京族文化在表情包中的传承探究

2018-04-01胡明舒付洁广西艺术学院广西南宁530000

丝路艺术 2018年12期

胡明舒、付洁（广西艺术学院，广西南宁530000）

在网络交际发达的今天，表情包的流行及使用已经不单单在社交软件，一些主流媒体也开始使用这些轻松诙谐的表达方式。作为一种流行符号，表情包内容多彩多样，形式丰富，是新型人际关系交往的重要代表。将京族文化与表情包结合，对保护京族传统文化，弘扬民族统文化具有重要的意义。保护和传承京族现存的优秀民族传统文化，并赋予新的时代精神。将表情包作为体现京族精神的载体，对于民族文化传播形式也有重要的指导意义。

京族生活在我国广西壮族自治区防城港市东兴市境内，主要集中在江平镇的“京族三岛”——巫头岛、山心岛、万尾岛地区。关于京族的来源，广东少数民族社会历史调查组 1958年调查整理的报告中记载：“京族的祖先因追赶鱼群从越南的涂山、春花、宜安、花丰、

瑞溪、芒街、万柱等地迁来，距今已有 500年的历史。”[1]所以，京族也称为“越族”，在 1958年民族确认工作开展后定名为“京族”。京族是以海洋渔业为主的海洋民族，大海就是他们赖以生存的载体，京族在长年累月的生产生活中，创造了丰富多彩、独具京族特色的文化。

一、表情包的文化传承优势

表情包与民族元素相融合的可行性，首先在于表情包自身的包容性特征。表情包创作元素可从中国元素中提取，接纳和吸收传统文化之精华，在现代化的手段运用之下更好地丰富表情包艺术。表情包的盛行既有自身优势也有适应了互联网环境的原因，盛行原因更多反映出其传播特质。表情包的传播简单且不受限制，还可以营造轻松活泼的聊天氛围，在一定程度上也可以规避文字传播带来的麻烦与不便。

（一）直观易懂

表情包还有表达灵活的优势，与传统的文字交流相比，表情包大多诙谐幽默还带有当下的流行语，比文字带给人的感觉直观且具有易读性，甚至还能够表达文字无法表达的意义。在日常的人际交往中，使用表情包可以营造活泼的氛围，增进情感联系甚至带出新的话题。表情包使用便捷活泼的优势，使其更易于传播和再次传播，提高了它的传播频次和效率。

（二）视觉时代的趋势

如今随着互联网和手机普及，各种信息高速交织变换的时代，人们面临如何便捷快速的选择和读写信息。视觉信息是人们最先接触到，图片相对于文字具有更强的直观性和冲击力，在繁多的信息中更容易被注意到，因此越来越多的人去看图而往往选择忽略文字。养成这种信息获取习惯后，对于表情包地出现就更容易接受和传播。视觉时代的影响为民族文化表情包的传播创造了条件。

（三）受众群体广泛推动京族文化传扬

现在移动端的设备几乎是人手一台，“斗图”更是说来就来。表达自我和个性是人类的本能，在网络交际中，使用表情包就成了个体自我表达的一种方式。在如今的互联网语境中年轻一代是互联网交流的主导，为了表现自我个性，他们会更多使用属于自己独特语言符号体系的表情包。将优秀的京族文化进行提取，把民族元素加入表情包中，这是对传统文化传承的创新，更能在年轻一代中有积极向上的文化传播。

二、京族文化在表情包中的表现

（一）表情包中的物质表现

几百年来，京族人民创造了丰富多彩的民族文化，诞生了许多有形文化遗产，也有多样的无形文化遗产，如神话传说、音乐、饮食、服饰和节日以及各种风俗和民族文化活动等，不仅成为京族人民的文化财富，也是维系京族人民团结的根基及精神资源。

这些元素一般都能够被客观呈现。表情包中的物质元素主要有节庆、京族服饰、代表人物、饮食元素等。

首先，表情包创作素材可以从京族节庆中寻找。京族除了和汉族相同的春节、端午节、中秋节外，最隆重热闹的节日就是“哈节”。每年哈节，京族男女老幼都要穿上盛装，聚集在各村的哈亭迎神、祭神，祈保渔业丰收，人畜两旺。[2]表情包以节庆习俗为创作素材，在保留京族原型的基础上与网络流行语进行结合，并以动态表情包的形式呈现。

其次，表情包创作素材可以从京族服饰元素中找寻。京族的传统服饰反映了京族的审美意识，是京族区别于其他民族的特征。在表情包中人物身穿京族民族服装，识别性高，很好地将弘扬了京族民族文化。

然后，表情包的创作元素可以从京族民族代表人物中汲取。比如京族“哈妹”的文化形象，加入一些现在的设计语言，结合“哈妹”的角色定位，可以在表情包中塑造出新的中国少数民族妇女形象。这样妇女的自信与自尊也在文化传播过程中得到了加强。

最后，表情包创作素材还可以从饮食元素中提取。例如，京族在婚娶的习俗仪式和招待客人时，喜欢以甜品来招待客人，这种以"甜蜜"寄寓着"幸福"、"美好"的习俗也是民族特色的其中之一。

（三）表情包中的精神表现

过去，京族是一个以海洋渔业为主的海洋民族，捕鱼工具比较简陋，面对海上变幻莫测的自然规律，既畏惧而又怀着对美好生活的憧憬，京民最初信奉的神灵多与海洋密切相关 [3]。京族的海神信仰在反映京族与大自然相处的过程中，蕴育着开拓进取、不畏艰难的冒险精神。精神元素主要有海神信仰文化、人物元素、中国的现代文化元素等。京族海神信仰习俗的传承，不但是凝聚京族的精神源泉，构筑京族美好精神家园的文化象征，也是规范京族民众行为和伦理道德养成，增进民族团结，促进边疆稳定和繁荣的重要手段，具有重要的现实意义。

三、表情包中京族元素的创意策略

中国京族文化经过长时间的发展，为表情包创意设计提供了大量的创作素材。京族历史悠久，有诸多值得可提取的民族元素。这些元素中除了人们所熟知的服饰、头饰、图案、饮食等常见元素，还有很多关于民族、民俗类的元素有待被挖掘。

京族有众多元素可以应用于表情包创意设计中，并不是将所有的民族元素都融入进去，设计者要基于表情包所要表现的主题，找准切入点，寻求经典有代表性的民族元素，兼容传统与现代设计风格。外在的元素可能会在一瞬间吸引大家注意，但真正留于人们心中的更可能是关于情感、观念、精神方面的内容。如果以京族海神信仰为主题的来设计表情包，首先要了解海神信仰的内容和基本特征，即镇海大王、海公和海婆、龙皇天子、水口大王、观世音和伏波将军等。其次，对这些崇拜文化深入分析，提炼出最适合的表现元素。最后，要保证元素与主题表达的一致性。总之，深入挖掘具有京族特色的民族元素，抓住元素主要特征，提取视觉符号，将其与表情包相结合这样无疑会给民族文化传承注入新鲜的血液。民族元素与现代设计语言的融合现已成为趋势，不仅是思想上融合，也是手法上的融合，与现代元素相结合也是传统文化生存和发展的重要方式。将传统的民族文化和现代设计相结合，使其带有鲜明的民族文化，展现出全新的视觉形象和视觉效果。