散发出浓浓的书卷气和文化气。在电视新闻中恰当使用古诗词的好处不言而喻,但是如何能做到恰当使用,绝不是一朝一夕的功夫,对于新闻工作者也是特别高的要求。一方面需要我们在日常生活中,多积累、多学习古诗词,让古诗词成为我们知识储备中不可或缺,可以拿来即用的资源;另一方面,我们在撰写新闻稿件的同时,也要时刻以工匠标准来要求自己,以工匠精神来激励自己,恰当地使用古诗词,让我们的稿件内涵丰富,意蕴悠长。